Какво е " MUSLIM ARMY " на Български - превод на Български

• мюсюлманска армия
• мюсюлманската армия

Примери за използване на Muslim army на Английски и техните преводи на Български

The“ Muslim Army.
Мюсюлманската армия.

Both of the defendants were members of the Bosnian Muslim Army.
И двамата обвиняеми са били членове на Босненската мюсюлманска армия.

The Muslim army rushed inside the city.
Мюсюлманската армия бързо се организирала и нахлула в града.

The Islamic Community played an important role for the creation of the Muslim Army.
Ислямската общност изигра важна роля за създаването на Мюсюлманската армия.

Most of the Muslim army rushed to save their prey.
Повечето от мюсюлманската армия се втурнаха, за да спасят плячката си.

They were Christian boys captured by the Ottomans to be soldiers in the mighty Muslim army.
Били са християнски момчета, взети насила от османците за войници на великата мюсюлманска армия.

May one ask,“Which Muslim army went to Indonesia and Malaysia?
Само един въпрос:„Коя мюсюлманска армия е върлувала в Индонезия и Малайзия?”?

Retired General Rasim Delic, the wartime commander of the Bosnian Muslim army, turned himself in last month.
Запасният генерал Расим Делич, военновременен командир на босненската мюсюлманска армия, се предаде миналия месец.

Muhammad and a Muslim army of 10,000 men set out to take Mecca by force.
Мухаммед и мюсюлманска армия от 10 00 мъже са тръгнали да превземат Мека със сила.

On the other side there is the illegal invasion of the Muslim army from Africa, the Middle East and Asia.
От другата страна е нашествието на нелегалната мюсюлманска армия от Африка, Близкия изток и Азия.

Former Bosnian Muslim army chief sentenced to three years for cruel treatment.
Бившият началник-щаб на босненската мюсюлманска армия бе осъден на три години затвор за жестоко отношение.

Among the tens of thousands of combatants of the Muslim army was Abu'l-Fida', a young emir of sixteen.
Измежду десетки хилядите бойци на мюсюлманската армия е и Абул-Фида, млад шестнадесетгодишен емир.

The Muslims' raids on caravans prompted the Battle of Badr, the first major battle involving a Muslim army.
Нападенията на мюсюлманите на керваните водят до Битката при Бадр, първата голяма битка с участието на мюсюлманска армия.

Their mission, to raise a Muslim army against the British and invade India.
Мисията им е да вдигнат мюсюлманска армия срещу британците и да нахлуят в Индия.

The very fact that Muhammad adopted such an extremely defensive stance in this fight proves the weakness of the Muslim army at the time, and the strength of their foes.
Фактът, че Мухаммад избрал чисто отбранителна позиция, също говори за слабостта на мюсюлманската армия и силата на врага в момента.

On Friday 17 June 1291 the Muslim army, now enjoying overwhelming military superiority, finally penetrated the besieged city.
На 17 юни 1291 година разполагащата със смазващо военно превъзходство мюсюлманска армия най-накрая влиза със сила в обсадения град.

Although religious fever remained decisive for motivating an almost exclusively Muslim army, patriotic discourse was forged as well.
Въпреки че религиозната ревност остава основно средство за мотивиране на почти изцяло мюсюлманската армия, се появява и патриотичен дискурс.

It played the main role in the formation of the“Muslim Army” and in the negotiating process for stopping the war and concluding the Dayton agreement of 1995.
Тя играе главната роля във формирането на“мюсюлманската армия“ и в преговорния процес за спиране на войната и сключването на Дейтънското споразумение от 1995 סול.

The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) made public Thursday(24 February) the charges brought against the wartime commander of the Bosnian Muslim army.
Международният наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) публично оповести в четвъртък(24 февруари) обвиненията срещу военновременния главнокомандващ на босненската мюсюлманска армия.

At Roncesvaux, Roland was able to hold back the Muslim army, which was a hundred thousand strong from attacking Charlemagne's main force.
В Ронсево, Роланд е успял да задържи мюсюлманската армия, която е сто хилядна и ожесточено атакувала основната армия на Карл Велики.

He started his Balkans career in 1993 as a senior intelligence officer for the Joint Chiefs of Staff responsible for channeling US aid to the Bosnian Muslim Army.
Джеймс Пардю започна своята балканска кариера през 1993 г. като висш офицер от разузнаването, който отговаряше за парашутните доставки на американско и ислямско въоръжение за Босненската мюсюлманска армия.

In a powerful attack on the Transylvanian territories of the Muslim army and possessions, Impaler was forced to look for shelter in the mountains.
При едно мощно нападение на Трансилванските територии от страна на мюсюлманската армия и Влад Цепеш е принуден да потърси скривалище в планините.

In the summer of the same year a clip was published in the social media in which armed men were burning the Serbian flag dressed in uniforms of the Bosnian Muslim army from the time of the wars in the 1990's.
През лятото на същата година в социалните мрежи е публикуван запис, на който въоръжени мъже палят сръбското знаме, облечени в униформи на босненската мюсюлманска армия от времето на войната през 90-те години на ХХ век.

Former Bosnian Muslim army commander Rasim Delic received a three-year prison sentence Monday, after the UN war crimes tribunal convicted him of failing to prevent the cruel treatment of Bosnian Serb soldiers by Islamic foreign fighters under his command.
Бившият началник-щаб на босненската мюсюлманска армия Расим Делич получи в понеделник тригодишна присъда, след като Трибуналът на ООН за военни престъпления го осъди за това, че не е предотвратил жестокото отношение на ислямските чуждестранни бойци под негово командване към босненски сръбски войници.

In the summer of that year in social networks posted record, which gunmen light Serbian flag, dressed in uniforms of the Bosnian Muslim army during the war in the 90s of XX century.
През лятото на същата година в социалните мрежи е публикуван запис, на който въоръжени мъже палят сръбското знаме, облечени в униформи на босненската мюсюлманска армия от времето на войната през 90-те години на ХХ век.

The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) sentenced on Monday(September 15th) a former Bosnian Muslim army chief to three years in prison for allowing the torture of Bosnian Serbs during the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH).
Международният наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) осъди в понеделник(15 септември) бившия началник-щаб на босненската мюсюлманска армия на три години лишаване от свобода за това, че е допуснал изтезания на босненски сърби по време на конфликта от 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина(БиХ).

But many of the most precious texts were among the most important in Buddhism, and those religious tomes may have been what Bakhtiyar Khilji and his Muslim army were intent on destroying when they sacked the university in 1193.
Много от тези текстове обаче били сред най-важните в будизма и може би точно към тях се е стремял Бахтияр Кижи и неговата мюсюлманска армия, когато нахлуват в университета през 1193 година.

Once again, the Muslim armies profited from the unpopul-arity of the ruling Visigoths.
И отново, мюсюлманските армии печелят много от недоволството от управляващите тук визиготи.

The military successes of the first Muslim armies were remarkable on every front.
Военните успехи на първите мюсюлмански армии са забележителни.

This was the time when the Illyro-Albanians had their first contacts with the Muslim armies.
По това време илироалбанците осъществяват първите си контакти с мюсюлманските армии.