Какво е " MUJAHEDDIN " на Български - превод на Български

• муджахидините
• муджахид
• муджахедините
• муджехидините

Примери за използване на Mujaheddin на Английски и техните преводи на Български

We're with the mujaheddin.
Ние сме с муджехидините.

The mujaheddin treatment of their Russian prisoners was ruthless and cruel.
Отношението на муджахидините към руските им затворници било безмилостно и жестоко.

It's the work of the mujaheddin.
Това е работа на муджехидините.

First it was the Mujaheddin, then Al-Qaeda, and now ISIS.
Отначало бяха муджахидини, после-“Ал-Кайда”, а сега-“Ислямска държава”.

Then put me in touch with the mujaheddin.
Тогава ме вкарай вътре с моджехидините.

But outside the cities, the mujaheddin rebels increased their attacks.
Извън градовете обаче муджахидинските бунтовници увеличили атаките си.

He survived, took to the hills, and became a Mujaheddin.
Той оживява, отива в планината и става муджехедин.

We both know the mujaheddin insurgents were set on disrupting the peace.
И двамата знаем, че бунтовниците муджихидини са насъскани да разстроят мирния процес.

America was already sending limited amounts of aid to the mujaheddin.
Америка вече е помагала на муджахидините.

Afghanistan: The U.S. armed and trained the Mujaheddin fighters through Operation Cyclone.
Афганистан: Чрез операция„Циклон“ американците финансираха и обучаваха муджахидините.

According to the official version of history, CIA aid to the mujaheddin began….
Според официалната версия на историята, CIA помощ за Mujahiddin започна през 1980 г.

Since 1979, the mujaheddin resistance had been fighting a vicious war in Afghanistan against the Soviet invasion.
От 1979 година муджахидините в Афганистан водят яростна съпротива срещу съветската инвазия.

Undoubtedly, it has facilitated the arrival and participation of mujaheddin war.
Несъмнено тя е съдействала за пристигането и участието на муджахедините във войната.

The participation of Macedonian nationals of mujaheddin first publicly spoke through 2010 g.
За участието на македонски граждани на страната на муджахедините за пръв път публично се заговори през 2010 g.

The Mujaheddin are still in the Caliphate today, and those that are connected to it are still fighting for the Muslim Revolution.".
Днес, муджахидините са все още в Халифата, и онези, коитоса свързани с него все още се бият за мюсюлманската революция“.

The war became a vicious struggle, with the mujaheddin using equally brutal tactics.
Войната се превърнала в ожесточена схватка, когато муджахидините отвърнали със също толкова брутални тактики.

But then the victory of the mujaheddin in 1992 reinstated the principle of religious support to the government, while cutting the tribal roots.
По-късно победата на муджахидините през 1992 г. връща принципа на религиозната подкрепа за правителството, но отрязва племенната подкрепа.

Meet Chor Cao and Dur Wahid, of the Laskar Jihad and Kumpulan Mujaheddin terrorist groups respectively.
Запознайте се с Чор Чао и Дур Уахид, представители на терористичните организации Джихат и Муджахидин.

He offered to raise a force of mujaheddin fighters in Afghanistan and bring them to defend Saudi Arabia instead.
Вместо това, той предлага да събере муджахидински бойци от Афганистан и да ги доведе, за да пазят Саудитска Арабия.

On July 3, 1979, the White House secretly authorised $500 million in arms and logistics to support tribal“fundamentalist” groups known as the mujaheddin.
На 3 юли 1979 година Белият дом тайно решава да подкрепи племенните„фундаменталистки“ групировки, известни под общото име муджахидини.

And that we may be returning from there also haunted by mujaheddin ghosts, knowing that, underneath, we believe in nothing.
Може би ние също ще се завърнем оттам, преследвани от призраците на муджахидините, знаейки, че вече не вярваме в нищо.

On July 3, 1979, the White House secretly authorised $500 million in arms and logistics to support tribal“fundamentalist” groups known as the mujaheddin.
На 3 юли 1979 година Белият дом тайно одобрява подкрепа за племенните„фундаменталисти”, известни като муджахидините, чрез програма за доставяне на оръжия и друга помощ, възлизаща на повече от 500 млн. долара годишно.

He sent a private message through the KGB, warning the Americans that if they allowed the mujaheddin to take control in Afghanistan it would not produce democracy.
Той изпраща послание чрез КГБ, предупреждаващо американците, че ако позволят муджахидините да поемат контрола в Афганистан, това няма да доведе до демокрация.

He had persuaded the U.S. Congress to provide the Mujaheddin with American-made Stinger anti-aircraft missiles to shoot down Soviet planes and provide U.S. advisers to train the guerrillas.
Той убеди Конгреса на САЩ да снабди муджахедините с американските ракети Стингер за сваляне на съветските самолети и да бъдат изпратени американски съветници за обучение на афганистанските партизани.

After talks with Dusko Tomic(Al Hamad's lawyer), the Prosecution is of the opinion that testifying by his client could be important for investigation of crimes committed by‘El Mujaheddin' against Serbian prisoners in Kamenica camp at the Town of Zavidovici in Bosnia.
След преговори с Душко Томич(адвокат Али Хамад) обвинение дойдоха да вярват, че неговото свидетелство на клиента може да бъде важно да разследва престъпления, извършени от" Ел Муджахид" срещу сръбски пленници Каменица лагер в босненския град Zavidovici.

According to so far findings it has been determined that on July 21, 1995 the‘El Mujaheddin' unit of the 3rd corpus of the Bosnian Army attacked the place of Krcevine in the Zavidovici municipality.
Въз основа на фактите, разкрити в този момент, беше установено, че на 21-ви Юли 1995 разделението" Ел Муджахид" на 3-ти корпус на босненската армия нападна град в община Zavidovici Krchevine.

On July 3, 1979, the White House secretly authorised support for tribal“fundamentalist” groups known as the mujaheddin, a program that grew to over $500 million a year in U.S. arms and other assistance.
На 3 юли 1979 година Белият дом тайно одобрява подкрепа за племенните„фундаменталисти”, известни като муджахидините, чрез програма за доставяне на оръжия и друга помощ, възлизаща на повече от 500 млн. долара годишно.

Belgrade- Ali Ahmed Al Hammad, former Al Qaeda member and commander of ruthless‘El Mujaheddin' unit sent a letter to Serbian Government, requires extradition to Serbia.
Белград- Бивш член на" Ал Кайда" и безмилостен отряд командир" Ел Муджахид" Ali Ahmed Al- Хамад изпрати писмо до сръбското правителство, което настоява за екстрадирането му в Сърбия.

Belgrade- Ali Ahmed Al Hamad, former Al Qaeda member and commander of[the] ruthless‘El Mujaheddin' unit, who sent a letter to[the] Serbian Government, requires extradition to Serbia.
Белград- Бивш член на" Ал Кайда" и безмилостен отряд командир" Ел Муджахид" Ali Ahmed Al- Хамад изпрати писмо до сръбското правителство, което настоява за екстрадирането му в Сърбия.

As Pakistan was one of the primary facilitators of U.S. aid to the anti-Soviet Afghan Mujaheddin, the United States was willing to provide aid to Pakistan in other defense sectors.
Тъй като през 1980-те години Пакистан става един от главните посредници за американската помощ към антисъветските афганистански муджахедини, САЩ изразили готовност да предоставят военнотехническа помощ на Карачи.