Какво е " МУДЖАХИД " на Английски - превод на Английски

• mujahid
• moudjahid
• mujaheddin

Примери за използване на Муджахид на Български и техните преводи на Английски

Забиула Муджахид.
Zabihullah Mujahid.

Денят на ветерана Муджахид().
The mujahid Day( Freedom Fighter).

На Корана Муджахид ибн Джабр.
The Qur'an Mujahid ibn Jabr.

Забиулах Муджахид.
Zabiullah Mujahid.

Муджахид сега е на пътя си към фоайето.
Mujahid is now on his way to the lobby.

Забихула Муджахид.
Zabihullah Mujahid.

Муджахид каза, че преговорите в Катар ще се състоят, както е планирано.
Mujahid said in a statement that the Qatar talks would still take place as scheduled.

Ел-Бухари също предава от Муджахид поч.
Al-Bukhari also cites from Mujahid d.

Говорителят на талибаните Забихула Муджахид потвърди атаката срещу град Кундуз.
Taliban spokesman Zabihullah Mujahid confirmed the attack on Kunduz city.

Кметството е под обсада и врагът понесе тежки загуби“, казва Муджахид.
The governor house is under siege and enemy has sustained heavy losses,” Mujahid said.

Там хората казваха, че баща ми е"муджахид" това означава"боец".
There I would hear people say my father was a"moudjahid" and that means"fighter.".

Муджахид заяви още, че мишена на атентатора самоубиец в Кабул е била афганистанска военна база.
Mujahid claims the suicide bomber in Kabul targeted an Afghan army base.

Той е част от редакционния колектив на„Ел Муджахид“, за което пише до края на живота си.
He was part of the editorial collective of El Moudjahid for which he wrote to the end of his life.

Муджахид каза, че преговорите в Катар ще се състоят, както е планирано.
Mujahid said that the regular round of talks in Qatar would take place as scheduled on February 25.

Говорителят на талибаните Забихула Муджахид в публикация в„Туитър“ нарече последната офанзива„мащабна“.
Taliban spokesman Zabihullah Mujahid in a Twitter post called the latest attack“large-scale”.

Ако започнем преговори, те ще се възобновят на етапа, на който бяха прекратени“, каза Муджахид за Reuters.
If peace talks start, it will be resumed from the stage where it had stopped”, Mujahid told Reuters.

Затова, ако има преговори, те би трябвало да са с тях(американците)", каза Муджахид по телефона пред Асошиейтед прес.
So, if there are talks, they should be with them[Americans]," Mujahid told The Associated Press over the phone.

Ако мирните преговори започнат, те ще бъдат възобновени от същия етап, на който спряха", каза Муджахид за Ройтерс.
If peace talks start, it will be resumed from the stage where it had stopped”, Mujahid told Reuters.

Муджахид каза, че талибанските и американските преговарящи ще имат нужда от"още един ден", за да се оформят подробностите по сделката.
Mujahid said Taliban and American negotiators would require"one more day" to shape up the details.

Талибанският говорител Забиула Муджахид съобщи, че групировката проверява информацията за самолетна катастрофа, припомня Ройтерс.
Zabihullah Mujahid, a Taliban spokesman, said the group was checking on news of a plane crash, Reuters also reported.

Нашите муджахидини свалиха един американски четиримоторен(самолет) в Джалалабад“, написа говорителят на ислямисткото движение Забиула Муджахид в Туитър.
Our mujahideen have shot down a four-engine US aircraft in Jalalabad," Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said on Twitter.

Трите книги на Фанон са допълнени с многобройни психиатрични статии, както и радикални критики на френския колониализъм в списания като„Еспри“ и„Ел Муджахид“.
Fanon's three books were supplemented by numerous psychiatry articles as well as radical critiques of French colonialism in journals like Esprit and El Moudjahid.

Техният говорител Забиула Муджахид каза, че мишена на атаката е било инженерното и логистично звено на афганистанското министерство на отбраната.
Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said the attack targeted a Defense Ministry"logistics and engineering center.".

Белград- Бивш член на" Ал Кайда" и безмилостен отряд командир" Ел Муджахид" Ali Ahmed Al- Хамад изпрати писмо до сръбското правителство, което настоява за екстрадирането му в Сърбия.
Belgrade- Ali Ahmed Al Hammad, former Al Qaeda member and commander of ruthless‘El Mujaheddin' unit sent a letter to Serbian Government, requires extradition to Serbia.

За съжаление тази вечер самоубийствен атентатор се взриви сред молителите в джамия в квартал на Кабул“, заяви началникът на кабулската полиция Абдул Басир Муджахид.
Unfortunately this evening a suicide bomber detonated himself among the worshippers inside a mosque in Dasht-i-Barchi neighbourhood of Kabul city,” Kabul police spokesman Abdul Basir Mujahid said.

Според говорителя им Забиуллах Муджахид, ако бойците заподозрат, че някой работи за правителството или армията, те се свързват директно със семейството му.
Taliban spokesman Zabiullah Mujahid said that when fighters suspect someone is working with the government or security forces, they contact the person's relatives to request that he stop.

Въз основа на фактите, разкрити в този момент, беше установено, че на 21-ви Юли 1995 разделението" Ел Муджахид" на 3-ти корпус на босненската армия нападна град в община Zavidovici Krchevine.
According to so far findings it has been determined that on July 21, 1995 the‘El Mujaheddin' unit of the 3rd corpus of the Bosnian Army attacked the place of Krcevine in the Zavidovici municipality.

След преговори с Душко Томич(адвокат Али Хамад) обвинение дойдоха да вярват, че неговото свидетелство на клиента може да бъде важно да разследва престъпления, извършени от" Ел Муджахид" срещу сръбски пленници Каменица лагер в босненския град Zavidovici.
After talks with Dusko Tomic(Al Hamad's lawyer), the Prosecution is of the opinion that testifying by his client could be important for investigation of crimes committed by‘El Mujaheddin' against Serbian prisoners in Kamenica camp at the Town of Zavidovici in Bosnia.

Белград- Бивш член на" Ал Кайда" и безмилостен отряд командир" Ел Муджахид" Ali Ahmed Al- Хамад изпрати писмо до сръбското правителство, което настоява за екстрадирането му в Сърбия.
Belgrade- Ali Ahmed Al Hamad, former Al Qaeda member and commander of[the] ruthless‘El Mujaheddin' unit, who sent a letter to[the] Serbian Government, requires extradition to Serbia.

Как да използвам "муджахид" в изречение

Говорителят на талибаните Забиула Муджахид заяви, че най-малко 16 войници са загинали или са били ранени при атаката.

Представителят на движението "Талибан" Забиула Муджахид заяви, че екстремистите са гледали с голям интерес развитието на дебата между Хилъри Клинтън…

Говорителят на талибаните Забихула Муджахид наскоро повтори позицията на бунтовниците, че "американците са тези, които продължават войната, подкрепят нашите врагове и бомбардират нашата страна".

"Обвиненията на канадския задържан срещу муджахидините от Ислямския емират са неоснователни", заяви говорителят на талибаните Забиула Муджахид в комюнике, публикувано на техния интернет сайт.

Атаките са по случай годишнината на независимостта, получена от британците преди 92 години. Британците отново навлязоха в страната ни", коментира говорителят на талибаните Забихула Муджахид

"Синът ми накара майка си да плаче, но спаси стотици майки от това да плачат за своите деца", казва и бащата на загиналия тийнейджър Муджахид Али Айтаз.

"Затова, ако има преговори, те би трябвало да са с тях (американците)", каза Муджахид по телефона пред Асошиейтед прес. "В противен случай те няма да имат никакъв резултат."

Говорителят на талибаните Забиула Муджахид заяви пред Би Би Си, че атентаторът е бил афганистански войник. Носел е униформа, което му е позволило да проникне през охраната на базата.