Какво е " MULTIPLE CASUALTIES " на Български - превод на Български

• множество жертви
• многобройни жертви

Примери за използване на Multiple casualties на Английски и техните преводи на Български

Multiple casualties.
Многобройни жертви.

I repeat, multiple casualties!
Повтарям, множество жертви!

Multiple casualties.
Имаме много жертви.

They took multiple casualties.
Дали са много жертви.

Multiple casualties on Level 6!
Множество жертви на Ниво 6!

Possible multiple casualties.
Аштън 3832 Вероятно жертви.

Multiple casualties, among them.
Множество жертви, сред които е доктор Х.

You're gonna create panic and multiple casualties.
Само ще създаде паника и многобройни поражения.

Repeat, multiple casualties.
Повтарям! Много жертви.

Terrorist attack on Iranian military parade, multiple casualties.
Кървав атентат на военен парад в Иран, десетки жертви и ранени.

Multiple casualties. The bulk will come here.
Множество жертви, по-голямата част ще дойдат тук.

Let them know that there's multiple casualties, and set up a perimeter.
Кажи им, че има множество жертви, и огради периметъра.

Multiple casualties were brought to Christchurch Hospital where there was a heavy police presence.
В болницата в Крайстчърч са били доведени множество жертви, където има голямо полицейско присъствие.

He was part of a friendly fire incident with multiple casualties in Khafji.
Той беше част на приятелски огън инцидент с множество пострадали в Хафджи.

I repeat, multiple casualties aboard the stalled airliner, Regis Air flight 753.
Повтарям, има много жертви на борда на полет 753.

A small plane crashed in eastern Canada Wednesday night, causing multiple casualties, police reported.
Малък самолет се разби в източната част на Канада в сряда вечерта, причинявайки многобройни жертви, съобщи полицията.

Multiple casualties have been brought to Christchurch Hospital, where there is a heavy police presence.
В болницата в Крайстчърч са били доведени множество жертви, където има голямо полицейско присъствие.

A small plane crash in Grey's April 16th episode causes multiple casualties and brings back horrible memories for the doctors, especially Meredith and Arizona.
Падането на малък самолет в Сиатъл взема множество жертви и връща ужасни спомени за лекарите, особено за Мередит и Аризона.

I alone let Nigel Thornton, aka Robert Borden, undermine this entire operation, and I alone made the call to send FBI agents into the Sandstorm compound, which resulted in multiple casualties.
Аз сам нека Найджъл Торнтън, известен още като Робърт Бордън подкопае цялата тази операция, и сам съм направил обаждането да изпраща агенти на ФБР в съединението Пясъчна буря, което доведе до множество пострадали.

A small plane crash in Seattle causes multiple casualties and brings back horrible memories for the doctors, especially Meredith and Arizona.
Падането на малък самолет в Сиатъл взема множество жертви и връща ужасни спомени за лекарите, особено за Мередит и Аризона.

In the setting of multiple casualties such as terrorism or chemical disaster, panic symptoms including tachypnoea and vomiting may mimic early cyanide poisoning signs.
При ситуации с множество пострадали(напр. терористични атаки или химически аварии) симптомите на паника, включително тахипнея и повръщане, могат да наподобят началните признаци на цианидно отравяне.

We prepare and train, as all trauma centers do, for multiple casualty events.
Ние се подготвяме и обучаваме, както правят всички травматологични центрове, за множество събития при катастрофи.

Reporting civilian casualties, multiple civ-kia, city center…- got a VD-ied southwest kandahar city.
Комуникационни и превозни средства. Докладва се за множество цивилни жертви в центъра на града. Имаме взривени ИВУ югозападно от Кандахар.

CPRF claimed Yeltsin's order to start military action in Chechnya in December 1994 was a crime that led to multiple human casualties.
КПРФ заявява, че заповедта на Елцин да започне военни действия в Чечения през декември 1994 г. е престъпление, довело до множество човешки жертви.

Multiple natural disasters have affected all parts of the EU in recent years, causing hundreds of casualties and billions in damage to infrastructure.
Многобройни бедствия засегнаха всички региони на Европа през последните години, причинявайки стотици жертви и милиарди щети на инфраструктурата.

A pattern soon emerged where Stalin embraced the Red Army's strategy of conducting multiple offensives, while the Germans overran each of the resulting small, newly gained grounds, dealing the Soviets severe casualties.
Скоро се появява модел, в който Сталин приема стратегията на червената армия да извършва няколко офанзиви, докато германците успяват да преодолеят всяка малка новозавладяна от руснаците земя, причинявайки им тежки загуби в жива сила.

The Islamist extremists said that multiple suicide bombings,"insider attacks" by Afghan soldiers and"special military tactics" would target international airbases and diplomatic buildings to inflict maximum casualties.
Екстремистите посочват, че многобройни самоубийствени атентати,„вътрешни нападения” на афганистански войници и„специални военни тактики” ще бъдат насочени към международните военновъздушни бази и дипломатически сгради за причиняването на максимален брой жертви.

Official casualty figures have not yet been released, but there are eyewitness reports of multiple dead and wounded.
Официално не е съобщен броя на жертвите, но има очевидци, които говорят за множество убити и ранени.

You must therefore ensure that you obtain multiple sources of online incomes so that if any one client or source suddenly dries up, you could get along with the others without suffering any casualty while still saving for tomorrow.
Ето защо трябва да се уверите, че сте получили множество източници на онлайн доходи, така че ако някой клиент или източник изведнъж пресъхва, бихте могли да получите заедно с другите, без да страдат всеки произшествие, докато все още пазеха за утре.

There are multiple civilian casualties.
Ранен агент и цивилни жертви.