Какво е " MUNICIPALITIES IN THE REGION " на Български - превод на Български

• общини в региона
• общини в областта
• общини в района
• общините в региона

Примери за използване на Municipalities in the region на Английски и техните преводи на Български

The municipalities in the region cooperate in a Regional Council.
Общините в региона си сътрудничат в регионален съвет.

I very much hope that the joint work of Sliven and Yambol and all the municipalities in the region will continue.
Много се надявам съвместната ни работа на Сливен и Ямбол и всички общини от региона да продължи.

For five consecutive years, the municipalities in the region have absorbed the most European funds per capita.
Пет поредни години общините в областта усвояват най-много европейски средства на човек от населението.

The record contains the official results of the most recent elections, sorted by municipalities in the region.
Записът съдържа официалните резултати от последните избори, подредени по общини в региона.

The finished project Ordinance will be given to other municipalities in the region and the country to use the project results.
Готовият проект да Наредба ще бъде предоставен и на други общини от региона.

In three municipalities in the region- Struga, Ohrid and Kicevo live 79.19% of the total population in the region..
В три общини в региона- Струга, Охрид и Кичево живеят 79.19% от общото население в региона..

The petition in Vratsa District runs from the beginning of January in all municipalities in the region.
Подписката в област Враца върви от началото на януари във всички общини на областта.

For that reason, since 1992 the municipalities in the region normally refuse to allow such events to proceed.
Поради тази причина, от 1992 г. общинските власти в региона обикновено отказват да разрешават провеждането на такива мероприятия.

The central district of Coimbra adopted a local state of emergency to deal with fires, as did four smaller municipalities in the region.
В централния окръг Коимбра е обявено местно извънредно положение заради огъня, както направиха и четири по-малки общини в района.

The finished project Ordinance will be given to other municipalities in the region and the country to use the project results.
Готовият проект да Наредба ще бъде предоставен и на други общини от региона и страната с цел ползване на резултатите от проекта.

Suspension of funds under OP"Environment" can have negative consequences on the financial state of this and other municipalities in the region.
Спирането на парите по ОП„Околна среда” може да има негативни последствия върху състоянието на общинските финанси в тази и други общини от района.

I want to encourage the Municipality of Veliko Tarnovo and all smaller municipalities in the region to apply for this money and make your wi-fi network for internet.
Искам да окуража Община Велико Търново и всички по-малки общини в областта да кандидатстват за тези пари и да си направят wi-fi мрежа за интернет.

In southern part of Jutland, we have 48 voluntary fire brigades(unknown number og members), and they have a contract with the 6 municipalities in the region.
В южната част на Ютланд имаме 48 доброволни противопожарни бригади(неизвестен брой членове) и те имат договор с шестте общини в региона.

His farm, Agua Bonita- Beautiful Water- is located in Sevilla, one of seven municipalities in the region of Valle del Cauca where the Nescafé Plan was launched.
Неговата ферма- Агуа бонита(„Красива вода“)- се намира в Севийя, една от седемте общини в района Вале дел каука, където стартира Планът NESCAFE.

Last week, Goran Bogdanovic, the Serbian Minister for Kosovo and Metohija, visited northern Kosovo and met with the heads of Serb municipalities in the region.
Миналата седмица сръбският министър за Косово и Метохия, Горан Богданович, посети Северно Косово и се срещна с ръководители на сръбските общини в района.

Some municipalities in the region(eg Hisar) perform strongly in terms of absorption of European funds, but the regional center Plovdiv continues to lag.
Някои общини в областта(например Хисаря) се представят силно по отношение на усвояването на европейски средств, но областният център Пловдив продължава да изостава.

The host of the meeting will be Mancomunidad de la Ribera Alta, a local organisation that brings together all the municipalities in the region of Ribera Alta.
Mancomunitat de la Ribera Alta е местна организация, която обединява всички общини в региона Рибера Алта.

This can be financed by public-private partnerships with the municipalities in the region and from various national and international programs(for example the EU OPs).
Това може да бъде финансирано по линия на публично-частни партньорства с общините в района, както и по различни национални и международни програми(например оперативните програми на ЕС).

Business Region Göteborg is responsible for business development in the second biggest city in Sweden and represents thirteen municipalities in the region of Göteborg.
Бизнес регион Гьотеборг” е организация, ангажирана с развитието на втория по големина град в Швеция и 13 общини от региона.

You will find here informdtion about the 13 municipalities in the region as well as recent news about the activity of the administration and the services we provide.
В интернет страницата ни ще намерите информация за 13-те общини в областта, както и последни новини за дейността на областната администрация и предлаганите от нас услуги.

Since its founding in 1993,“Patishta Plovdiv” AD has been implementing projects mainly of“Road Infrastructure” Agency, as well as of municipalities in the region and in the country.
От основаването си през 1993 г.„Пътища Пловдив” АД изпълнява обекти предимно на Агенция„Пътна инфраструктура”, както и на общини в региона и страната.

It appears that they are genuinely concerned that the AKP can actually take the major municipalities in the region…which would of course mean a great loss of prestige and political weakness for DTP," Kiniklioglu told SETimes.
Изглежда, че те са искрено загрижени, че ПСР може действително да спечели в големите общини в региона… което, разбира се, ще означава голяма загуба на престиж и политическа слабост за ДТП", заяви Киниклиоглу за SETimes.

A state-owned utility company- Water& Sewage SJSCo, Plovdiv- is in charge of water supply, sewage and waste water treatment in most of the municipalities in the region of Plovdiv.
Отделна компания за комунални услуги- Водоснабдяване и Канализация, Пловдив- е отговорна за водоснабдяването, канализацията и пречистването на отпадъчните води в повечето от общините в регион Пловдив.

The main objective of the contract is to support the Pazardzhik Municipality and other municipalities in the region- Pazardzhik in developing a project proposal for applying under OP Environment 2014-2020 yr.
Основната цел на поръчката е подпомагане на Община Пазарджик и останалите общини от Регион- Пазарджик при разработването на проектно предложение за кандидатстване по ОП Околна Среда 2014-2020 год.

Among the main topics discussed were the Law on Social Services and the normative changes related to the work of the professionals in the field, the approaches and models of work in the various municipalities in the region.
Основни теми на срещата бяха Закона за социалните услуги и нормативните промени, които са свързани с работата на специалистите, подходите и модели на работа в различните общини от областта.

The main message of the meeting was that Varna and Burgas are open to joint work and the rural municipalities in the region need and want to get involved in this process.
Посланието на срещата беше, че Варна и Бургас са отворени към съвместна работа, а малките общини в региона трябва и искат да се включат в този процес.

Strengthening the capacity of the local stakeholders in the four smallest municipalities in the region- Simeonovgrad, Stambolovo, Madjarovo and Mineralni bani through improving their skills for effective utilizing the EU Structural funds and enhancing the interaction between the key actors at regional level.
Регионално сдружение на общините“Марица” Основна цел Укрепване капацитета на местните заинтересовани страни в четирите най-малки общини в региона- Симеоновград, Стамболово, Маджарово и Минерални бани чрез подобряване на техните умения за ефективно използване на Европейските структурни фондове и повишаване на взаимодействието между ключовите действащи лица на регионално ниво.

In 1996 a campaign for building a Glory Alley and writing the names of the dead soldiers begins with the finance support of the municipalities in the region. The patriotic campaign is completed.
Година е подета кампания за изграждане на Алея на славата с изписване имената за загиналите в битката, с финансовата подкрепа на общините, това високо патриотично дело е завършено.

With the support of UNICEF, the family counselling centers in three municipalities in the region of Shumen provide support to parents and families of young children, as part of a project aiming to develop of a network of integrated services and programs….
Семейно-консултативни центрове С подкрепата на УНИЦЕФ, семейно-консултативните центрове в три общини на област Шумен предоставят подкрепа на родителите и семействата на малки деца, като част от проект целящ да изгради мрежа от интегрирани услуги и програми в сферата на превенцият….

The main goal of the association is to support the activities of local authorities in the region, to unite and defend the interests of municipalities in the region and to work for the development of strong local government.
Основната цел на сдружението е да подкрепя активизирането на местната власт в региона, да обединява и защитава интересите на общините в региона и да работи за развитието на силно местно управление.