Какво е " MOVABLE CULTURAL " на Български - превод на Български

• движими културни
• движима културна
• движимо културно
• движимите културни

Примери за използване на Movable cultural на Английски и техните преводи на Български

Movable cultural heritage.
Движими културни ценности.

For a collection of objects(movable cultural valuables)- 100.00 iv.
За колекция от движими културни ценности- 100 лв.

In the“Ethnography” Collection beaded adornments are represented by more than 100 various in types and purpose movable cultural values.
Във фонд„Етнография“ накитите от маниста са представени от над 100 броя разнообразни по вид и предназначение движими културни ценности.

Holder" is a person who in fact holds the movable cultural value for third parties.';
Държател“ е лице, което фактически държи движима културна ценност за трети лица.“;

Digitization of movable cultural heritage- paintings, sculptures, artifacts, clothing and other artifacts from the collections of the partner museums and galleries;
Дигитализация на движимо културно наследство- картини, скулптори, предмети на бита, дрехи и различни други артефакти от колекциите на партньорските музеи и галерии;

In its funds are stored over 15,000 movable cultural values.
Във фондовете му се съхраняват над 15000 движими културни ценности.

Varied from the type of movable cultural values is the other group“Everyday belongings”.
Разнообразна откъм вида на движимите културни ценности е другата група„Битови вещи“.

Removal from the terrain and exposure of movable cultural monuments.
Изнасяне от терен и експониране на движими културни ценности.

For centuries, nearly 60 000 movable cultural values have been collected in the museum- the"living" memory of Bulgaria's past.
За един век в музея са събрани над 60 000 движими културни ценности-„живата“ памет за миналото на българите.

The Gallery has a collection of more than 3 500 movable cultural assets.
Галерията притежава фонд от над 3500 движими културни ценности.

To date, it has collected 60 000 movable cultural values, which are the"living" memory of Bulgaria's past.
До днес в него са събрани вече към 60 000 движими културни ценности, които са„живата“ памет за миналото на българите.

Activity 5: Digitizing real volume and movable cultural values.
Дейност 5: Дигитализиране на недвижими и обемни движими културни ценности.

There are over 40,000 immovable cultural monuments registered in Bulgaria and more than 5 million movable cultural valuables are kept in national and municipal museums.
Регистрираните недвижими паметници на културата в България са над 40 000, а в държавните и общински музеи се съхраняват повече от 5 млн. движими културни ценности.

Possessor"means the person who actually holds the movable cultural values for your account.';
Владелец" е лицето, което фактически държи движима културна ценност за своя сметка.”;

Units of movable cultural heritage from the funds of the partnering institutions books, art objects, ethnographic artifacts, exhibits, etc. have been digitized for the first time;
Дигитализирани 50 000 единици от движимото културно наследство на Пловдив, намиращо се във фондовете на институциите, партньори по проекта(книги, произведения на изкуството, експонати и др.);

This connection is visible in a number of immovable and movable cultural values from Antiquity and the Middle Ages preserved to this day.
Тази връзка е видима в съхранените до наши дни редица недвижими и движими културни ценности от Античността и Средновековието.

They include a large number of original drawings of vessels, ceramic fragments, fibulas, adornments and other values from archaeological objects, as well as drawings of movable cultural values from different departments of the museum.
Към тях се отнасят голям брой оригинални рисунки на съдове, керамични фрагменти, фибули, накити и други ценности от археологически обекти, а също и рисунки на движими културни ценности от различни отдели на музея.

Today the collection“Mladen Koynarov” numbers over 100 movable cultural values- charters, awards, distinctions, greeting addresses and telegrams, etc.
Днес колекцията„Младен Койнаров“ наброява над 100 бр. движими културни ценности- грамоти, награди, отличия, поздравителни адреси и телеграми и др.

Nearly 100-year-old British backpack, produced on the Army model in 1916, is also among the new movable cultural values resided at NMMH.
Близо 100-годишна английска раница, произведена през 1916 г. по армейски образец, също е сред новите движими културни ценности, собственост на НВИМ.

The dissemination of information relating to specific cases concerning movable cultural valuables that are stolen or illegally exported from the territory of the Republic of Bulgaria.".
Разпространяване на свързана с конкретни случаи информация относно движими културни ценности, които са откраднати или незаконно изнесени от територията на Република България.“.

Decree-Law No 148/2015(establishing the system for the classification and recording of culturally valuable movable property and the rules applicable to the export, shipping, import and admission of movable cultural property).
Законодателен указ № 148/2015(за установяване на система за класификация и описване на движимото имущество с културна стойност и на правила, приложими по отношение на износа, транспорта, вноса и признаването на движимо културно имущество).

Documenting and digitizing of Thracian tombs burial complexes and movable cultural heritage of the Valley of Roses and Thracian Kings".
И дигитализиране на тракийски гробници гробни комплекси и движимо културно наследство от долината на розите и тракийските царе“„.

Curious exhibit among the new movable cultural valuables in the NMMH is the ink-pot of infantry general Nikola Ivanov, Commander of the 2nd Army in the Balkan Wars(1912- 1913) and Minister of Defence(1896- 1899), which is donated by the wife of his grandson- Lilia Dimitrova.
Любопитен експонат сред новите движими културни ценности в НВИМ е мастилницата на генерал от пехотата Никола Иванов, командващ 2-ра армия през Балканските войни(1912- 1913) и военен министър(1896- 1899), дарена от съпругата на неговия внук- Лилия Димитрова.

The main activity of the gallery is preservation and presentation of the movable cultural valuables, through organization of permanent and temporary exhibitions.
Основната дейност на галерията е свързана с опазването и представянето на движимите културни ценности, организиране на постоянни и временни изложби.

Official government communications relating to the protection and promotion of cultural heritage(pursuant to Law No 107/2001) and the system for the classification and recording of culturally valuable movable property, as well as the rules applicable to the export, shipping, import and admission of movable cultural property(pursuant to Decree-Law No 148/2015).
Официални правителствени съобщения, свързани с опазването и популяризирането на културното наследство(съгласно Закон № 107/2001) и системата за класификация и описване на движимото имущество с културна стойност и на правила, приложими по отношение на износа, транспорта, вноса и признаването на движимо културно имущество(съгласно Законодателен указ № 148/2015).

Notify the interested Member States in the territory of the country opening of movable cultural values for which there are grounds for believing that it is illegally exported from the territory of another Member State;
Уведомява заинтересованите държави членки при откриване на територията на страната на движима културна ценност, за която има основания да се смята, че е незаконно изнесена от територията на друга държава членка;

The Berkovitsa Museum is a municipal cultural institute responsible for preserving the movable cultural heritage of the town and the municipality.
Категория"Общински Музеи" Музеят в Берковица е общински културен институт, отговорен за опазването движимото културно наследство на града и общината.

The museum implements its activities in the preservation and exhibition of the movable cultural valuables, the tangible and intangible cultural heritage, research on the history and nature of Northeast Bulgaria.
Музеят развива своята дейност във връзка със съхраняването и излагането на движимите културни ценности, материалното и нематериалното културно наследство и изследванията на историята и природата на Североизточна България.

At the request of the requesting Member State shall take the action by the relevant authorities in tracing down illegally exported from its territory movable cultural values, shall establish the identity of the possessor and/or holder;
По молба на отправилата искане държава членка предприема действия чрез съответните органи по издирване на определена незаконно изнесена от нейната територия движима културна ценност, като установява самоличността на владелеца и/или държателя;

Notify the interested Member States in the territory of the country opening of movable cultural values for which there are grounds for believing that it is illegally exported from the territory of another Member State;
(5) Министърът на културата уведомява заинтересованите държави членки при откриване на територията на Република България на движима културна ценност национално богатство, за която са налице основания да се смята, че е изнесена незаконно от територията на друга държава членка.