Какво е " MURKY WORLD " на Български - превод на Български

• мрачния свят
• мрачен свят
• мътния свят
• мъгливия свят
• тъмен свят

Примери за използване на Murky world на Английски и техните преводи на Български

Inside the Murky World of Golden Visas.
Вътре в мрачния свят на златните визи.

To get the terrorists out of their burrow, Ferris will have to enter his murky world.
За да примами терориста, Ферис трябва да проникне в неговия мрачен свят.

In the murky world of bitcoin, fraud is quicker than the law.
В мъгливия свят на бит-монетите измамата е по-бърза от закона.

Season two delves deeper into the murky world of the deep state.
Вторият сезон ще навлезе още по-дълбоко в мрачния свят на дълбоката държава.

To lure the terrorist out into the open, Ferris will have to penetrate his murky world.
За да примами терориста, Ферис трябва да проникне в неговия мрачен свят.

The show is based on the murky world of drug money laundering.
Сериалът ни отвежда в тъмния свят на прането на пари от наркотици.

At a cafe a few blocks from the old KGB headquarters at Lubyanka Square, investigative journalist Andrei Soldatov tries to explain the murky world of Russian.
В кафене на няколко преки от бившата централа на КГБ разследващият журналист Андрей Солдатов се опитва да обясни мрачния свят на руското разузнаване.

A Russian presence in the murky worlds of Bulgarian banking and political-party finance has also aroused concern.
Руското присъствие в сенчестите светове на българските банки и на финансирането на партиите от дълго време предизвиква загриженост.

We will discuss the importance of intelligence in the murky world of hybrid war.
Ние ще обсъдим значението на разузнаването в мътната света на хибридната война.

In the murky world of intelligence, it isn't that often that anyone has crystal clear, absolutely certain, 100 percent guaranteed advance knowledge of a forthcoming operation.
В мрачния свят на разузнаването е рядкост някой да има толкова кристално ясна, абсолютно сигурна, стопроцентова гаранция за предстояща операция.

The second season will expand and delve deeper into the murky world of the deep state.
Вторият сезон ще навлезе още по-дълбоко в мрачния свят на дълбоката държава.

Set in the murky world of corporate headhunting Roger Brown(Aksel Hennie) steals valuable paintings from his rich clients in order to fund a lavish lifestyle.
Сюжетът се развива в мрачния свят на корпоративните хедхънтъри, където Роджър Браун(Аксел Хени) краде ценни картини от богатите си клиенти, с които финансира луксозния си начин на живот.

This book is a series of such investigations into the murky world of fishermen's tales.
В тази книга се описва поредица от подобни разследвания в мътния свят на рибарските истории.

For decades now, tech companies and others working in the murky world of online data harvesting have been given a free ride, allowed to track our online behavior and use the resulting data as they see fit with few rules or restrictions.
От десетилетия наред технологичните компании и други, работещи в мъгливия свят на събирането на онлайн данни, са напълно свободни да ни следят и да използват събраната информация както пожелаят, с много малко правила и ограничения.

To understand that, however, we must first delve into the murky world of software licences.
Но за да навлезем в това, ние трябва първо да се задълбаем в мрачния свят на софтуерните лицензи.

Lawson exposes the mysterious and murky world of global arms dealing, showing how the American military came to use private contractors like Diveroli and Packouz as middlemen to secure weapons from illegal arms dealers-the same men who sell guns to dictators, warlords, and drug traffickers.
Това е един мистериозен и тъмен свят на световната търговия с оръжия, в който американските военни използват частни търговци като посредници, за да осигурят оръжия от нелегални дилъри- а те са същите, които продават оръжия на диктатори, войнолюбци и наркотрафиканти….

Only a handful of people know that Bruce occasionally dabbles in the murky world of stolen rare books.
Само няколко души знаят, че понякога Брус се оказва в мътния свят на откраднатите редки книги.

But first, blame must be assigned, which can be difficult even outside the murky world of cyberattacks, in which the lines can be blurred between criminals, state-sponsored groups and intelligence agencies.
Но първо, трябва да бъде посочен виновникът, което може да бъде трудно дори и извън мрачния свят на кибератаките, в който линиите могат да бъдат замъглени между престъпници, спонсорирани от държавата групи и разузнавателни служби.

At a cafe a few blocks from the old KGB headquarters at Lubyanka Square, investigative journalist Andrei Soldatov tries to explain the murky world of Russian intelligence that's now the focus of a U.
В кафене на няколко преки от бившата централа на КГБ разследващият журналист Андрей Солдатов се опитва да обясни мрачния свят на руското разузнаване.

I would strongly recommend the kit to any first timers looking to explore the murky world of e-stim and it will even entertain a hardened e-stimmer no doubt.
Силно бих препоръчал комплекта на всички първи таймери, които искат да опознаят мрачния свят на e-stim и дори ще забавляват закачения e-стимулатор без съмнение.

Cyprus has raised €4.8 bln from its scheme, while Portugal could earn nearly a billion euros a year, according to figures cited in the report, called“European Getaway- Inside the Murky World of Golden Visas”.
Кипър е събрал 4, 8 милиарда евро от програмата си, докато Португалия може да изкара близо милиард евро тази година, според посочените в доклада данни, който е озаглавен"Врата към Европа- тъмният свят на златните визи отвътре"(European Gateway- Inside the Murky World of Golden Visas).

As well as international exhibits the 800-strong collection also delves into the murky world of Spanish pornographic cinema.
Както и международните експонати, колекцията от 800 души също се влива в мрачния свят на испанското порнографско кино.

Cyprus has raised 4.8 billion euros($5.51 billion) from its scheme, while Portugal could earn nearly a billion euros a year, according to figures cited in the report, called“European Getaway- Inside the Murky World of Golden Visas.”.
Кипър е събрал 4, 8 милиарда евро от програмата си, докато Португалия може да изкара близо милиард евро тази година, според посочените в доклада данни, който е озаглавен"Врата към Европа- тъмният свят на златните визи отвътре"(European Gateway- Inside the Murky World of Golden Visas).

Like all of the Siddhas, he has surrendered completely to the Supreme Being, the Supreme Abstraction, and as a divine instrument, brings down into this murky world the clear light of consciousness, unconditional joy and supreme peace.
Както всички Сиддхи, той напълно се е отдал на Върховното Същество, Върховната Абстракция, и като Божествен проводник озарява този мрачен свят с ярката светлина на съзнанието, безусловната радост и върховния мир.

What starts with diamonds, leads to guns, drugs, high-finance and involves the corridors of power in the EU, the City of London and the murky world of Europe's criminal underworld.
Това, което започва с диаманти, води до оръжия, наркотици, големи суми пари- и въвлича представители на властта от Европейския съюз, лондонското Сити и мрачния подземен свят на Стария континент….

Like all of the Siddhas, he has surrendered completely to the Supreme Being, the Supreme Abstraction, and as a divine instrument, brings down into this murky world the clear light of consciousness, unconditional joy and supreme peace.
Както всички Сиддхи, той е предал напълно себе си на Върховното Битие, Върховната абстракция, и като божествен инструмент спуска в този мрачен свят чистата светлина на съзнанието, безусловната радост и върховния мир.

In this way, the Spanish courts have in many ways become a microcosm for the broader struggle for public opinion, a PR war fought in a murky world of NGOs and only partially-hidden agendas.
По този начин испанските съдилища в много отношения се превърнаха в микрокосмос за по-широката борба на общественото мнение, PR войната в един мрачен свят на НПО и само частично скрит дневен ред.

Like all of the Siddhas, he has surrendered completely to the Supreme Being, the Supreme Abstraction, and as a divine instrument, brings down into this murky world the clear light of consciousness, unconditional joy and supreme peace.
Както всички Сиддхи, той е предал напълно себе си на Върховното Битие, Върховната абстракция, и като божествен инструмент спуска в този мрачен свят чистата светлина на съзнанието, безусловната радост и върховния мир. Крия Бабаджи иска всички да постигнат това.

He belongs to a world of tunnels and black murky water, a world of living dead girls ruled by a little tattooed princess.
Въпреки че живее в малък град в Джентри, той идва от свят от тунели и мрачна вода, свят от ходещи мъртви момичета управлявани от малка татуирана принцеса.

So though he lives in the small town of Gentry, Mackie's real home is the fey world of tunnels and black, murky water, a world of living dead girls ruled by a little tattooed princess.
Въпреки че живее в малък град в Джентри, той идва от свят от тунели и мрачна вода, свят от ходещи мъртви момичета управлявани от малка татуирана принцеса.