What is the translation of " LARGESSE " in Polish?

• hojność
• szczodrości
• ludowych
• hojności

Examples of using Largesse in English and their translations into Polish

Such largesse.
Cóż za"largesse.

To what do I owe this largesse?
Czemu zawdzięczam tę hojność?

My largesse shall be my downfall.
Szczodrość będzie moją zgubą.

All the more reason for my largesse.
Tym lepiej dla mojej hojności.

My property, my largesse helps make your business possible.
Moja posiadłość i hojność pomogła ci w biznesie.

So nothing for my largesse then?
Nie otrzymam nic, za moją hojność?

Was granted by the largesse of the Union Pacific Railroad.-
Została nadana przez hojną kolej Union Pacific.

Why don't you just settle the bill? Such largesse.
Cóż za"largesse". Ureguluj rachunek.

Though at some point, my largesse will dissipate.
Jednak moja hojność ma swoje granice.

You're here because of Don Draper's largesse.
Jesteś tu dzięki szczodrości Dona Drapera.

No. He's based his vision and his largesse on the Holden Ford miracle.
Swoją wizję i hojność opiera na cudzie Holdena Forda.- Nie.

Whether it was God's mercy or Begum's largesse.
Czy to była łaska Boża, czy hojność Begum.

It's okay. Thanks to the family's largesse, Buster has studied everything.
Dzięki szczodrości rodziny,/Buster studiował wszystko… Już w porządku.

And why do we warrant this… largesse?
A czym sobie zasłużyliśmy na tę szczodrość?

Thanks to the family's largesse, Buster has studied everything… It's okay.
Dzięki szczodrości rodziny,/Buster studiował wszystko… Już w porządku.

The scientific community will crumble without his largesse.
Bez niego społeczność naukowa upadnie.

Are we getting a largesse from America… to distribute to you and everybody?
Czy otrzymuję hojność z Ameryki… do rozpowszechniania dla Ciebie i wszystkich?

more a largesse of heart.
może bardziej szczodrość serca.

Those with P. Diddy largesse can actually buy plots of land along the course to build homes
Tamten z P. Diddy largesse mogą faktycznie kupić parcele ziemi wzdłuż biegu zbudować domy

It's the only way to get to the bottom of Joyce's largesse.
To jedyna droga, żeby zobaczyć, co się kryje pod hojnością Joyce.

Er, not really largesse of heart or freedom or… or love,
Może nie szczodrość serca czy wolność… czy miłość, ale nigdy nie byłem zobowiązany przez kontrakt

I must confess, I was more than a little concerned with your instincts to offer him Christmas largesse.
Muszę przyznać, byłem bardziej niż trochę zaniepokojony Twoim instyktem do zaoferowania Hojności Bożej.

Thanks to the family's largesse, Buster has studied everything… from Native American tribal ceremonies.
studiował wszystko… po kartografię, mapowanie niezbadanych terenów. od ludowych ceremonii rodzimych Amerykanów.

valor and largesse.
bohaterstwa i hojności.

Let not those who are niggardly of things that God has given them of His largesse think that this is good for them.
I niech nie sądzą ci, którzy skąpią z tego, co dał im Bóg ze Swojej łaski, że to jest lepsze dla nich.

Thanks to the family's largesse, Buster has studied everything… from Native American tribal ceremonies… It's okay. to cartography, the mapping of uncharted territories.
Dzięki bogactwu rodziny Buster studiował wszystko… po kartografię, mapowanie niezbadanych terenów. od ludowych ceremonii rodzimych Amerykanów.

Staying at Universe Inn is a pleasant exeperience for all as the facilities have been carefully orchestrated to lavish extraordinary largesse on th.
Pobyt w Universe Inn jest przyjemny exeperience dla wszystkich jako obiektów zostały starannie zaaranżowana do wystawnego niezwykłej hojności na th.

This largesse is especially striking when one realizes that Israel is now a wealthy industrial state with a per capita income roughly equal to South Korea or Spain.
Ta hojność jest szczególnie uderzające, kiedy zdamy sobie sprawę, że Izrael jest państwem bogatym przemysłowych z dochodu na mieszkańca mniej więcej równej Korei Południowej i Hiszpanii.

Thanks to the family's largesse, Buster has studied everything.
mapowanie niezbadanych terenów. od ludowych ceremonii rodzimych Amerykanów.

The Union's financial largesse, to the tune of EUR 150 million over a number of years minus the operating costs of the aforesaid new body,
Hojność finansowa Unii, która wyniosłaby na przestrzeni kilku lat 150 milionów euro minus koszty operacyjne powstania wspomnianego już nowego organu,

How to use "largesse" in an English sentence

May’s largesse costed & the end of RAB?

Been wanting to create largesse for the Barony?

Likely the beneficiaries of their largesse already do.

Troublemaker favourite Cuadrilla’s community largesse continues in Lancashire.

Big Ben pokie is wealth in largesse features.

There was a reason for their largesse though.

Previously Did Big Government’s Largesse Help the Locals?

The list of largesse goes on and on.

Traders did not distribute their largesse indiscriminately, nonetheless.

The era of extravagant Chinese largesse is over.

How to use "hojność, ludowych, szczodrości" in a Polish sentence

Hojność darczyńców indywidualnych i firm jak zwykle okazała się nieoceniona – kampania zakończyła się sukcesem – 1000 zestawów trafi do szkół.

Kolejne podziękowanie za hojność Parafian – tym razem z seminarium.

Pierwsza strofa: Poemat przetłumaczył na język polski Józef Waczków, korzystając także z polskich wzorców romantycznych i ludowych.

Występy zespołów ludowych, konkursy dla publiczności, degustacje… Przewidywana liczba uczestników: ok. 800 os.

Awangarda proletariatu sarmackich miast i wsi - Komunistyczna Partia Sarmacji - wyszła naprzeciw potrzebom najszerszych mas ludowych.

Tę zebraną sumę mogłiśmy uzyskać dzięki szczodrości ludzi, którzy przybyli na bal, oraz wzięli udział w loterii, cichej aukcji i licytacji.

Jak co roku mogliśmy liczyć na hojność i wrażliwość rodziców uczniów, nauczycieli oraz samych podopiecznych, którzy dzielnie pakowali dary .

Kryje się to pod nazwą szczodrości i cnoty, ale nie jest zaliczane do najwyższej formy hołdu.

Za hojność, która przerosła nasze najśmielsze oczekiwania, wszystkim z serca dziękujemy.

Ducha sióstr cechuje hojność, gościnność i współczucie oraz pragnienie dzielenia się Bożą Miłością z bliźnimi.