Какво е " MULTINATIONAL BANKS " на Български - превод на Български

• мултинационални банки
• международни банки
• многонационални банки

Примери за използване на Multinational banks на Английски и техните преводи на Български

Under pressure from an international lobby, multinational banks stopped investing in South Africa.
Под натиска на интернационалното лоби мултинационалните банки спряха да финансират Южна Африка.

Of course, large multinational banks, which have long benefited from the perception that economies need savings, are likely to resist such reforms.
Разбира се, големите мултинационални банки, които отдавна са се възползвали от схващането, че икономиките се нуждаят от спестявания ще се противопоставят на тези реформи.

Street signs and business names are also transformed, even those advertising the services of major multinational banks or hotel chains.
Същото е и при уличните табели и имена на фирми, дори когато става дума за реклама на големи международни банки или хотелски вериги.

The US has accused Meng of misleading multinational banks about Huawei's control of a company operating in Iran.
САЩ я обвиняват, че е подвела международни банки относно контрола на"Хуавей" върху компания, действаща в Иран.

In Greece, as in those other countries which have accepted IMF loans, the vast majority of the money provided by the IMF will go straight back into the coffers of multinational banks.
В Гърция, както и в онези страни, приели заемите на МВФ, огромната част от парите, дадени от Фонда, ще се върнат обратно в касите на мултинационалните банки.

She has been charged with misleading multinational banks about Huawei's control of a company operating in Iran.
Съединените щати я обвиняват, че е подвела международни банки относно контрола на Huawei върху компания, действаща в Иран.

Big multinational banks repackaged these loans into derivative instruments and sold them to investors, who propagated these sales through different parts of the economy.
Големите мултинационални банки преопаковаха тези заеми в деривативни инструменти и ги продадоха на инвеститори, които разпространиха тези продажби чрез различни части на икономиката.

US prosecutors have accused her of misleading multinational banks about Huawei's control of a company operating in Iran.
Съединените щати я обвиняват, че е подвела международни банки относно контрола на Huawei върху компания, действаща в Иран.

For example, in the first quarter of 1984 the average ratio of primary capital to total assets stood at 5.67 percent for the holding companies of the 11 multinational banks supervised by the OCC.
Така например през първото тримесечие на 1984 г. средното съотношение на капитала от първи ред към общата сума на активите възлиза на 5, 67 на сто за холдинговите дружества на 11-те международни банки, надзиравани от Службата за валутен контрол.

In many countries, global or multinational banks are extending their operations through mergers and acquisitions with the regional banks in those countries.
В много страни, глобални или многонационални банки разширяват операциите си чрез сливания и придобивания с регионалните банки в тези страни.

Against the pressures of cultural colonialism is the reality principle: the personal experience of misery and exploitation imposed by Western multinational banks, the police/military repression enforced by U.S. supplied arms.
Самата реалност е против натиска на културимпериализма- това е личният опит от нищетата и експлоатацията, наложени от западните банки и полицейско-военните репресии(оръжието доставят САЩ).

But when it is national currencies that are being defended as opposed to multinational banks, there is a strong danger that multilateral coordination is going to break down.
Но когато се защитават националните валути, като се съпоставят с многонационални банки, има голяма опасност многостранната координация да се срине.

Aided by the state-of-the-art Bloomberg Lab, this course enables students to have a managerial career in the fields of banking and financial services with leading national and multinational banks and financial institutions.
С помощта на Bloomberg Lab състоянието на най-съвременните, този курс дава възможност на учениците да имат управленска кариера в сферата на банковите и финансовите услуги с водещи национални и многонационални банки и финансови институции.

He cited financing of coal-fired power plants as multinational banks and development agencies increasingly restrict lending for coal projects.
Той даде за пример финансирането на въглищни електроцентрали, тъй като мултинационалните банки и агенциите за развитие все повече ограничават кредитирането на проекти, свързани с въглища.

In practice this means the availability of cheap and highly educated labor in proximity to the capitalist core, a quasi-total economic dependence on the core and its multinational banks and corporations, and finally the accumulation of debt.
На практика това означава наличност на евтина и високообразована работна ръка в близост до капиталистическото ядро, почти пълна икономическа зависимост от това ядро и неговите мултинационални банки и корпорации, и накрая- натрупване на дълг.

Vice-President of a multinational bank.
Вицепрезидент на международна банка.

A large multinational bank may simultaneously be in credit to a counterparty one in country, and in debt for the same amount to the same counterparty in another.
Големи международни банки могат едновременно да са в кредит към контрагента в една държава и в дълг за същата сума към същия контрагент в друга, различна от първата, държава.

She is accused of deceiving a multinational bank about Huawei's control of a company operating in Iran.
Обвинението срещу нея е, че е подвела международни банки относно контрола на Huawei върху компания, действаща в Иран.

A multinational bank operating in Bulgaria needed to identify ways to improve the customer experience at its offices nationwide.
Международна банка, която оперира и на българския пазар, търси начини да подобри качеството на обслужване в клоновете си в цялата страна.

Carrying on the various aspects of the family businesses, Rothschild's five sons“effectively formed a multinational bank.”.
Провеждане за различните аспекти на семейния бизнес, Ротшилд петима синове"ефективно образувани мултинационална банка.".

The Spanish multinational bank said it conducted the entire loan process, from the negotiation of terms to the signing, on a mutually distributed ledger that informed both the bank and the borrower of… Read the rest.
Испанската мултинационална банка заяви, че е извършила целия процес на заем, от договарянето на условия до подписването, на портфейл, който информира както банката, така и кредитополучателя за прогреса на кредита.

Same-sex marriage is not recognized in Hong Kong, so the British multinational bank decided to extend its wide range of benefits- including medical and dental coverage, paternity and maternity leave and bereavement leave- to the same-sex domestic partners of its employees.
Еднополовите бракове не са признати в Хонконг, така че британската мултинационална банка реши да разшири обхвата на предлаганите от нея придобивки като включи медицинско и дентално здравно покритие, отпуск по майчинство и бащинство, както и отпуск при тежка загуба за партньорите от същия пол, на своите служители.

The so called Afro Bandit struck Multinational Bank.
Така нареченият Афро-бандит удари Мултинационалната банка.

Handelsbanken, a multinational bank with a decentralised structure;
Те работят като търговски банки с децентрализирана структура.

British multinational bank Barclays already cut 3,000 jobs in the second quarter, CEO Jes Staley and CFO Tushar Morzaria confirmed on an earnings call in August.
Мултинационалната банка Barclays също вече е съкратила 3 000 работни места през второто тримесечие, стана ясно от отчета на главния изпълнителен директор Джес Стейли и на финансовия директор Тушар Морзария през август.

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria(BBVA) became the first multinational bank to release a loan by applying distributed ledger technology(DLT), commonly known as blockchain.
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria(BBVA) стана първата глобална банка, която издава заем чрез блокчейн технологията, съобщи FT на 25-ти април.

While the development of a global branch network was critical to Chase's emergence as a multinational bank, so, too, was our ability to expand into other international financial areas, particularly investment banking.
Развитието на световна мрежа от клонове беше от съдбоносно значение, за да се превърне„Чейс” в мултинационална банка, но не по-малко важна бе способността ни да навлезем и в други международни финансови области, по-специално в инвестиционното банкерство.

Macron's adult life has seen him graduate from what is in essence a factory for politicians, serve eight years in government with some short, additional stints in the middle, work four years for a well-connected, multinational bank in which he regularly leveraged his government contacts- all before becoming president.
Макрон се дипломира в учебно заведение, което на практика е фабрика за политици, осем години работи на някакви правителствени позиции, четири години работи за известна международна банка, където често се възползва от контактите си в държавната администрация- всичко това преди да стане президент.

There are multi-billion leviathans like national banks, multinational companies, and hedge funds.
Има няколко милиарда морски чудовища като националните банки, мултинационални компании, хедж фондове и т.н.

It blatantly derogates national laws and constitutions while providing extensive powers to global banks and multinational corporations.
То крещящо потъпква националните закони и конституциите, като дава широка власт на световните банки и мултинационалните корпорации.