Какво е " MRS REDING " на Български - превод на Български

• г-жа рединг
• г-жо рединг
• г-жо reding
• г-жа reding

Примери за използване на Mrs reding на Английски и техните преводи на Български

I have much faith in Mrs Reding.
Имам голяма вяра в г-жа Рединг.

Mrs Reding, what are you afraid of?
Г-жо Рединг, от какво се страхувате?

The first question is to Mrs Reding.
Първият въпрос е отправен към г-жа Рединг.

Perhaps Mrs Reding would like to say something on this subject.
Може би г-жа Рединг ще каже нещо по този повод.

Question time with Mrs Reding began at 20:00.
Времето за въпроси към г-жа Рединг започна в 20, 00 ч.

Mrs Reding, the Roma in France are afraid, they have gone to ground.
Г-жо Рединг, ромите във Франция се страхуват, те са достигнали дъното.

I have two questions for Mrs Reding and the rapporteurs.
Бих искала да отправя два въпроса към г-жа Рединг и докладчиците.

Let us get something going. Media concentration, please, Mrs Reding.
Нека да направим нещо- концентриране на медиите- моля Ви, г-жо Рединг.

On the question of substance, Mrs Reding spoke of added value.
По отношение на съдържанието, г-жа Рединг говори за добавена стойност.

Mrs Reding replied to my question and promised to publish it by the end of December 2010.
Г-жа Рединг отговори на въпроса ми и обеща да го публикува до края на декември 2010 г.

However, we are a little disappointed and I ask you to pass this on to Mrs Reding and Mr Barroso.
Все пак сме малко разочаровани и Ви моля да предадете това на г-жа Рединг и на г-н Барозу.

If we are to achieve this, Mrs Reding, Mr Barroso, then we need genuine tough quota regulations.
Ако искаме да постигнем това, г-жо Рединг, г-н Барозу, тогава ни трябват твърди квоти.

I shall give you an example immediately that links not only Mr Barnier and Mr Dalli, but also Mrs Reding.
Ще ви дам веднага един пример, който свързва не само г-н Барние и г-н Дали, но и г-жа Рединг.

I would also like you, Mrs Reding, to put aside your suspicions of the French Government.
Бих искала също, Вие г-жо Рединг, да оставите настрана подозренията си към френското правителство.

It is a mystery to us how you will handle the division of responsibilities between Mrs Reding and Mrs Malmström.
За нас е загадка как ще се справите с разпределението на отговорностите между г-жа Рединг и г-жа Малмстрьом.

Mrs Reding, you have said that businesses must commit to appoint women by next year.
Г-жо Рединг, казахте, че предприятията трябва да поемат ангажимент да назначат жени до следващата година.

You never did reply to my question, Mrs Reding, so I would like to have an answer today.
Вие в действителност никога не отговорихте на въпроса ми, г-жо Рединг, така че днес аз искам да получа отговор.

Mrs Reding is right: we must encourage Member States to get these improvements in place as soon as possible.
Г-жа Рединг е права: трябва да насърчим държавите-членки да приложат тези подобрения в най-кратки срокове.

(DE) Madam President, Mr Piebalgs, Mrs Reding, ladies and gentlemen, we need investment now.
(DE) Г-жо Председател, г-н Piebalgs, г-жо Reding, госпожи и господа, сега имаме нужда от инвестиции.

Mrs Reding, never forget that we are a Parliament and not a museum where things are left to moulder away.
Г-жо Рединг, никога не трябва да забравяте, че ние сме Парламент, а не музей, където вещите стоят докато изгният.

This government is violating fundamental rights, and you, Mrs Reding, must have the courage to initiate an infringement procedure.
Това правителство нарушава основните права и Вие, г-жо Рединг, трябва да имате смелостта да започнете процедура за нарушение.

Mr President, Mrs Reding, ladies and gentlemen, let me perhaps introduce the topic with a few examples.
Г-н председател, г-жо Рединг, госпожи и господа, позволете ми да представя темата може би с няколко примера.

Madam President, I would first like to thank Mr Oettinger for representing his colleague, Mrs Reding, in such excellent English.
Г-жо председател, най-напред искам да благодаря на г-н Йотингер затова, че представлява колегата си, г-жа Рединг, на отличен английски език.

(FR) Madam President, Mrs Reding, I have to admit that I, too, feel disappointed this evening.
(FR) Г-жо председател, г-жо Рединг, трябва да призная, че тази вечер и аз се чувствам разочарована.

This extensive work goes beyond electronic communications issues for which I am responsible and is coordinated by my colleague, Mrs Reding.
Тази мащабна дейност излиза извън проблематиката на електронните съобщения, за която отговарям, и се координира от колегата ми г-жа Рединг.

Mrs Reding had 20 minutes, she answered two questions, and we had agreed to move on to Mr Füle at 20:10.
Г-жа Рединг имаше 20 минути, тя отговори на два въпроса и постигнахме съгласие да преминем към г-н Фюле в 20, 10 часа.

I understand that some commissioners, Mrs Reding and Mrs Ferrero-Waldner, for example, have shown an interest in this.
Разбирам, че някои членове на Комисията, като например г-жа Рединг и г-жа Фереро-Валднер, са проявили интерес към това.

Mrs Reding, on this symbolic day, we look forward to the EU strategy on combating violence against women, as you have already promised.
Г-жо Рединг, в този ден, наситен със символика, с нетърпение очакваме стратегията на ЕС за борба с насилието спрямо жените, както вече обещахте.

Mr Barroso's new Commission includes experienced and wise politicians such as Mr Barnier and Mrs Reding, with whom I am going to work closely.
В новата Комисия на г-н Барозу влизат опитни и разумни политици, като г-н Барние и г-жа Рединг, с които ще работя в тясно сътрудничество.

You want evidence, Mrs Reding, and you have asked the French Government, and the French Government alone, to provide that.
Вие искате доказателства, г-жо Рединг, и сте поискали само и единствено френското правителство да ги предостави.