Какво е " MR BORISSOV " на Български - превод на Български

• г-н борисов
• господин борисов

Примери за използване на Mr borissov на Английски и техните преводи на Български

If it fails what comes next is war", said Mr Borissov.
Ако то се провали, оттам нататък е война", каза г-н Борисов.

I am not sure what Mr Borissov wanted to tell me with this.
Аз лично не разбрах какво искаше да ми каже г-н Борисов с това.

Perhaps for the first time in its history euinside will agree so unequivocally with Mr Borissov.
Може би за първи път в историята си euinside ще се съгласи толкова еднозначно с г-н Борисов.

According to Mr Borissov, however, the sale of the company would deal a“heavy political blow”.
Според г-н Борисов обаче, продажбата на дружеството би нанесло"тежък политически удар".

Later in his conversation with journalists in Brussels, Mr Borissov spoke at length about the battle against false news.
По-късно в разговора си с журналистите в Брюксел г-н Борисов говори подробно за борбата с фалшивите новини.

Mr Borissov and Mr Đukanović emphasized the excellent friendly relations between the two countries.
Г-н Борисов и г-н Джуканович отбелязаха изключително приятелските отношения между държавите.

We also want to understand the reaction of Mr Borissov, who said that there was no amendment to Artex.
Искаме да разберем и реакцията на г-н Борисов, който ни стисна ръката и каза, че поправка„Артекс” няма.

Just like Mr Borissov, Alexander Vucic has demonstrated skills of a"soft" dictator with huge influence over media.
Точно както г-н Борисов, Александър Вучич демонстрира качества на"мек" диктатор с огромно влияние в медиите.

An extremely serious person and it even surprised me that he would wish to issue a press release”, continued Mr Borissov.
Изключително сериозен човек и дори ме учуди това, че той пожела да пусне съобщение до медиите", продължи г-н Борисов.

From this point, the Cabinet of Mr Borissov cannot count on my personal support as a Bulgarian MP.
Така че от настоящия момент правителството на г-н Борисов не може да разчита на моята подкрепа в лично качество като български народен представител.

Mr Borissov did not explain how, nevertheless, the Bulgarian position had evolved to precisely the contrary, neither gave he more details after the EU summit.
Премиерът така и не обясни как въпреки това българската позиция е еволюирала до точно обратното.

The meeting lasted unexpectedly long and was the reason behind Mr Borissov being late for the opening of the December European Council.
Срещата е продължила неочаквано дълго и беше причината г-н Борисов да закъснее за началото на декемврийския Европейски съвет.

The Russian people, the Russian culture have always been and long after me will be very close to the Bulgarian people", said Mr Borissov.
Руският народ, руската култура са били и много след мене ще бъдат изключително близки на българския народ", каза г-н Борисов.

At a conference on the refugee problem Mr Borissov says that Bulgaria has long had such hotspots, having reception centres in mind.
На конференция за бежанския проблем г-н Борисов казва, че в България отдавна има такива горещи точки, имайки предвид приемни центрове.

I believe that we will continue to work well together and maintain high-level co-operation between Bulgaria and the UK,” Mr Borissov tweeted.
Вярвам, че ще продължим да работим добре заедно и ще поддържаме сътрудничество между България и Великобритания на високо ниво, написа в профила си във фейсбук Борисов.

When Mr Borissov talks about freedom of speech he should be reminded that in his own country that freedom has been taken away under his watch.
Когато г-н Борисов говори за свобода на словото, трябва да му се припомни, че в неговата страна тя е отнета и то под неговия поглед.

Hardly Commissioner Kroes expected that her impatience to understand what measures will Mr Borissov undertake(or has taken) will be rewarded so soon.
Едва ли комисар Крус е предполагала, че нейното нетърпение да разбере какви мерки ще предприеме(е предприел) г-н Борисов ще бъде възнаградено толкова скоро.

Back then, Davutoğlu sent a letter to Mr Borissov, in which he urged the EU to commit to the formation of a“safety zone” in the northern part of Syria.
Тогава Давутоглу изпрати писмо на г-н Борисов, в което го призова ЕС да се ангажира за създаването на"зона на безопасност" в северната част на Сирия.

The fact that only Serbia was invited led to speculation that a Balkan four is emerging(following the example of the Visegrad four)- something Mr Borissov was quick to deny.
Фактът, че беше поканена само Сърбия доведе до спекулации, че се гради балканска четворка(по примера на Вишеградската)- нещо, което господин Борисов побърза да опровергае.

As an argument in support of the Turkish proposal Mr Borissov gave an apocalyptic forecast that Europe would otherwise be flooded by 10 million refugees.
Като аргумент в защита на турската идея г-н Борисов представи апокалиптичната прогноза, че Европа ще бъде залята от 10 милиона бежанци.

Mr Borissov warned, however, that he will block any attempt to take money out of the cohesion funds, regardless of Bulgaria's claim of being one of the most hit states by the refugee wave.
Г-н Борисов предупреди обаче, че ще блокира всякакви опити да се взимат пари от кохезионните фондове, нищо че България твърди, че е една от най-засегнатите от бежанската вълна.

Both objectives are too big a spoon for the Bulgarian mouth but not according to Mr Borissov, who, in December, sharply criticised the European diplomacy.
И двете са твърде големи геополитически лъжици за българската уста, но не и според премиера Борисов, който през декември отправи остри критики срещу европейската дипломация.

According to Mr Borissov, it is not that Bulgaria is unable to meet rising costs, but in this case it was important to him that European solidarity with Bulgaria is demonstrated.
Според г-н Борисов, не че България не може сама да си поеме нарасналите разходи, но в случая било важно за него да се демонстрира европейската солидарност с България.

Question: Right here in this forum, after the opening, our prime minister, Mr Borissov, told us that Bulgaria is against a name'Northern Macedonia' because it would suggest a territorial claim.
Въпрос: Тук на този форум след откриването нашият премиер г-н Борисов каза, че България е против името"Северна Македония", защото това би предполагало териториални претенции.

According to Mr Borissov, entering the euro area waiting room would be very beneficial for Bulgaria, because interest rates on loans will drop and the Lev will be guaranteed even firmer.
Според г-н Борисов влизането в чакалнята на еврозоната би било много добро за България, защото ще паднат лихвите по кредитите и левът ще бъде гарантиран още по-силно.

As long as Germany is blocked by such talks, nothing can function normally,” Mr Borissov, a martial arts black belt who coaches Bulgaria's national karate team, said.
Докато Германия е блокирана от подобни разговори, нищо не може да функционира нормално“, каза Борисов, който има черен колан по бойни изкуства и някога е тренирал българския национален отбор по карате.

I also suppose that Mr Borissov would enjoy several greetings cards from his EU partners, saying"Congratulation, mister Borissov"*, as well as several pats on his back.
Предполагам, че г-н Борисов би се зарадвал и на няколко поздравителни картички от партньорите му в ЕС, на които да пише"Конгречулейшън, мистър Борисов", както и няколко потупвания по рамото.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov who adores success and victories, should get inspired by the achievements of president Barack Obama, whom Mr Borissov liked very much in Prague.
Българският министър-председател Бойко Борисов, който обожава да жъне успехи и победи, би трябвало да се"респектира" от постиженията на американския президент Барак Обама, когото г-н Борисов много хареса в Прага.

This poses the question of how far do Mr Borissov's views on European solidarity reach and should the EU pay for the energy decisions of several governments in a row.
Това поставя въпроса доколко далече се простират схващанията на г-н Борисов за европейска солидарност и дали тя трябва да плаща за енергийните решения на няколко поредни правителства.

The fact that only Serbia was invited led to speculation that a Balkan four is emerging(following the example of the Visegrad four)- something Mr Borissov was quick to deny.
Фактът, че беше поканена само Сърбия доведе до спекулации, че се гради балканска четворка(по примера на Вишеградската)- нещо, което господин Борисов побърза да опровергае. Той подчерта, че това, което събира четиримата са общите им инфраструктурни интереси.