Какво е " MOVEMENT OF THE STARS " на Български - превод на Български

• движението на звездите

Примери за използване на Movement of the stars на Английски и техните преводи на Български

I can calculate the movement of the stars.
Мога да изчисля движението на звездите.

He learned the art of calculating"and with deep purpose and great curiosity,"investigated the movement of the stars.
Той изучи изкуството на пресмятането и с дълбока целенасоченост и любопитство проучи движението на звездите.

Ghez and her team tracked the movement of the stars and pinpointed what they were orbiting.
Гез и екипът й проследили движението на звездите и определили точно около какво орбитират.

Galaxies are usually measured by calculating the movement of the stars inside.
Обикновено галактиките се измерват, като се изчислява движението на звездите в тях.

The movement of the stars in the blue component quickly allowed us to identify it as the remains of a dwarf galaxy(Gaia-Enceladus) which impacted onto the early Milky Way.
Движението на звездите в синия компонент бързо ни позволи да го идентифицираме като останки от джудже- галактика(Гая-Енцелад), която се е сблъскала с ранния Млечен път.

I often relate theatre with the movement of the stars.
Обредите им често са свързани с движението на звездите.

For thousands of years human beings have been gazing at the sky, tracking the movement of the stars, phases of the Moon and behavior of animals in an attempt to discern some type of sign that might provide a hint about the future or prophesy good or bad luck.
От хилядолетия наред хората са взират в небето, следят движението на звездите, фазите на Луната и поведението на животните в опит да открият там някакъв знак, който да им подскаже бъдещето или да им пророкува добър или лош късмет.

Hippocrates quote“he who practises medicine without the benefit of the movement of the stars and planets is a fool”.
Хипократ е казвал на своите ученици:"Онзи, който упражнява медицинското изкуство, без да се съобразява с ползата от движението на звездите, е глупак!".

They are inherently different, and it is because the movement of the stars lead to several changes that might take place in the ingrained characteristic of the individual.
Те по своята същност са различни и това е така, защото движението на звездите води до промени, които може да се променят характеристиките при различните хора.

He lost a bundle in the South Sea Bubble, explaining later,“I can calculate the movement of the stars, but not the madness of men.”.
Той губи пари от балона"Южно море“ като обяснява по-късно:“Мога да изчисля движението на звездите, но не и лудостта на хората.”.

There seems to be a kind of order in the universe… in the movement of the stars and the turning of the Earth and the changing of the seasons.
Има някаквъв ред във вселената… в движението на звездите и въртенето на земята и промяната на сезоните.

The ship in the painting floats on a bubble full of Braille letters that spell out a quotation from Isaac Newton, which reads,"I can calculate the movement of the stars, but not the madness of men.".
Корабът в картината плава върху балон, пълен с брайлови букви, които изписват цитат от Исак Нютон, който гласи:„Мога да изчисля движението на звездите, но не и лудостта на хората“.

The lead author of the study, Jonathan Carroll-Nellenbeck, said in an interview with Business Insider,"If you disregard the movement of the stars when you try to solve the Fermi paradox, you have one of two things: either nobody leaves ours Planet, or we are indeed the only technological civilization in the galaxy".
Водещият автор на изследването Джонатан Карол-Неленбек в интервю за Business Insider заяви:„Ако отчитате движението на звездите, крадено оцт непозснатодкрадено от непознато когато се опитвате да разрешите парадокса на Ферми, имате едно от двете неща: или никой не напуска своята планета, или всъщност сме единствената технологична цивилизация в галактиката“.

He lost a bundle in the South Sea Bubble, explaining later,“I can calculate the movement of the stars, but not the madness of men.”.
Той загуби купчина пари в балона South Sea Trading Company, обяснявайки по-късно:“Аз мога да изчисля движението на звездите, но не и човешката лудост.”.

Lead author Jonathan Carroll Nellenbek in an interview with Business Insider said:"If you do not take into consideration the movement of the stars, when trying to resolve the Fermi paradox, you are left with one of two things: either no one leaves his planet, or we are in fact the only technological civilization in the galaxy".
Водещият автор на изследването Джонатан Карол-Неленбек в интервю за Business Insider заяви:„Ако отчитате движението на звездите, крадено оцт непозснатодкрадено от непознато когато се опитвате да разрешите парадокса на Ферми, имате едно от двете неща: или никой не напуска своята планета, или всъщност сме единствената технологична цивилизация в галактиката“.

In ancient Egypt, the horoscope was used for the purpose of diagnosing and treating the disease, and the most prominent Greek physician Hippocrates watched the movement of the stars because he thought that they were a very powerful weapon in the hands of experts.
В древен Египет, астрологията е била широко използвана за диагностициране и лечение на заболявания, докато в древна Гърция, Хипократ внимателно следял движението на звездите, тъй като е смятал Астрологията за силно оръжие в ръцете на лекар.

Sir Issac Newton said,"I can calculate the movement of the stars, but not the madness of men.".
След това се твърди, че Нютон казва:"Мога да изчисля движението на звездите, но не и лудостта на хората.".

It was Sir Isaac Newton who said,“I can calculate the movement of the stars but not the madness of men.”.
След това се твърди, че Нютон казва:"Мога да изчисля движението на звездите, но не и лудостта на хората.".

Afterwards he apparently said,“I can calculate the movement of the stars, but not the madness of men.”.
След това се твърди, че Нютон казва:"Мога да изчисля движението на звездите, но не и лудостта на хората.".

Isaac Newton noted during the period that"I can calculate the movement of the stars, but not the madness of men.".
Че Нютон казва:"Мога да изчисля движението на звездите, но не и лудостта на хората.".

She needs to understand the movements of the stars and the origins of the universe and the requirements of kindness.
Трябва да разбира движението на звездите и произхода на вселената и изискванията на добродетелта.

And why did they construct elaborate stone monuments and temples in order to track the movements of the stars?
И защо са изградили сложни каменни паметници и храмове за да следят движението на звездите?

Hubble's sharp vision allowed astronomers to measure the movements of the stars over four years.
Висококачествените последни снимки на Хъбъл позволиха на астрономите да измерят движението на звездите в продължение на четири години.

In every army, the five developments connected with fire must be known, the movements of the stars calculated, and a watch kept for the proper days.".
Във войската трябва да се познават петте положения, да се следи движението на звездите и да се бди относно подобаващи за пожар дни.

And, just like the hands of a clock these rings record the hours of the day, but they also record the days of the week, phases of the Moon and the movements of the stars.
И точно както стрелките на часовника тези пръстени отбелязват часовете, дните на седмицата, фазите на Луната и движението на звездите.

And if we then pass on to the Egyptian and Chaldaean peoples we see how their science is full of knowledge relating to the movements of the stars.
И ако се пренесем в следващата Египетско-халдейска културна епоха, ние ще видим, че цялата египетска наука беше съобразена с небето и движенията на звездите.

Among the Greeks, the march of the Choruses in their theatres represented the movements of the Heavens and the planets, and the Strophe and Anti-Strophe imitated, Aristoxenes says, the movements of the Stars.
Сред гърците маршируването на хоровете в театрите им представлявало движението на Небето и на планетите, а строфите и антистрофите, казва Аристоксен, имитирали движенията на звездите.

Life is infused into the Kosmos from without by eternity; and the Kosmos infuses life into all things that are within it, distributing all things according to fixed and determined relations of number and time, by the operation of the sun and the movements of the stars.
И космосът влива живота във всички неща които са в него, разпределяйки всички неща според фиксирани те и предопределени отношения на числото и времето, чрез действието на Слънцето и движението на звездите.

Did you know that before Europeans came to North America, so-called Mississippians“had built a great city surrounded by huge earthen pyramids and a Stonehenge-like structure made of wood to track the movements of the stars”?
Назад в миналото Знаехте ли, че преди европейците да отидат в Северна Америка, така наречените„мисисипианци“ са построили голям град, заобиколен от огромни пръстеновидни пирамиди и структура, подобна на Стоунхендж, направена от дърво, за да следят движенията на звездите?

With someone like a Platonic philosopher, who just sits and observes the movements of the stars and who sees God behind the harmony of the cosmos and in his view of all things, well, this kind of view is not one that stirs the Western man; it does not provide him with the meaning of Theology.
Да седи някой като платонист философ и да съзерцава движението на звездите и да вижда зад тях Бога, зад хармонията на света, цялата тази гледка, съзерцание не трогва западния човек, не му дава смисъла на богословието.