Какво е " MULTIPLE ISSUES " на Български - превод на Български

• множество въпроси
• множество проблеми
• многобройни въпроси

Примери за използване на Multiple issues на Английски и техните преводи на Български

This article has multiple issues.
Тази статия е за йонизиран газ.

There are multiple issues and we will look at them one by one.
Причините са няколко и ще ги разгледаме една по една.

Don't dilute your main point by discussing multiple issues.
Не разреждайте основната си точка, като обсъждате множество проблеми.

The event present multiple issues and a diversity of voices from many disciplines.
Представя множество въпроси и разнообразие от гласове от много дисциплини.

Nothing good will come of it and it will only cause multiple issues.
Нищо добро няма да се получи от това, а само ще се умножават новите проблеми.

Solution: It seems you are facing multiple issues after updating your device.
Решение: Изглежда, че сте изправени пред множество проблеми след актуализирането на устройството.

Greece is Armenia's closest ally in NATO and the two cooperate on multiple issues.
Гърция е най-близкият съюзник на Армения в НАТО и двете страни си сътрудничат по множество въпроси.

In the past couple of years, multiple issues have caused tensions between the two countries.
Редица спорни точки през последните години доведоха до напрежение между двете държави.

Turkey is the closest ally of Azerbaijan; the two countries cooperate on multiple issues.
Гърция е най-близкият съюзник на Армения в НАТО и двете страни си сътрудничат по множество въпроси.

For us to discuss multiple issues with the US, the trust that has been lost needs to be restored.
За да продължим дискусията със САЩ по различните въпроси, трябва първо да възстановим изгубеното доверие.

The release of this WordPress version was not exactly flawless as many users who quickly updated to 4.3 faced multiple issues.
Стартът на тази версия на WordPress не мина много гладко и много потребители, които бързо направиха ъпдейт до 4.3, се сблъскаха с разнородни казуси.

Fixed multiple issues(tweets not being sent, follows and unfollows not working, dms not working, etc).
Фиксирани множество въпроси(туитове не се изпращат, следва и unfollows не работи, не DMS работа, др.).

The beginning of the new millennium brought us multiple issues when it comes to scientific innovations and breakthroughs.
В началото на новото хилядолетие ни донесе множество проблеми, когато става въпрос за научни иновации и открития.

Improve multiple issues like lumbar, cervical vertebra, obesity, hypertension and female reproductive disorders caused by sedentary.
Подобряване на множество въпроси като лумбалните, шиен прешлен, затлъстяване, хипертония и женски репродуктивни разстройства, причинени от заседнал.

The Commission's guidance and support covered multiple issues and was continuously rolled out to improve implementation 28.
Насоките и подкрепата на Комисията обхващат многобройни въпроси и непрекъснато са се развивали, за да подобрят изпълнението 28.

Last semester, in a highly unusual move for a college, the school shut down for two days as students protested multiple issues roiling the campus.
През последния семестър, в изключително необичайно ход за колежа, училището затвори за два дни, докато студентите протестираха срещу множество проблеми, които се въртяха в колежа.

On the debugging side we fixed multiple issues that appeared with the new LLDB included in Xcode 7.3 on OS X.
От страна на отстраняването на грешки, ние поправихме няколко проблема, които се появиха с новия LLDB, включен в Xcode 7.3 на OS X.

Of men in America over 50 years of age are affected by an enlarged prostate, which can cause multiple issues with urination, weight gain and several others.
От мъжете в Америка над 50-годишна възраст са засегнати от уголемена простата, което може да доведе до множество проблеми с уринирането, наддаване на тегло, и много други.

Relations between Turkey and Israel have been tense this year over multiple issues including a controversial law passed by the Israeli parliament in July which defined the country as the nation-state of the Jewish people.
Отношенията между Турция и Израел са напрегнати по многобройни въпроси, включително спорния закон, приет от израелския парламент през юли, който определи страната като национална държава на еврейския народ.

Other IT frameworks typically involve an overhaul of processes, services and products by addressing multiple issues at once in the scope of one specific project.
Другите рамки за ИТ управление обикновено включват модернизация на процеси, услуги и продукти чрез справяне с множество въпроси наведнъж в рамките на един специфичен проект.

Relations between Turkey and Israel have been tense this year over multiple issues including a controversial law passed by the Israeli parliament in July which defined the country as the nation state of the Jewish people.
Турско-израелските отношения се изостриха тази година във връзка с редица проблеми, по-специално през юли, когато израелският парламент прие оспорван закон, определил Израел като национална държава на еврейския народ.

Addressing the challenges of the“global village” is responding to the challenges of your municipality and to address the multiple issues raised by its citizens.
Като се изправяте срещу предизвикателствата на„глобалното село”, вие ще отговорите и на предизвикателствата във вашата община, както и многото въпроси, отправени от гражданите.

Google applies RankBrain specifically to process rare and multiple issues, which users have never addressed to a system before.
Google се отнася RankBrain главно да се справят с мулти-ценени и редки проблеми създава на потребителите и никога преди това, адресирани система.

It is estimated that about 50% of men in America over 50 years of age are affected by an enlarged prostate which can cause multiple issues with urination, weight gain and many others.
От мъжете в Америка над 50-годишна възраст са засегнати от уголемена простата, което може да доведе до множество проблеми с уринирането, наддаване на тегло, и много други.

Requiring a detail-oriented approach specific to each field, compliance is vital when it comes to conducting business on a global scale, but, when dealing with multiple issues in multiple regulatory areas and multiple levels of government in multiple languages, the opportunity for costly mistakes can quickly be, well, multiplied.
Съответствието изисква подход, ориентиран към детайлите и специфичен за всяка сфера, и е жизненоважно що се отнася до развиването на бизнес в световен мащаб, но при работа с много проблеми в много регулаторни области и на много управленски нива и на много езици, възможността да възникнат скъпи грешки може бързо да… ами, да се увеличи.

That remedy was developed solely for this task- it's hard to see that, as the majority of traders are developing products that cover multiple issues, as this is more appealing than advertising.
Това средство е разработено единствено за тази задача- трудно е да се види, тъй като повечето търговци разработват продукти, които покриват множество въпроси, тъй като това е по-привлекателно от рекламата.

Expresses its support for the EIB's four public policy goals and for the two horizontal objectives which cut across those goals, namely economic and social cohesion and climate action, covering multiple issues, from addressing regional imbalances to helping weaker regions to become more attractive for developing a favourable environment to promote sustainable and inclusive growth;
Изразява подкрепата си за четирите цели на публичната политика на ЕИБ и за двете хоризонтални цели, които пресичат границите между тези цели- а именно, икономическо и социално сближаване и действия в областта на климата- като обхващат множество въпроси, от преодоляване на регионалните дисбаланси до подпомагане на по-слабите региони да станат по-привлекателни за развитието на благоприятна среда за насърчаване на устойчив и приобщаващ растеж;

Other IT frameworks typically involve an overhaul of processes, services and products by addressing multiple issues at once in the scope of one specific project.
При него фокусът се поставя върху малките подобрения, които са лесни за прилагане. Другите рамки за ИТ управление обикновено включват модернизация на процеси, услуги и продукти чрез справяне с множество въпроси наведнъж в рамките на един специфичен проект.

Equidae should be marked with a transponder, although provision should be made for alternative methods used for the verification of the identity of the animal provided that those alternative methods provide equivalent guarantees to prevent multiple issuing of identification documents.
Еднокопитните животни следва да бъдат маркирани с транспондери, въпреки че трябва да се приеме разпоредба за алтернативни методи, използвани за идентифициране на животните при условие, че подобни алтернативни методи предоставят еквивалентни гаранции за предотвратяване на многократното издаване на идентификационни документи.

Multiple pregnancy issues can lead to bed rest.
Множество проблеми с бременността може да доведе до почивка на легло.