Какво е " MUCH GREATER RISK " на Български - превод на Български

• много по-голям риск

Примери за използване на Much greater risk на Английски и техните преводи на Български

With blunt expenses there is a much greater risk of injury.
При тъпите разходи има много по-голям риск от нараняване.

Women have a much greater risk of fibromuscular dysplasia than do men.
Жените имат много по-голям риск от фибромускулна дисплазия, отколкото мъжете.

Women who are already closer to 35 years old are at a much greater risk.
Жените, които вече са по-близо до 35-годишна възраст, са изложени на много по-голям риск.

Are exposed to a much greater risk than drivers carrying general goods.
Са изложени на много по-голям риск от шофьорите, превозващи общ товар.

While abuse and neglect occurs in all types of families, children are at a much greater risk in certain situations.
Докато злоупотребата и пренебрегването се срещат във всички видове семейства, децата са в много по-голям риск в определени ситуации.

We put ourselves at much greater risk to having our information stolen, and our activity spied on.
Излагаме себе си на много по-голям риск от кражба на информация и нашата дейност.

That means the Russians can afford much greater risks in this game.
Което пък означава, че руснаците могат да си позволят да поемат доста по-високи рискове в тази игра.

The cause of puerperal psychosis is unknown, but women with a history of bipolar disorder or who have experienced puerperal psychosis after previous births are at much greater risk.
Не е ясно какво точно причинява следродилна психоза, но се знае, че жените с анамнеза за биполярно разстройство или които са преживели следродилна психоза след предишни раждания са в много по-голям риск от това заболяване.

For example, age(in older people there is a much greater risk of developing pathology).
Например, възраст(при възрастните има много по-голям риск от развитие на патология).

Smokers are at a much greater risk of getting pneumonia because the protective mechanisms that your lungs set up to escalate debris out of your lungs are just paralyzed by tobacco,” Turowski says.
Пушачите са изложени на много по-голям риск от получаване на пневмония, защото предпазните механизми, които белите дробове са създали, за да ескалират остатъците от белите дробове, са просто парализирани от тютюна", казва Турувски.

Race- the American& African adults are at much greater risk than Hispanic American& white adults;
Раса- афро-американците са изложени на по-висок риск от белите или испаноговорещите американци;

Children living in jobless households, with lone parents, or with only one parent working, face much greater risk of poverty.
Децата, живеещи в домакинства, в които никой не работи, децата на самотни родители или тези само с един работещ родител са изправени пред много по-голям риск от бедност.

Thus, nuclear summer creates a much greater risk of extinction than nuclear winter.
Така ядрени лятото представлява далеч по-голям риск от изчезване, отколкото ядрената зима.

While child abuse and neglect occurs in all types of families- even in those that look happy from the outside- children are at a much greater risk in certain situations.
Докато злоупотребата и пренебрегването се срещат във всички видове семейства, децата са в много по-голям риск в определени ситуации.

Lack of this vitamin leads to a much greater risk for infection and impaired immunity.
Липсата на този витамин води до много по-голям риск от появата на инфекция и увреден имунитет.

But as more ships sailed under the Admiralty's umbrella, commanders like Kretschmer were forced to run the much greater risk of attacking the convoys.
Но с плаването на все повече кораби под протекцията на Адмиралтейството, командирите като Кречмер са принудени да приемат много по-големия риск като атакуват конвоите.

For instance, women are at much greater risk than men of finding themselves below the poverty line.
Така например жените са застрашени в много по-голяма степен от мъжете да се окажат под прага на бедността.

We headed for America, because in Russia the same work is often subject to much greater risk and certainly much less paid.
Ние взехме курс към Америка, защото в Русия същата работа е често изложени на много по-голям риск и със сигурност много по-малко платени.

Even if he's properly buckled in, he's at much greater risk of being hurt by objects intruding into the car in the front than in the back.
Дори ако сте правилно изкълчени в детето си, той е в много по-голям риск от нараняване от изпъкнали предмети отпред, отколкото в гърба.

Within a shockingly short span of time(a couple of hours), our bodies experience changes on a cellular level that put us at much greater risk than when we're moving(or even standing).
В рамките на един шокиращо кратък период от време(няколко часа), в нашите тела се появяват промени на клетъчно ниво, което ни поставя в много по-голям риск, отколкото когато се движим.

When we're lacking K2, we're at much greater risk for osteoporosis, heart disease and cancer.
Когато имаме недостиг на К2 сме изложени на по-голям риск от развитие на болести като остеопороза, сърдечни заболявания и рак.

After studying the population of Cordoba for eight years, researchers at Rio Cuarto have confirmed-- in 15 scientific publications-- that individuals exposed to pesticides have a much greater risk of genetic damage and cancer.
След изучаване на населението на Кордоба в продължение на осем години, изследователите в Рио Куарто са категорични- в 15 научни публикации- че хората, изложени на пестициди, имат много по-голям риск от генетично увреждане и рак.

Pets that are allowed to roam freely are at much greater risk of becoming lost, injured, or even killed.
За котетата, на които е позволено да излизат на открито, има много по-голям риск да се изгубят, наранят или дори да бъдат убити.

Dangerous waste materials can represent a much greater risk to the ecology and to the people handling them than other types of waste.
Опасните отпадъци представляват по-голям риск за здравето на хората и за нашата околна среда, в сравнение с останалите видове отпадъци.

Nearly unprecedented, it puts American businesspeople travelling abroad at much greater risk of such actions by other countries.
Почти безпрецедентно, това решение поставя американските бизнесмени, които пътуват в чужбина, в много по-голям риск, тъй като подобни действия могат да бъдат предприети срещу тях от други страни.

Both types of records create risk, but the electronic records create much greater risks because at a massive scale they can be transmitted to an unauthorized party or merged with other records.
И двата вида записи създават риск, но електронните записи създават много по-големи рискове, защото на по-голям мащаб, те могат да бъдат предадени на неупълномощено лице или слети с други записи.

This means that everyday you will burn fewer and fewer calories, which will put you at much greater risk of wearing ugly, unwanted body fat during the holidays.
Това означава, че всеки ден ще се парене по-малко и по-малко калории, които ще ви поставят в много по-голям риск за въвеждане на грозен, нежелана мазнините в тялото по време на празниците.

The researchers found that adults who used marijuana were at much greater risk of heart failure, coronary artery disease, stroke, and sudden cardiac death than those who did not use the drug.
Изследователите са открили, че употребяващите марихуана са в много по-висок риск от сърдечна недостатъчност, коронарна болест на сърцето, инсулт и внезапна сърдечна смърт в сравнение с тези, които не са употребявали.

Obesity carries with it a multitude of health risks, but now a large study shows that obese adults who were obese as teens have a much greater risk of developing adverse health conditions, including abnormal kidney function, asthma and difficulty walking.
Затлъстяването носи много здравословни рискове, но сега голямо проучване показва, че затлъстелите възрастни, които са били с наднормено тегло като тийнейджъри, имат много по-голям риск от развитие на неблагоприятни здравословни проблеми, включително анормална бъбречна функция, астма и трудности при ходене.

Women who have a vitamin D3 deficiency are at much greater risk of developing breast cancer than those who do not.
Жените, които имат недостиг на витамин D3 са в много по-голям риск от развитие на рак на гърдата, отколкото тези, които не са.