Какво е " МНОГОБРОЙНИ ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• numerous questions
• multiple issues
• numerous subjects
• numerous issues

Примери за използване на Многобройни въпроси на Български и техните преводи на Английски

Опитайте се да се различи скритото значение на тези многобройни въпроси.
Try to see the hidden meaning of these numerous questions.

Но многобройни въпроси за операцията често идват на специалисти.
But numerous questions about the operation often come to specialists.

Както можете да видите, масонството противоречи на ясното учение на Писанието и многобройни въпроси.
As you can see, Masonry denies and contradicts the clear teaching of Scripture and numerous issues.

Остават многобройни въпроси по отношение на методологията, използвана във всеки от случаите.
There remain numerous questions regarding the methodology to be used in each case.

Щандовете на българските изложители се радваха на голям интерес и многобройни въпроси относно техните продукти.
The exhibition booths of the Bulgarian exhibitors enjoyed a great interest and numerous questions about their products.

Насоките и подкрепата на Комисията обхващат многобройни въпроси и непрекъснато са се развивали, за да подобрят изпълнението 28.
The Commission's guidance and support covered multiple issues and was continuously rolled out to improve implementation 28.

В сърцевината си, сериалът е със сложен и загадъчен сюжет, който предизвиква многобройни въпроси и дискусии между зрителите.
At the heart of the series is a complex and cryptic storyline, which spawned numerous questions and discussions among viewers.

Уважаеми посетители на нашият сайт, получаваме от вас многобройни въпроси, свързани с вашето здраве, диагноза и методи на лечение.
Dear visitors of the site, we receive from you numerous questions related to your health, diagnosis and methods of treatment.

Творчеството му е еклектично, излагайки интереса му към редица теми- от телесната функция до Римокатолическата църква, пораждайки многобройни въпроси между тях.
He has an eclectic oeuvre, exposing his interest in a range of themes, from bodily function, to the Catholic Church, and numerous subjects in between.

За всяка млада майка дългоочакваният първороден е не само радост, но и многобройни въпроси, на които понякога няма къде да разберем.
For each young mother, the long-awaited firstborn is not only a joy, but also numerous questions, answers to which sometimes have no place to find out.

И докато многобройни въпроси и загадки витаят около линиите на Наска, вероятно има хора, които се чудят какво ще се случи, ако продължим всички линии на Наска по земното кълбо.
And while numerous questions and enigmas surround the Nazca lines, there are some who have wondered what would happen if we plotted the entire Nazca lines over the globe.

Мама, татко и семейството като цяло трябва да намерят отговори на многобройни въпроси, свързани с развиването на нови умения и повишаване на родителската компетентност.
Mom, dad and the family as a whole need to find answers to numerous questions related to developing new skills and increasing parental competence.

За разлика от много от конкурентите си, BrandCrowd не се стремят да генерират съвършеното лого на базата на многобройни въпроси, и не става въпрос за ИИ или машинно обучение.
Unlike many of its competitors, BrandCrowd is not about generating the perfect logo based on numerous questions, and it's not about AI or machine learning.

През изминалите три години обаче се наблюдава увеличаване на националистическите изказвания, използвани от лидерите на трите основни етнически общности в страната при сблъсъците им по многобройни въпроси.
But, the past three years have seen a rise in nationalist rhetoric, used by leaders of the country's three main ethnic communities as part of their wrangling over numerous issues.

Константин Пенчев отговори на зададените му многобройни въпроси, свързани с т. нар. искания на улицата, гражданското общество, монополите, необходимите реформи.„Гражданите винаги имат право“ и„Сега се нуждаем от работещи институции“.
Students audience Konstantin Penchev answered the numerous questions related to the so called“street requests”, civil society, monopolies, the necessary reforms.

Този политически вакуум, съчетан с насилието от страна на властта, създаде благоприятна почва за появата на нови структури, чиито стил и идеологическа ориентация породиха многобройни въпроси.
This political void, coupled with the violence used by the authorities over the past few weeks, culminating in a pitched battle, has created conditions favourable to the emergence of new groups, whose style and ideological stance have raised many questions.

Той бе безкрайно търпелив към моите многобройни въпроси относно изследванията му и забележително толерантен по отношение на моята неспособност да разбера данните му за международните сравнения на социалните системи.
Marty was infinitely patient with my many questions about his research and remarkably tolerant of my inability to keep straight his data on international social security comparisons.”.

Той приключи решаването на Kurosh"и проблемът за алгебрични algebras на ограничена степен, когато Jacobson са направени решителни намаление, и счита, многобройни въпроси в областта на Banach algebras, винаги от гледна точка на algebraist….
He completed the solution of Kurosh's problem on algebraic algebras of bounded degree, where Jacobson had made a decisive reduction, and considered numerous questions in the area of Banach algebras, always from the algebraist's viewpoint….

Нейното цялостно изследване на практика ще отговори на многобройни въпроси за структурата и планировката на тези съоръжения, за военната организация, за бита и начина на живот на населението в тази отдалечена епоха.
Its fully investigation will give answer to many questions about the structure and layout of these kind of settlements, about the military organization and the way of life of the population in this period.

Карла Грифи-Браун, която е професор в Pepperdine University's Graziadio School of Business and Managment в САЩ и ръководи Центъра за учебни практики в този университет, направи наистина впечатляваща презентация, последвана от многобройни въпроси.
Karla Griffy-Brown who is a Professor at the Pepperdine University's Graziadio School of Business and Management in USA and Head of the Center for Academic Practices at the same university showed a really impressive presentation followed by numerous questions.

Отношенията между Турция и Израел са напрегнати по многобройни въпроси, включително спорния закон, приет от израелския парламент през юли, който определи страната като национална държава на еврейския народ.
Relations between Turkey and Israel have been tense this year over multiple issues including a controversial law passed by the Israeli parliament in July which defined the country as the nation-state of the Jewish people.

Както и неговата основна лихва на комутативен алгебра. Той приключи решаването на Kurosh"и проблемът за алгебрични algebras на ограничена степен, когато Jacobson са направени решителни намаление, и счита, многобройни въпроси в областта на Banach algebras, винаги от гледна точка на algebraist….
He completed the solution of Kurosh 's problem on algebraic algebras of bounded degree, where Jacobson had made a decisive reduction, and considered numerous questions in the area of Banach algebras, always from the algebraist's viewpoint….

С решението да се работи в Австрия възникват многобройни въпроси, които надхвърлят в широка рамка темата„Работа” и засягат сфери като жилищни въпроси, здравеопазване, социална сигурност и други аспекти, които трябва да се обмислят.
When considering working in Austria, numerous questions are bound to arise which go far beyond the issue of work and concern issues such as living, health, social security and other considerations.

Съвети и ценна информация С решението да се работи в Австрия възникват многобройни въпроси, които надхвърлят в широка рамка темата„Работа” и засягат сфери като жилищни въпроси, здравеопазване, социална сигурност и други аспекти, които трябва да се обмислят.
Tips and useful things to know When considering working in Austria, numerous questions are bound to arise which go far beyond the issue of work and concern issues such as living, health, social security and other considerations.

Двете служби на Комисията работят в тясно сътрудничество и споделят опита си по многобройни въпроси: технически стандарти за центровете за бази данни, наръчник за условията по настаняването, бюджетна процедура, подход за„сградно настаняване“ на информационните и комуникационните технологии, обучение, специфични обяви за търгове и др.
The two Commission offices do work together very closely and share their experiences on numerous subjects: technical standards for data centres, housing conditions manual, budgetary procedure, Ôhousing buildingŐ approach for ICT, training, specific calls for tenders, etc.

Два от многобройните въпроси към презентаторите.
Two of the numerous questions to the presenters.

Комисията също така е отговаряла на многобройните въпроси, повдигнати от държавите членки.
The Commission has also replied to the numerous questions raised by the Member States.

Първото къпане е свързано с вълнението и многобройните въпроси на родителите, как да го правим правилно и с полза.
The first bathing is connected with the excitement and numerous questions of parents, how to do it correctly and with benefit.

За точното идентифициране на обекта и отговора на многобройните въпроси, които възникват, е необходима цяла поредица от сериозни изследвания.
It should be emphasized that for the accurate identification of the object and the answer to numerous questions that arise, a whole series of serious studies are required.

Давал уклончиви отговори на многобройните въпроси или казвал, че не си спомня.
He replied unconvincingly to numerous questions by saying either that he did not know or that he could not remember.

Как да използвам "многобройни въпроси" в изречение

Agence Europe синтезира няколко пункта от казаното от Йоханес Хан по време на изслушването в ЕП, в отговор на многобройни въпроси на евродепутати.

Въпроси и отговори. Многобройни въпроси на теоретичните и практическите стойности са постоянно в областта на водещи учени и експерти на спортни науки ;

След многобройни въпроси от страна на наши читатели, общността InformNapalm се обърна за допълнителна информация към кибералианса на хакерските крупи CYBERHUNTA, FalconsFlame, RUH8 и TRINITY.

Решението да закупим употребяван автомобил е много често срещана практика, в която винаги възникват многобройни въпроси свързани с мястото на купуване, документацията, данъците и т.н.

Трагичният случай с Ивета стана повод за многобройни въпроси – за ролята на социалните служби, както и на съседите при подобни тежки междуличностни отношения в семействата.

Трикратният световен шампион в 3 различни категории разказа за спортния си път, отговори на многобройни въпроси и пожела на домакините си да бъдат отличници в спорта и училище.