Какво е " MOUNT MERU " на Български - превод на Български

• планината меру
• връх меру
• mount meru
• планина меру
• планината meru

Примери за използване на Mount meru на Английски и техните преводи на Български

Mount Meru was a place of the gods.
Планината Меру е мястото на боговете.

Sigiriya is basically a small scale replica of Mount Meru.
Сигирия всъщност е умалено копие на планината Меру.

Around Mount Meru are seven gold mountains.
Около Mount Meru образуват седем планински вериги, състоящи се от злато.

The reputation of the prophet of Mount Meru spread over India.
Славата на пророка от планината Меру се разпростира из Индия.

The lotus, in India, is the symbol of prolific earth, and what is more, of Mount Meru.
Лотосът в Индия е символ на плодородната земя и дори- символ на Планината Меру.

The central prang symbolizes Mount Meru of the Indian cosmology.
Централната пирамида символизира планината Меру в индийската космология.

It makes me think of the celestial or the cosmic Mount Meru.
Това ме кара да си мисля за небесната или космическа планина Меру.

Its design represents Mount Meru, home of the devas in Hindu mythology.
Проектиран е да представлява планината Меру, която е домът на девите от индуската митология.

The five towers represent the five peaks of Mount Meru, home of the gods.
Петте кули представляват петте върха на митичната планина Меру- домът на боговете.

Mount Meru is the second highest mountain in Tanzania and is the fourth in Africa.
Планината Меру е втората по височина планина в Танзания и четвъртата в Африка.

It is designed to represent Mount Meru, home of the gods in Hindu mythology.
Проектиран е да представлява планината Меру, която е домът на девите от индуската митология.

Mount Meru is said to be located at the centre of the earth in Jambu dweepa, one of the continents on earth in Hindu mythology.
Връх Меру е центърът на земята в Джамбудвипа, един от континентите в индуистката митология.

Angkor Wat is a representation of Mount Meru, home of the gods and the center of the Hindu universe.
Ангкор Ват символизира планината Меру, седалище на боговете и център на вселената.

For example, five towers at the center of the Angkor Wat complex represent the peaks of Mount Meru, the center of the universe;
Например, петте кули в центъра на Ангкор Ват представляват върховете на планината Меру, центъра на вселената;

It is designed to represent Mount Meru, which was the mythological home of the Hindu devas.
Проектиран е да представлява планината Меру, която е домът на девите от индуската митология.

A mountain sits in the center of the land(according to legends, the ancestors of Indo-Europeans lived near Mount Meru).
A планина се намира в центъра на земята(според легендите, предците на индо-европейците са живели в близост до Mount Meru).

The five central towers represent the five peaks of Mount Meru, the mythical home of the Hindu Gods.
Петте кули представляват петте върха на митичната планина Меру- домът на боговете.

At the centre is Mount Meru and its five-peaked summit is the city of Brahma, the home of the gods.
В центъра на континента се извисявала планината Меру, а нейните пет най-високи върха са градът на Брахма- дома на боговете.

There are five towers representing the five peaks of Mount Meru, the abode of Gods(a representation of mountains).
Петте кули представляват петте върха на митичната планина Меру- домът на боговете.

Also known as Mount Meru, the mountain is pivotal in the beliefs of four different religions of the Far East.
Известен още като планината Meru, планината е от решаващо значение за вярванията на четири различни религии на Далечния изток.

These towers are believed to represent the five peaks of Mount Meru, the home of gods and center of the Hindu Universe.
Предполага се че те изобразяват трите върха на планината Меру- Дом на богове и център на Индуската вселена.

The second-level enclosure is 100 by 115 m, and may originally have been flooded to represent the ocean around Mount Meru.
Ограждението на второто ниво е с размери 100 на 115 метра и може би първоначално е било заето с вода, за да изобразява океана около връх Меру.

The five towers of Angkor symbolized the five peaks of Mount Meru, the center of the world in Hindu cosmology.
Петте кули на Ангкор Ват символизират върховете на планината Меру, център на Вселената според индуистката митология.

And it happened- the man got independence 18,000 years ago when the Teacher- Tonpa Shenrab descended from the sky at the foot of Mount Meru.
И това се случило- човекът получил независимост преди 18 000 години, когато от небето към подножието на планината Меру се спуснал Учителя- Тонпа Шенраб(Tonpa Shenrab).

The brothers will lead you to the shepherds who live at the foot of Mount Meru, beneath scented cedars, in the pure air of the Himavat.
Братята ще те заведат при пастирите, които живеят в подножието на планината Меру под ароматни кедри, сред чистия въздух на Химават.

With walls nearly one-half mile on each side, Angkor Wat portrays the Hindu cosmology with the central towers representing Mount Meru, home of the gods;
Със стени от приблизително половин миля, Анкор Ват величествено олицетворява хиндуистката космология със своите централни кули, които изобразяват връх Меру- домът на боговете;

Some scholars are of the belief that Mount Meru in Tanzania is a sacred mountain that represents the journey of life from bottom to the top.
Според някои учени, планината Meru в Танзания е свещена планина, която представлява пътуването на живота от дъното до върха.

With walls nearly half a mile long on each side, Angkor Wat grandly portrays the Hindu cosmology, with the central towers representing Mount Meru, home of the gods;
Със стени от приблизително половин миля, Анкор Ват величествено олицетворява хиндуистката космология със своите централни кули, които изобразяват връх Меру- домът на боговете;

Literally, the two together mean"the scepter of the sacred Mount Meru", which is considered by many Eastern schools to be the center of all universes.
Буквално двете заедно означават“жезълът на свещената планина Меру”, която се намира според много източни школи като центърът на всички вселени.

Built during the reign of King Suryavarman II in the early 12th century, Angkor Wat is constructed following the model of the temple mountain symbolising Mount Meru, home of the gods.
Построен по времето на крал Суриаварнам II през ранния 12ти век, Анкор Ват е конструиран по модел на планината храм символизирайки Mount Meru, домът на боговете.