Какво е " MUNIFICENCE " на Български - превод на Български

• щедрост
• благодат

Примери за използване на Munificence на Английски и техните преводи на Български

You are a paragon of munificence.
Ти си образец за щедрост.

Munificence: That Unknown Virtue.
Зеолитът- този непознат добродетел.

Courtesy of the Lechero's munificence.
Жест на щедрост от Лечеро.

More than munificence, we need humanity.
Повече от машини се нуждаем от човечност.

It was not just a question of beauty or munificence;
Това не е било просто въпрос на красота или щедрост;

Great munificence excites great gratitude;
Голяма щедрост вълнува голяма благодарност;

You are not insane, by the munificence of your Lord.
Ти[ о, Мухаммад]- по милостта на твоя Господ- не си луд.

And give glad tidings to the believers that for them is Allah s extreme munificence'!
Възрадвай вярващите, че за тях ще има голяма благодат от Аллах!

This is Allah s munificence'; and Allah is Sufficient, the All Knowing.
Такава е благодатта от Аллах. Достатъчно Аллах знае.

Does not the patriot rejoice in the growth and munificence of his country?
Тази за патриотичната радост относно щедростта на страната му?

Therefore when Allah gave them by His munificence, they hoarded it and turning their faces, went back.*(* Reneged on their promise).
А когато им дари от Своята благодат, те се скъпяха за нея и се отметнаха.

He chooses by His mercy, whomever He wills; and Allah is the Owner of Great Munificence.”.
Той отличава с милостта Си когото пожелае. Аллах е Владетелят на великата благодат.

This is Allah s munificence', which He may give to whomever He wills; and Allah is Extremely Munificent.
Това е благодатта на Аллах. Дарява я Той комуто пожелае. Аллах е Владетелят на великата благодат..

Although outwardly it appears to be fraudulent, it is considered the essence of straightforwardness and munificence.
Въпреки че външно изглежда измамливо, то се смята за cъщинaтa на искреносттa и щедросттa.

Her Celestial Munificence, the Countess Drucilla of Dunstable, and her companion the viscountess of Woolingsworth.
Нейна божествена щедрост графиня Друсила от Данстабъл. И нейната придружителка- виконтесата на Уолингсуорт.

In order to reward those who believed and did good deeds, by His munificence; indeed He does not like the disbelievers.
За да възнагради Той от Своята благодат онези, които вярват и вършат праведни дела. Той не обича неверниците.

By His munificence, established us in a place of serenity; in which no hardship shall ever reach us nor any fatigue affect us.”.
Със своята благодат Той ни настани в Дома на вечното пребивание. Не ни засяга тук трудност, нито ни засяга тук умора.”.

For all that, however, grace is always given as a gift, because it recompenses our small efforts with measureless munificence.".
При всичко това обаче благодатта винаги се дава даром, защото и за малките наши усилия ни се въздава с безмерна щедрост.

And when the prayer ends, spread out in the land and seek Allah s munificence', and profusely remember Allah, in the hope of attaining success!
И щом молитвата завърши, разпръснете се по земята и търсете благодат от Аллах, и често споменавайте Аллах, за да сполучите!

And it is He Who subjected the sea for you, so you eat fresh meat from it, and extract ornaments from it which you wear; and you see ships ploughing through it and in order that you may seek His munificence and that you may give thanks.
Той е, Който подчини морето, за да ядете оттам прясно месо и да извличате оттам украшения, които носите. И виждаш корабите да го браздят, и за да търсите от Него благодат, и за да сте признателни.

Thanks to its position on the banks of the River Jihlava and the munificence of its founders the city became an important centre for religious life and education.
Благодарение на своето местоположение на брега на река Ихлава и щедростта на основателите на града, тя много бързо се превръща във важен център, в който религиозният живот и образованието процъфтяват.

And among His signs is that He sends winds heralding glad tidings, to make you taste His mercy, and so that the ships may sail by His command, and so that you may seek His munificence, and for you to give thanks!
И от Неговите знамения е, че изпраща ветровете като благовестници, и за да ви даде да вкусите от милостта Му, и за да плават корабите според Неговата воля, и за да търсите от Неговата благодат. И за да сте признателни!

Whether you realize it or not, you have received immeasurable munificence from many others such as parents, neighbors, friends, teachers, employers, or even the kindness of strangers.
Независимо дали го осъзнаваш или не, ти си получил неизмерима щедрост от другите около теб като родители, съседи, приятели, учители, работодатели и дори любезността на случайни непознати.

The devil scares you of poverty and bids you to the shameful; and Allah promises you forgiveness from Him, and munificence; and Allah is Most Capable, All Knowing.
Сатаната ви заплашва с бедност и ви повелява поквара, а Аллах ви обещава от Себе Си опрощение и благодат. Аллах е всеобхватен, всезнаещ.

Those who are misers and preach miserliness to others, and hide what Allah has bestowed upon them from His munificence; and We have kept ready a disgraceful punishment for the disbelievers.
Които се скъпят и повеляват скъперничество на хората, и скриват онова, което Аллах им е дал от Своята благодат,- приготвихме Ние за неверниците унизително мъчение.

Your Lord is He Who sails the ship upon the seas for you, so that you may seek His munificence; indeed He is Most Merciful upon you.
Вашият Господ е, Който придвижва за вас корабите в морето, за да търсите от Неговата благодат. Той е милосърден към вас.

And among His signs is your sleeping during the night and day, and your seeking His munificence; indeed in this are signs for people who heed.
И от Неговите знамения е сънят ви нощем и денем и стремежът ви към Неговата благодат. В това има знамения за хора чуващи.

So those who believed in Allah and held fast to His rope- He will admit them into His mercy and munificence, and will guide on the Straight Path towards Himself.
А които вярват в Аллах и се привържат към Него- Той ще ги въведе в милост от Него и в благодат, и ще ги насочи към Себе Си по правия път.

And He accepts the prayers of those who accept faith and do good deeds, and gives them a greater reward by His munificence; and for the disbelievers is a severe punishment.
И откликва Той на онези, които вярват и вършат праведни дела, и им надбавя от Своята благодат. А за неверниците има сурово мъчение.

And We created the night and the day as two signs- We therefore kept the sign of the night indistinct, and the sign of the day visible- so that you may seek the munificence of your Lord, and know the calculation of the years, and the accounting; and We have explained all things in detail.
И сторихме нощта и деня две знамения. И изтриваме знака на нощта, и сторваме осветяващ знака на деня, за да търсите благодат от вашия Господ и за да знаете броя на годините, и изчислението. И всяко нещо разяснихме подробно.