Какво е " MOVED TO BERLIN " на Български - превод на Български

• преместени в берлин
• се премества в берлин
• се мести в берлин

Примери за използване на Moved to berlin на Английски и техните преводи на Български

In 1922 Fenichel moved to Berlin.
През 1922 Фенихел се мести в Берлин.

After Schmidt moved to Berlin his interests turned towards topology.
След Шмид преместени в Берлин се превърна интересите си към топологията.

In 1927 her family moved to Berlin.
През 1927 г. семейството се премества в Берлин.

Wilcke had moved to Berlin with Aepinus and was writing a dissertation on electricity.
Wilcke са преместени в Берлин с Aepinus и се пише дисертация на електроенергия.

After the war, the family moved to Berlin.
След войната семейството се премества в Берлин.

In 1871 Kovalevskaya moved to Berlin to study with Weierstrass, Königsberger 's teacher.
През 1871 Kovalevskaya преместени в Берлин да учи с Вайерщрас, Königsberger"и учител.

After the Wall fell, I moved to Berlin.
След падането на стената, аз се преместих в Берлин.

Then when I moved to Berlin, I fell in love with the local electronic music scene.
После, когато се преместих в Берлин, се влюбих в местната електронна музикална сцена.

In 1904 Richard's parents left Breslau and moved to Berlin.
През 1904 Ричард родителите ляво Бреслау и преместен на Берлин.

Plessner moved to Berlin and the Senate of Giessen was again requested to confer the degree.
Plessner преместени в Берлин и на Сената на Giessen отново е поискано да придадат степен.

When she was just six days old, her family moved to Berlin.
Когато е бебе само на шест дни, семейството й се мести в Берлин.

From Paris the family moved to Berlin where Paul attended the Köllnisches Gymnasium from 1895 to 1907.
От Париж семейството преместени в Берлин, където Пол присъстваха на Köllnisches гимназия от 1895 до 1907.

During the First World War, the family moved to Berlin.
По време на Първата световна война семейството се премества в Берлин.

After his family moved to Berlin, he attended the Protestant monastery school in Roßleben, Thuringia.
След като семейството му се премества в Берлин, посещава протестантското манастирно училище в Рослебен, Тюрингия.

He grew up in Riga, Latvia and recently moved to Berlin, Germany.
Той е израснал в Рига, Латвия и наскоро се премества в Берлин, Германия.

To develop his passion for film, he moved to Berlin on invitation of the award-winning documentary maker Viola Stephan.
За да развие страстта си към киното, той се мести в Берлин по покана на известния документалист Виола Стефан.

In April 1914, Einstein accepted the invitation of the German scientific community, moved to Berlin.
През април 1914 г. Айнщайн приема поканата на германската научна общност и се премества в Берлин.

In 1921 Geiringer moved to Berlin where she was employed as an assistant to von Mises in the Institute of Applied Mathematics.
През 1921 Geiringer преместени в Берлин, където е нает като асистент към фон Mises в Института по приложна математика.

After the outbreak of the First World War, Munzinger's family was expelled from the Russian Empire and moved to Berlin.
След избухването на Първата световна война семейството на Мунцингер е изгонено от Руската империя и се премества в Берлин.

After the family moved to Berlin, Hensel attended the Friedrich-Wilhelm Gymnasium and there he was taught mathematics by K H Schellbach.
След като семейството преместени в Берлин, Hensel присъстваха на Friedrich-Wilhelm гимназия и там той преподава математика от KH Schellbach.

In 1855 Weierstrass applied for the chair at the University of Breslau left vacant when Kummer moved to Berlin.
През 1855 Вайерщрас подали заявление за стола на университета в Бреслау ляво свободни, когато Kummer преместени в Берлин.

In 1921, Geiringer moved to Berlin where she was employed as an assistant to Richard Edler von Mises at the Institute of Applied Mathematics.
През 1921 г. Гейрингер се премества в Берлин, където започва работа като асистентка на Рихард фон Мизес в Института по приложна математика.

His father was Sebastian Hensel who was a landowner at the time that Kurt was born, but later moved to Berlin becoming a director of a construction firm.
Баща му беше Себастиан Hensel които е собственик в момента, че Курт е роден, но по-късно преместен на Берлин да стане директор на строителна фирма.

He was officially retired on 7 February 1934, moved to Berlin and after this only lectured outside Germany, spending some time in Cambridge and in Holland.
Той бе официално оставка на 7 февруари 1934, преместени в Берлин и след това само изнесе доклад извън Германия, разходите известно време в Кеймбридж и в Холандия.

The newspaper on April 19 said that Open Society President Patrick Gaspard traveled to the Hungarian capital to inform some 100 employees that operations there will be closed and moved to Berlin.
През април президентът на„Отворено общество“ Патрик Гаспард пътува до унгарската столица, за да съобщи лично на 100-та служители, че офисът затваря и се мести в Берлин.

After graduating New Media studies in the University of Amsterdam, Edial moved to Berlin to start a digital design agency with his brother and two friends.
След като завършва New Media Studies в Амстердамския университет Едиал се мести в Берлин, където започва дигитална дизайнерска агенция с брат си и двама приятели.

The Berlin chair was then filled by Schottky but, like Schwarz before him, he had moved to Berlin after his best days for mathematical research were behind him.
В Берлин стола беше изпълнен с Schottky, но както и Шварц преди него, той е преместен на Берлин след неговата най-добрите дни за математически изследвания бяха зад него.

The move to Berlin can be interpreted as the BND's declaration of sovereignty.
Може дори да се помисли, че преместването в Берлин е декларация за независимост на ФРС.

OSF said more than 100 OSF staff in Budapest would be affected by the move to Berlin, around 60 percent of whom are Hungarian nationals.
Повече от 100 служители в Будапеща ще бъдат засегнати от преместването в Берлин, като 60% са унгарски граждани.

In May, OSF announced it would close its department in Budapest after more than 30 years and move to Berlin.
През май фондация„Отворено общество“ съобщи, че ще затвори офиса си в Будапеща след повече от 30 години съществуване и ще се премести в Берлин.