Какво е " LARGESSE " на Български - превод на Български

• щедрост
• щедростта
• изобилие
• щедро

Примери за използване на Largesse на Английски и техните преводи на Български

Who benefitted from all that largesse?
А кой има полза от това изобилие?

We see EU largesse effectively buying opinion.
Виждаме как щедростта на ЕС ефективно купува обществено мнение.

Levine was known for his largesse.
Лицето му беше толкова познато на Дилън.

China's largesse in Tonga threatens future of Pacific nation.
Щедростта на Китай в Тонга заплашва бъдещето на тихоокеанската страна.

Well, not really freedom, more a largesse of heart.
Е, не точно свобода, а по-скоро щедро сърце.

Bunty-Babli's largesse for the poor Con duo named in several heists.
Щедростта на Бънти и Бъбли към бедните, която дуото осъществи в няколко кражби.

But now China is facing the consequences of its largesse.
Днес обаче, Китай е изправен пред последиците от собствената си щедрост.

China's largesse in Tonga threatens the future of the far-flung South Pacific kingdom.
Щедростта на Китай в Тонга заплашва бъдещето на тихоокеанската страна.

It's all about being happy, believing in the largesse of the universe.
Всичко опира до това да си щастлив и да вярваш в щедростта на вселената.

The Rockefeller Foundation largesse for German research was apparently unbounded in those days.
Щедростта на Фонд Рокфелер към немските изследвания в онези дни била неограничена.

Together with Dimon, that makes three CEOs who earn their money from government largesse.
Заедно с Daimon три общи мениджърите получават парите си от щедростта на държавата.

The ones that benefited from Beijing's largesse should be most worried.
Тези, които се възползваха от щедростта на Пекин, трябва да бъдат най-обезпокоени.

Yet Bahrain and Egypt remain both unstable and dependent on continuing Saudi largesse.
Но и Бахрейн, и Египет остават нестабилни и зависими от продължаващата саудитска щедрост.

GR: Now tell me, how that act of largesse, that compassion, will make you feel?
ГР: А сега ми разкажете, как ви кара да се чувствате този акт на щедрост и състрадание?

With largesse and with royal prodigality I laid out a banquet of spiritual food to revive your spirit;
С щедрост и царско великодушие приготвих пиршество от духовна храна, за да съживя духа ви;

Greece, for example, has sold the port of Piraeus to China and is a major recipient of Chinese largesse.
Гърция, например, продаде пристанището Пирея на Китай и е основен реципиент на китайската щедрост.

Such largesse would likely run counter to Ukraine's reform commitments to foreign donors.
Такава щедрост би била в противоречие с ангажиментите на Украйна за реформи, поети пред чуждестранните донори.

The first Marshall Plan saved and rebuilt Europe through the vision and largesse of the United States.
По едно време първият план на Маршалът спаси и съживи Европа благодарение на далечното зрение и щедростта на Съединените щати.

Er, not really largesse of heart or freedom or… or love, but I was never contractually obliged to sleep with foreign businessmen.
Ъ, е, може би не точно, щедро сърце или свобода или… или любов, но никога не съм бил задължен с договор да спя с чужденци-бизнесмени.

American officials relied on the Saudi regime to sway Syrian foreign policy through the Saudis' financial largesse.
Американските власти разчитаха на саудитския режим да направлява външната политика на Сирия чрез финансовата си щедрост.

It seemed that in Chu Lai, at least, the beneficiaries of our liberation and largesse hated us, or were too scared to show they liked us.
Поне в Чу Лай изглеждаше, че печелещите от нашето освобождаване и щедрост ни мразеха или твърде много се страхуваха да покажат, че ни харесват.

Trump was of the opinion that NATO was obsolete and that its members were ungrateful allies who benefit from American largesse.
Тръмп каза, че НАТО е остаряла организация и определи страните членки като неблагодарни съюзници, които са се възползвани от щедростта на САЩ.

Despite the promises of wealth and largesse, the project stalled and was disbanded in 2014, taking with it $50 million in investor losses.
Въпреки обещанията за богатство и щедрост, проектът е прекратен през 2014 г., като повлича със себе си 50 милиона долара загуби на инвеститори.

When you are one of the most successful, feared and famed revolutionaries alive, you want your life to end on the right note, with grandeur and largesse.
Когато си един от най-успешните, страшни и фамозни живи революционери, би искал животът ти да завърши с правилните думи, с величие и щедрост.

They embraced him, but the flip side of Papandreou's largesse came with a hidden price tag that threatens to bring down the economy.
Те го посрещнаха радушно, но обратната страна на играта с щедростта на Папандреу бе скритата цена, която в момента застрашава икономиката на страната.

This largesse is especially striking since Israel is now a wealthy industrial state with a per capita income roughly equal to that of South Korea or Spain.”.
Тази щедрост е особено удивителна, когато имаме предвид, че Израел сега е заможна индустриална държава с доходи на глава от населението, които са съизмерими с тези на Южна Корея или Испания.”.

Peter Kazimir, the Slovakian finance minister and one of the harshest critics of European largesse to Greece, accused Mr Tsipras of“time travel”.
Петер Казимир, словашкият министър на финансите и един от най-яростните критици на европейската щедрост към Гърция, обвини Ципрас в„пътуване във времето”.

Maybe they're intent on routing their largesse through the government, since it already does such a bang-up job of setting priorities and spending prudently.
Може би те искат да насочат щедростта си през правителството, понеже то и без това се занимава с определяне на приоритети и разумно харчене.

Saudi Arabia, an oil rich monarchy and staunch U.S. ally, has long relied on its financial largesse to persuade partners to support its foreign policy objectives.
Богатата на петрол Саудитска Арабия, която е съюзник на САЩ, отдавна разчита на финансовата си щедрост, за да убеждава партньори да подкрепят нейните външнополитически цели.

Businesses worry about its largesse in public pensions, which defies Germany's mix of an ageing population and shrinking workforce.
Бизнесът се тревожи от щедростта на кабинета към държавните помощи, което противоречи на комбинацията в Германия на застаряващо население и намаляване на работната сила.