Какво е " MUNICIPALITIES IN THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• общини в страната
• общините в страната

Примери за използване на Municipalities in the country на Английски и техните преводи на Български

Practically all other municipalities in the country only have domestic debt.
Всички други общини в страната на практика имат вътрешен дълг.

In the list of eligible participants are 246 municipalities in the country.
В списъка с допустимите участници са 246 общини в страната.

An attempt is made to range all municipalities in the country concerning the requirement for achieving a"sustainable"(ecology consistent) development.
Резюме Направен е опит да се ранжират всички общини в страната по посока на изискването за постигане на„устойчиво”(екологосъобразно) развитие.

BICA has a network of regional chambers in 2/3 of the municipalities in the country.
АИКБ има регионални структури в повече от 2/3 от общините в страната.

So far, 354 people from all municipalities in the country have completed the training.
От 2003 година до сега обучението са завършили 330 души от всички общини на страната.

BICA has a network of regional chambers in 2/3 of the municipalities in the country.
Асоциацията разполага с изградена мрежа от регионални камари, обхващащи 2/3 от общините в страната.

M& M Fruit Ltd. is a major supplier of municipalities in the country, municipal enterprises, waste collection companies.
М и М Фрут ЕООД е основен доставчик на общините в страната, общински предприятия, сметосъбиращи фирми.

Territorial representation- to have local branches in more than a quarter of municipalities in the country.
Друго условие е организацията да да има местни органи в над една четвърт от общините в страната.

NIE have a presence in several municipalities in the country, but no national character.
НИЕ пък имат присъствие в няколко общини в страната, но нямат национален характер.

The project is implemented in partnership between Social Assistance Agency and 81 municipalities in the country.
Проектът се реализира в партньорство между Агенция за социално подпомагане и 81 общини в страната.

Structural reason- lack of real tax competition between municipalities in the country which is a consequence of their limited fiscal powers;
Структурна причина- липсата на реална данъчна конкуренция между общините в страната, която е следствие от ограничените им фискални правомощия;

Global Libraries- Bulgaria Foundation has a network of 960 public libraries(regional, municipal and chitalishte) covering 260 municipalities in the country.
Фондация„Глобални библиотеки- България” има мрежа от 960 обществени библиотеки(регионални, общински и читалищни), покриващи 260 общини в страната.

It has local branches in more than a quarter of municipalities in the country and a national governing body.
Става въпрос за наличие на местни органи в повече от една четвърт от общините в страната и национален ръководен орган.

In the first place, the Coalition wanted to help the establishment of anti-corruption councils in 4-5 municipalities in the country.
На първо място, Коалиция 2000 има желание да подпомогне изграждането в 4-5 общини в страната на антикорупционни съвети.

Similar projects are being implemented in 32 municipalities in the country, with the help of the donor countries- Norway, Iceland and Liechtenstein.
Подобни проекти се изпълняват в 32 общини в страната, с помощта на страните- донори Норвегия, Исландия и Лихтенщайн.

Participants also talked about the probable impediments for the creation of local public mediators in more municipalities in the country.
Участниците в срещата се спряха и на възможните пречки пред създаването на институцията в повече общини в страната.

Most municipalities in the country acquire funding less than 1000 leva per capita- including 161 out of 265 municipalities in Bulgaria in total.
Повечето общини в страната са с под 1000 лева на човек от населението усвоени европейски фондове- в тази група попадат 161 от общо 265 общини в България.

BICA is the most extensively represented organization of Bulgarian employers with a network of regional chambers in 171 municipalities in the country.
АИКБ е най-широко представената организация на българските работодатели с мрежа от регионални камари в 171 общини в страната.

More than 30 municipalities in the country, over 100 museums, hundreds of schools and a number of NGO took active part in the EHD 2005 with their own rich and various programmes.
Над 30 общини в страната, над 100 музея, стотици училища и множество неправителствени организации взеха участие в провеждането на ЕДН 2005 със свои разнообразни и богати програми.

The company builds and operates gas distribution networks and sells natural gas to end users on the territory of 51 municipalities in the country.
Дружеството изгражда и експлоатира газоразпределителни мрежи и продава природен газ на крайни потребители на територията на 51 общини в страната.

He also announced that there already are talks with almost all the municipalities in the country about opening offices for servicing citizens with cadastre information for the facilitation of the population and the business.
Той съобщи още, че вече има разговори с почти всички общини в страната за откриване на офиси за обслужване на граждани с кадастрална информация, за улеснение на населението и бизнеса.

The data was collected through applications under the Access to Public Information Act(APIA) to all municipalities in the country, as well as online tax rate checking.
Данните се събират чрез заявления по Закона за достъп до обществена информация(ЗДОИ) до всички общини в страната, както и чрез проверка на ставките онлайн.

Policy for the effective use of waste as a valuable resource, is becoming a major driver for the development of both businesses and the municipalities in the country.
Политиката за ефективното използване на отпадъците като ценен ресурс се превръща в основен двигател за развитието както на бизнеса, така и на общините в страната.

The study presents results from a research on the level of development of the municipalities in the country in the period 1996- 1998 and on this base is made an evaluation of the differences between them.
Резюме В студията са отразени резултати от изследване равнището на развитие на общините в страната за периода 1996-1998г. и на тази основа се извършва оценяване на различията между тях.

After the transition crisis in the nineties the Municipality succeeded to start a process of restructuring of its economy and nowadays it is one of the fastest growing municipalities in the country.
След кризата през 90те години, общината успя да започне процес на преустройство на икономиката си и сега е една от най-динамично развиващите се общини в страната.

Young people from the country participated in the two initiatives- 1180 young people were managers for one day in 60 municipalities in the country, and 400 young people participated in the fifth edition of the Career Forum, which also revealed the data of the survey, made immediately after last year's edition of One Day Manager.
Младежи от страната се включиха в двете инициативи- 1180 младежи бяха мениджъри за един ден в 60 общини в страната, а 400 млади хора участваха в петото издание на кариерния форум, на който бяха огласени и данните от изследването, направено непосредствено след миналогодишното издание на"Мениджър за един ден".

Our success in the development and implementation of the System for collection of household hazardous waste in Sofia municipality encourages us to work on implementation of such systems in the rest of the municipalities in the country.
Успехът ни в разработването и прилагането на Системата за събиране на опасни отпадъци от домакинствата на територията на Столична община ни подтикна да предложим такива системи и на останалите общини в страната.

By using RDF, Devnya Cement provides an alternative to landfilling and assists several municipalities in the country for their optimal waste management.
Чрез усвояването на подобно алтернативно гориво, Девня Цимент предоставя алтернатива на депонирането на отпадъците и подпомага няколко общини в страната при оптималното управление на отпадъците.

The Ministry of Regional Development and Public Works will invest more than BGN 41 million in the construction of 6 daycare centers for people with dementia and 68 centers for elderly people with intellectual disability and mental disorders in 29 municipalities in the country.
Министерството на регионалното развитие и благоустройството ще инвестира над 41 млн. лв. в изграждането на 6 дневни центъра за подкрепа на лица с форма на деменция и 68 центъра за грижа на възвратни хора с умствена изостаналост и психични разстройства в 29 общини на страната.

Made is working hypothesis for the sustainable development of the municipality and on this basis are built four theoretical models to which are considered about 10% of the municipalities in the country, with biggest changes in the level of social-economic development for the studied period.
Изградена е работна хипотеза за устойчиво развитие на община и на тази основа са построени четири теоретични модела, към които са отнесени около 10% от общините в страната, с най-големи промени в равнището на социално-икономическо развитие за изследвания период.