Какво е " MULTINATIONAL BATTALIONS " на Български - превод на Български

• многонационални батальона
• мултинационални батальони

Примери за използване на Multinational battalions на Английски и техните преводи на Български

Including the deployment of four multinational battalions to the Baltic States and Poland.
Те направиха преглед на разполагането на четири многонационални батальона в Балтийските държави и в Полша.

Four multinational battalions stationed in the Baltic States and Poland will be operational in early 2017.
Че четирите батальона ще бъдат разположени в балтийските страни и Полша в началото на 2017 година.

We will agree to deploy by rotation four robust, multinational battalions to the Baltic states and Poland.
Ще вземем решение да разположим, на принципа на ротацията, четири силни многонационални батальона в балтийските страни и в Полша.

Four multinational battalions are to be deployed in the Baltic States and Poland in 2017.
Алиансът има намерение още през 2017 година да разположи в страните от Балтика и Полша четири многонационални батальони.

In latvia, Lithuania, Estonia and Poland will be placed multinational battalions on a rotational basis.
Решено беше в Полша, Литва, Латвия и Естония да бъдат разположени на ротационен принцип по един многонационален батальон в състав от 1000 души.

Four multinational battalions are to be deployed in the Baltic States and Poland in 2017.
НАТО планира разполагане на четири батальона на ротационен принцип в балтийските страни и в Полша през 2017 година.

As a contribution to the common security of all NATO allies, the leaders are expected to approve the deployment of four multinational battalions on rotational basis in the Baltic States and in Poland and to discuss setting up a multinational brigade in Romania.
Като принос към общата сигурност на всички съюзници от НАТО, се очаква лидерите да утвърдят разполагането на четири многонационални батальона в Прибалтика и в Полша на ротационен принцип и да обсъдят формирането на многонационална бригада в Румъния.

Last year, it deployed four multinational battalions to Poland and the Baltic states as tripwires against possible Russian adventurism, while the U.S. military sent a Patriot battery to Lithuania for drills.
През миналата година НАТО разположи четири многонационални батальона в Полша и прибалтийските страни като сдържаща сила срещу евентуален руски авантюризъм, докато американските военни изпратиха противоракетна система"Пейтриът" в Литва за учения.

In the President's words, the multinational brigade in Romania will be set up following the same principle as the one applied when four multinational battalions in line with the principle of rotation were established in the Baltic States and in Poland.
По думите на президента, многонационалната бригада в Румъния ще бъде сформирана на същия принцип, приложен при сформирането на четири многонационални батальона на ротационен принцип в Прибалтийските държави и в Полша.

NATO will also deploy four multinational battalions to its eastern flank later this year, one each to Poland and the three Baltic states.
НАТО ще разположи също четири многонационални батальона по източния си фланг тази година, в Полша и трите балтийски държави.

Writing for the Atlantic Council, Franklin Cramer and Bantz Craddock proposed reinforcing the Baltic nations' defenses with additional air defense and anti-armor systems and setting up new multinational battalions former from Baltic, other European and U.S. soldiers.
В доклад до Атлантическия съвет Франклин Креймър и Банц Крадок предложиха да се подсили отбраната на Прибалтика с допълнителни въздушна защита и противотанкови системи, както и да се създадат нови мултинационални батальони, формирани от войници от балтийските страни, от други европейски страни и от САЩ.

NATO plans to send four multinational battalions to the Baltic states and Poland to increase defenses against Russia.
В същото време НАТО има намерение да изпрати и четири многонационални батальона в балтийските страни и Полша за засилване на отбраната им срещу Русия.

NATO will formally approve a plan to send four multinational battalions to the Baltic States and Poland to shore up their defenses against Russia today.
В същото време НАТО има намерение да изпрати и четири многонационални батальона в балтийските страни и Полша за засилване на отбраната им срещу Русия.

NATO has announced plans to send four multinational battalions to the Baltic states and Poland to boost their defenses against Russia.
В същото време НАТО има намерение да изпрати и четири многонационални батальона в балтийските страни и Полша за засилване на отбраната им срещу Русия.

NATO announced Monday they would send four multinational battalions to the Baltic states and Poland to bolster their defenses against Russia.
В НАТО тази седмица ще бъде взето решение за изпращане на четири многонационални батальона в балтийските страни и Полша, с цел засилване на отбраната им срещу Русия.

The alliance will agree this week to send four multinational battalions to the Baltic states and Poland to boost their defenses against Russia….
В НАТО тази седмица ще бъде взето решение за изпращане на четири многонационални батальона в балтийските страни и Полша, с цел засилване на отбраната им срещу Русия.

Support for the initiative by NATO which will place multinational battalions in Member States when and where necessary, in particular for the necessary infrastructure development(including housing);
Оказване на подкрепа за инициативата на НАТО, съгласно която мултинационални батальони ще бъдат разположени в държавите членки, когато и където е необходимо, по-специално с оглед на необходимото изграждане на инфраструктурата(включително жилища);

Estonia, Latvia, Lithuania and Poland, four of NATO's members that feel most threatened by Russia, will each be reinforced by"a robust multinational battalion," Stoltenberg told a news conference.
Естония, Латвия, Литва и Полша- четирите страни от НАТО, които се чувстват най-силно застрашени от Русия, ще получат подкрепление от по един„силен многонационален батальон“, заяви Столтенберг.

The firings were carried out by servicemen from the multinational battalion, formed during the exercise, with tanks and armored personnel carriers(BTR-60 PB-MD1) in service with the Bulgarian Land Forces, tanks“Leopard” from the Greek Armed Forces and armored combat vehicles“Bradley” from the United States Army.
Стрелбите бяха изпълнени от военнослужещи от сформирания по време на учението многонационален батальон с танкове и бронетранспортьори(БТР-60 ПБ-МД1) на въоръжение в българските Сухопътни войски, танкове„Леопард“ от гръцките въоръжени сили и бронирани бойни машини„Брадли“ от Сухопътните войски на САЩ.

The US, Britain, and a reluctant Germany have each agreed to lead one multinational battalion.
В САЩ, Великобритания, и малко- по склонната Германия са съгласиха за създаването на един мултинационален батальон.

According to him, the Baltic States and Poland deployed four multinational battalion tactical group of NATO a total population of 5 thousand military.
Съгласно думите му, в Балтийския регион и Полша са разгърнати четири многонационални батальонни тактически групи на НАТО с обща численост до пет хиляди военнослужещи.

The country hosted and multinational NATO battalion numbering about a thousand soldiers.
На територията на страната е разположен и многонационален батальон на НАТО, наброяващ около хиляда военнослужещи.

The country is also host to a multinational NATO battalion numbering about 1,000.
На територията на страната се намира и многонационален батальон на НАТО с численост от около 1 хил. души.

The tactical actions featured one infantry company, augmented with a tank platoon, from 38 Mechanized Battalion under Captain Asen Atanasov and a multinational company of Bulgarian, Northern Macedonian and Albanian platoons under Captain Rosen Nachev.
В тактическите действия участваха българска рота, усилена с танков взвод от състава на 38-ми механизиран батальон, с командир капитан Асен Атанасов, и многонационална рота в състав български, северномакедонски и албански взвод, с командир капитан Росен Начев.

The mission of 2nd Battalion, 3rd SF Group was to support the Multinational Force-Haiti in establishing and maintaining a stable and secure environment in order to facilitate the transition of the new government.
Мисията на 3-та група от 2-ри батальон на силите за специални операции е да подкрепи многонационалните сили в Хаити при създаване и поддържане на стабилна и сигурна среда, в която да се улесни преходът на новото правителство.

In the tactical actions participation took a Bulgarian company, reinforced with a tank platoon from the 38th mechanized battalion, commanded by Captain Asen Atanasov and a multinational company composed of a Bulgarian, North Macedonian and Albanian platoons, commanded by Captain Rosen Nachev.
В тактическите действия участваха българска рота, усилена с танков взвод от състава на 38-ми механизиран батальон, с командир капитан Асен Атанасов, и многонационална рота в състав български, северномакедонски и албански взвод, с командир капитан Росен Начев.

He stressed that the joint efforts will be aimed at the development of the skills of Bulgarian, Albanian, Greek, Northern Macedonian, and US troops to conduct combat operations, as well as to increase the interoperability of the battalion HQ and commanders in the implementation of joint tasks at a multinational scale.
Нашите общи усилия ще бъдат насочени към развитие на уменията на военнослужещите от армиите на България, Албания, Гърция, Северна Македония и САЩ за водене на бойни действия, както и оперативната съвместимост на щаба на батальона и командирите при изпълнение на съвместни задачи в многонационален мащаб.

These battalions will be robust and multinational to demonstrate the strength of the Atlantic bond.".
По думите му батальоните ще бъдат„силни и многонационални”, и ще демонстрират силата на трансатлантическите връзки.

Though Germany did take command of the NATO Multinational Corps Northeast Battalion in Lithuania, Germany has since been a ray of hope for Russian diplomatic efforts in NATO Europe.
Макар Германия да пое командването на батальон на мултинационален корпус на НАТО в Литва, тя остава най-добрата надежда на руските дипломатически усилия в Европа.