Какво е " MOVE THAT WOULD " на Български - превод на Български

• ход който би
• стъпка която ще

Примери за използване на Move that would на Английски и техните преводи на Български

You wanted to be Crawford's exclusive art buyer, a move that would launch your career.
Искала си да бъдеш единственият купувач на Крауфорд, ход, който е щял да даде старт на кариерата ти.

It's a smart move that would make Broadcom into a tech juggernaut,” said GBH Insights analyst Daniel Ives.
Това е умен ход, който би направил Broadcom технологичен гигант„, каза анализаторът на GBH Insights Даниел Айвс.

You can follow the route taken by the British regulars as they marched from Boston in a move that would begin the American Revolution.
Можете да следвате маршрута, направен от британските редовни, докато марширували от Бостън в ход, който щеше да започне Американската революция.

A move that would send an unwavering signal that land concentration and expansion are not the way forward.
Мярка, която би изпратила недвусмислен сигнал, че концентрацията и разширяването на земята не са пътят.

The same year he returned to Crimea with his family, a move that would be followed by the eventual return of 250,000 Tatars to their homeland.
Същата година се завръща в Крим със семейството си, ход, който ще бъде последван от завръщането на 250 000 татари в родината им.

Is there a way to change your job within the company, either by going for a promotion or through a lateral move that would give you new opportunities?
Има ли начин да се промени работата си в рамките на компанията, или като отидете за промоция или чрез преместване встрани, които ще ви даде нови възможности?

That would be an irresponsible move that would help those who have made this crisis," Bukejlovic said.
Това би било безотговорна постъпка, която ще помогне на онези, които предизвикаха тази криза", каза Букейлович.

Mr Salvini, a deputy prime minister, did not, however, withdraw either himself or his ministers from the cabinet- a move that would have made the fall of the government inevitable.
Салвини, вицепремиер, обаче не изтегли нито себе си, нито министрите си от кабинета- ход, който би направил падането на правителството неизбежно.

At first glance, it's a savvy political move that would reduce lavish payments to landed aristocrats and agricultural conglomerates.
На пръв поглед това е разбираем политически ход, който би намалил разточителните плащания за земеделските аристократи и конгломератите в селското стопанство.

Many foreign commentators condemned the devaluation as a blatant attempt to boost Chinese exports- a move that would, they warned, spark a new round of currency wars.
Много чуждестранни коментатори осъдиха този ход като явен опит да стимулира китайския износ- ход, който, предупредиха те, би предизвикал нов кръг от валутни войни.

That would be an irresponsible move that would help those who have made this crisis", said Prime Minister Pero Bukejlovic.[AFP].
Това би било безотговорна постъпка, която ще помогне на онези, които предизвикаха тази криза", каза премиерът Перо Букейлович.[АФП].

Kosovo's Public Broadcaster is working to become a full member of the European Broadcaster Union, a move that would allow participation in the Eurovision contest.
Косовското държавно радио и телевизия се подготвя да стане пълноправен член на Европейския съюз за радио и телевизия, ход, който ще даде възможност на страната да участва в конкурса"Евровизия".

In a stone-cold move that would have been unthinkable 18 months ago, several EU and NATO partners chose to abstain, rather than support the U.K.
При смразяваща стъпка, която би била немислима преди 18 месеца, няколко партньори от Европейския съюз и НАТО избраха да се въздържат, вместо да подкрепят Великобритания.

Turkey has openly hinted at the possibility of annexing the north-- a move that would almost certainly spell the end of its EU chances.
Турция открито намекна за възможността за присъединяване на севера към страната- стъпка, която почти сигурно ще постави край на шансовете й за ЕС.

In a move that would represent a substantial shift in tactics, authorities in China are now reportedly mulling the idea of letting foreign auto manufacturers create wholly owned electric vehicle.
В ход, който би представлявал значителна промяна на тактиката, властите в Китай вече обмислят идеята да се даде възможност на чуждестранните производители на автомобили да създадат изцяло собствени предприятия без да си партнират с местни компании.

So it was a reaction to what we felt was a possible move that would greatly violate our legitimate rights and suffocate us in the Aegean.”.
Така, че това беше реакция на това, което чувствахме като възможен ход, който значително би нарушил нашите законни права и ще ни задуши в Егейско море“.

With strengthening winds threatening to spread the flames, California Governor Jerry Brown has urged President Trump to declare a major disaster, a move that would harness more federal emergency funds.
Със засилването на ветровете, заплашващи да разпространят пламъците, губернаторът на щата Джери Браун призова президента Доналд Тръмп да обяви извънредно положение- стъпка, която ще помогне за събирането на повече федерални средства от извънредните фондове.

Binalshibh and the others have asked to plead guilty, a move that would head off any trial and almost certainly guarantee the videotapes never get played in any court.
Биналшиб и другите са поискали да се признаят за виновни- ход, който би предотвратил какъвто и да процес и почти със сигурност би гарантирал, че видеозаписите никога няма да бъдат показани в който и да е съд.

Russia appears to have deployed special forces to an airbase in western Egypt near the border with Libya in recent days, U.S., Egyptian and diplomatic sources say, a move that would add to U.S.
Русия изглежда се разположи специални сили на авиобаза в западната Египет, близо до границата с Либия през последните дни, САЩ, египетски и дипломатически източници твърдят, ход, който ще добави към САЩ опасения за задълбочаване на ролята на Москва в Либия, пише Фил Stewart.

Brussels has shown a desire for an agreement, she insisted but said any move that would put a border in the Irish Sea would be a“bad” outcome.
Брюксел показа желание за споразумение", заяви Мей, но каза, че всеки ход, който ще постави граница в Ирландско море, ще бъде"лош" резултат.

The operator of the ruined Fukushima Daiichi nuclear power plant will have to dump huge quantities of contaminated water from the site directly into the Pacific Ocean, Japan's environment minister has said- a move that would enrage local fishermen.
Операторът на разрушената атомна електроцентрала Фукушима-"Daiichi" ще трябва да изхвърли огромни количества замърсена вода от площадката директно в Тихия океан, заяви министърът на околната среда на Япония- ход, който би вбесил местните рибари.

To achieve these changes, we risked being suspended from EU fund payments for six months, a move that would have blocked the activity for the next year's first semester.
За да се постигнат тези промени, ние рискувахме да ни бъдат спрени плащанията по еврофондовете за шест месеца, ход, който би блокирал дейността за първото тримесечие на следващата година.

Luxemburgers have resoundingly rejected a proposal to let foreign residents vote in national elections, a move that would have been a first in Europe and could have expanded the electorate of the tiny but cosmopolitan Grand Duchy by as much as 50 percent.
Гражданите на Люксембург гласуват днес на референдум за правото на глас на чужденци на националните избори- ход, който ще бъде прецедент в Европа, но и може да удвои електората на малкото, но космополитно херцогство.

One of the most prominent Conservative supporters of a second referendum told the Guardian on Friday he was actively considering defecting to the Lib Dems or sitting as an independent, a move that would leave Johnson at the helm of a minority government.
Един от най-изтъкнатите привърженици измежду консерваторите на втори референдум заяви пред вестника в петък, че активно обмисля да премине към либерал-демократите или да остане независим, ход, който ще остави Джонсън начело на правителството на малцинството.

Limak is negotiating with the government of Montenegro to manage the airport of Podgorica and Tivat, a move that would strengthen Turkey's economic presence in the region, making airport management a strategic area for Turkish investors.
Лимак" преговаря с правителството на Черна гора да управлява летището в Подгорица и Тиват, ход, който би засилил икономическото присъствие на Турция в региона, превръщайки мениджмънта на летища в стратегическа област за турските инвеститори.

The meeting underscores a growing willingness to consider alternatives to London, after Prime Minister Theresa May said that Britain would leave the EU's single market, a move that would isolate the City of London from many European clients.
Срещата подчертава нарастващото желание за откриването на алтернативи на Лондон, след като британският премиер Тереза Мей заяви, че Великобритания ще напусне единния пазар на ЕС- ход, който ще изолира Лондонското сити от много европейски клиенти.

The worst-case scenario for Poland would be a decision to scrap the ministry entirely, a move that would put digital policy in the hands of other EU countries and leave Poland in the dust.
Най-лошият вариант за Полша би бил да се реши да се ликвидира напълно министерството, ход, който би поставил дигиталната политика в ръцете на други държави от ЕС и би оставил Полша напълно губеща от това разпределение на силите.

Last week, European leaders met in Berlin amid new signs of an impending recession and an emerging consensus that Greece could leave the euro zone within a year- a move that would have dire consequences for the currency's future.
През миналата седмица европейски лидери се срещнаха в Берлин на фона на новите знаци за задълбочаваща се рецесия и все по-големия консенсус за това, че Гърция може да напусне еврозоната в рамките на една година- стъпка, която ще има тежки последици за бъдещето на единната европейска валута.

Coalition of losers: The Socialists could link up with Podemos and Ciudadanos in a move that would echo the outcome of elections in Portugal last month.
Също така може да се стигне до коалиция на загубилите, като социалистите се съюзят с Podemos и Ciudadanos и така ще повторят изхода от изборите в Португалия миналия месец.

Tottenham Hotspur are looking to strengthen their side and that has led them to consider a move that would see Real Madrid forward Gareth Bale return to the north London club.
В Тотнъм Хотспър се стремят да укрепят своя състав и това ги накара да обмислят ход, който би накарал нападателя на Реал Мадрид, Гарет Бейл, да се завърне в северен Лондон.