What is the translation of " LARGESSE " in Vietnamese?

• sự hào phóng
• quy mô lớn

Examples of using Largesse in English and their translations into Vietnamese

But is it wise for the rest of the world to rely on their continued largesse?
Phần còn lại của thế giới có nên tiếp tục dựa dẫm vào sự hào phóng của họ?

In addition, China's economic largesse has provided benefits to many countries around the world.
Hơn nữa, sự hào phóng kinh tế của TQ đã mang lại ích lợi cho nhiều nước trên khắp thế giới.

Neia could not help but be surprised by the Sorcerer King's largesse.
Neia không thể làm gì khác ngoài việc bị bất ngờ bởi sự hào phóng của Sorcerer King.

Everyone regarded this largesse customer who had reserved the entire top floor of the hotel very highly.
Tất cả mọi người đều đánh giá rất cao vị khách hào phóng đã thuê trọn toàn bộ tầng trên cùng của khách sạn này.

So what will support the economy once the Fed's largesse begins to disappear?
Vậy điều gì sẽ hỗ trợ nền kinh tế một khi quy mô lớn của Fed bắt đầu biến mất?

We would also condition government largesse to corporations on their agreement to help create more and better jobs.
Chúng tôi cũng quy định chính phủ quy mô lớn cho các tập đoàn về thỏa thuận của họ để giúp tạo ra nhiều việc làm tốt hơn.

However, it is not the first time Huawei's corporate largesse has attracted attention.
Tuy nhiên, đây không phải là lần đầu tiên Hãng công nghệ Huawei thu hút sự chú ý về việc này.

The thought is that they will pay it forward at some point, and you may be the beneficiary of their largesse.
Suy nghĩ về việc họ sẽ cho lại lúc nào đó, và bạn có thể có được lợi về sự hào phóng của họ.

Mr Kumagai insists all this largesse has merely boosted the share of the town's ¥4bn annual budget devoted to raising the fertility rate from 2% to 3%.
Ông Kumagai nhấn mạnh rằng tất cả sự hào phóng này đã đẩy phần ngân sách hàng năm của thị trấn dành cho việc nâng tỷ lệ sinh từ 2% lên 3%( của 4 tỷ yên).

Scores," the Director repeated and flung out his arms, as though he were distributing largesse.
Rất nhiều”, Giám đốc nhắc lại, và vung hai tay lên, như thể ông đang ban phát sự hào phóng của mình.

The Shermans were known for their largesse, doling out tens of millions of dollars to universities, hospitals and the United Jewish Appeal, according to the Globe and Mail.
Gia đình Sherman nổi tiếng với sự hào phóng của họ, đã chi ra hàng chục triệu đô- la cho các trường đại học, bệnh viện, và tổ chức đấu tranh cho người Do Thái United Jewish Appeal.

This previously unreported flood of loans highlights a clear pattern to Fred Trump's largesse.
Những dòng thác vay chưa từng được công bố trước đó này cho thấy mô tuýp rõ ràng về sự hào phóng của Fred Trump.

And in a fair world, those who were determined to indict all who profited from Russian largesse would conclude that the Clinton machine always should have been their most likely target.
Và trong một thế giới công bằng, những ai quyết tâm truy tố tất cả những người hưởng lợi từ sự hào phóng của Nga sẽ kết luận rằng bộ máy của Clinton luôn luôn là mục tiêu của họ.

The thought is that they will pay it forward at some point, and you may be the beneficiary of their largesse.
Ý nghĩ là họ sẽ trả nó về phía trước tại một số điểm, và bạn có thể là người thụ hưởng sự hào của họ.

Like many wealthy southerners in her time, her largesse was the product of slave labour, but none could imagine the cruelty with which she treated her slaves.
Giống như nhiều người miền Nam giàu có trong thời đại của mình, sự hào phóng của cô là sản phẩm của lao động nô lệ, nhưng không ai có thể tưởng tượng được sự tàn ác mà cô đối xử với nô lệ của mình.

One ASEAN diplomat accused China of buying the loyalty of Cambodia and some other states with economic largesse.
Một nhà ngoại giao ASEAN đã cáo buộc Trung Quốc mua chuộc sự trung thành của Cam- pu- chia và một số quốc gia khác bằng hào phóng kinh tế.

Sunny Optical's affluent employees have benefited from the largesse of Wang Wenjian, who started the company in Yuyao, a small city on China's eastern coast, in 1984.
Những nhân viên triệu phú của Sunny Optical đã được hưởng lợi từ sự hào phóng của Wang Wenjian, người sáng lập nên công ty vào năm 1984 tại Yayao, thành phố ven biển nhỏ bé nằm ở miền đông Trung Quốc.

Ethiopia's Zenawi, who died in August, had an instant answer to those who criticized his largesse toward his Saudi friend.
Ethiopia Zenawi, người đã qua đời vào tháng Tám, đã có một câu trả lời ngay lập tức cho những người chỉ trích hào của mình đối với người bạn Ả Rập của mình.

While Cook's largesse could not begin to approach the scale of a Gates or Zuckerberg, both worth billions of dollars, the Apple CEO told Fortune he hopes to make a difference.
Trong khi sự hào phóng của Cook vẫn chưa thể so sánh được với quy mô thiện nguyện của Gates hoặc Zuckerberg, với giá trị lên đến hàng tỉ đô la, thì vị CEO của Apple này lại hy vọng ông có thể tạo nên sự khác biệt.

But some countries, such as Sri Lanka, Djibouti and Mongolia, have found themselves weighed down by debt and ever more reliant on Beijing's largesse.
Nhưng một số quốc gia, như Sri Lanka, Djibouti và Mông Cổ, đã cảm nhận mình đã bị đè nặng bởi nợ nần và ngày càng phụ thuộc vào sự hào phóng của Bắc Kinh.

While Cook's largesse could not begin to approach the scale of a Gates or Zuckerberg, both worth billions of dollars, the Apple chief executive officer told Fortune he hopes to make a difference.
Trong khi sự hào phóng của Cook vẫn chưa thể so sánh được với quy mô thiện nguyện của Gates hoặc Zuckerberg, với giá trị lên đến hàng tỉ đô la, thì vị CEO của Apple này lại hy vọng ông có thể tạo nên sự khác biệt.

The Dutch decided to hold a landdag(a grand convention) to welcome all the villages into the fold and impress them with Dutch largesse and power.
Người Hà Lan quyết định tổ chức một Landdag( một đại hội) để nghênh đón các làng đi vào tầm kiểm soát và gây ấn tượng với họ bằng sự hào phóng và sức mạnh của người Hà Lan.

The CIA denied involvement at the time, but the British press later reported that 40 CIA officers operated out of the U.S. Embassy“distributing largesse among President Nkrumah's secret adversaries,” and that their work“was fully rewarded.”.
CIA đã phủ nhận mọi liên quan nhưng báo chí Anh đưa tin có 40 sĩ quan CIA hoạt động tại đại sứ quán Mỹ" cung cấp hào phóng cho các kẻ thù bí mật của tổng thống Nkrumah" và công việc của họ" đã được thưởng công đầy đủ".

Wozniak decided to use as few chips as possible, both as a personal challenge and because he did not want to take advantage of his colleague's largesse.
Wozniak quyết định sử dụng càng ít chip càng tốt vừa như là một sự thử thách với chính mình vừa vì ông không muốn lợi dụng sự hào phóng của người bạn đồng nghiệp.

The bad news is that today's stability, however welcome, is worryingly fragile, both because global demand is still dependent on government support and because public largesse has papered over old problems while creating new sources of volatility.
Nhưng tin xấu là sự ổn định ngày hôm nay, tuy rất đáng hoan nghênh, vẫn mong manh một cách đáng ngại, cả vì nhu cầu tiêu thụ toàn cầu hiện phụ thuộc vào sự hỗ trợ của các chính phủ, và sự hào phóng của công chúng đang che giấu nhiều vấn đề cũ có tính chất bấp bênh.

While China has attempted to package the program as a Chinese version of the Marshall Plan, increasingly it's being received as something more akin to Western colonialism than Western largesse.
Trong lúc Trung Quốc cố gắng giới thiệu chương trình này như là phiên bản Trung Quốc của kế hoạch Marshall, càng ngày nó càng được coi như một thứ gì đó họ hàng với chủ nghĩa thực dân phương Tây hơn là với sự hào phóng phương Tây….

Another described Cambodia, which holds the revolving ASEAN chairmanship this year, as"the worst chair", and said China had effectively bought its loyalty and that of some other states with economic largesse.
Một người khác cũng mô tả Campuchia, nước hiện giữ chức chủ tịch ASEAN quay vòng trong năm nay, là“ chiếc ghế tồi tệ nhất”, và cho biết Trung Quốc đã có hiệu quả mua lòng trung thành của nó( Campuchia) và của một số quốc gia khác với sự“ bố thí” kinh tế hào phóng.

This can be achieved by bad mouthing the movie(for example if you tell someone bad things about the guy you're interested in) or raising the price of the ticket(as when you spend lavishly on your date to discourage competitors who can't afford to match your largesse).
Điều này có thể đạt được bằng cách nói xấu bộ phim( ví dụ nếu bạn kể với một ai đó những chuyện xấu xa về anh chàng mà bạn đang thích) hoặc tăng giá vé xem phim( khi bạn đầu tư rất nhiều tiền cho người tình của bạn để làm nhụt chí các đối thủ vì họ không thể đọ được với bạn về sự hào phóng).