Какво е " МЮСЮЛМАНСКИТЕ АРМИИ " на Английски - превод на Английски

• muslim armies

Примери за използване на Мюсюлманските армии на Български и техните преводи на Английски

По това време илироалбанците осъществяват първите си контакти с мюсюлманските армии.
This was the time when the Illyro-Albanians had their first contacts with the Muslim armies.

И отново, мюсюлманските армии печелят много от недоволството от управляващите тук визиготи.
Once again, the Muslim armies profited from the unpopul-arity of the ruling Visigoths.

През десетилетията след Великата схизма Византия отново била изложена на милостта на мюсюлманските армии.
In the decades following the Great Schism the Byzantine Empire was once more at the mercy of Muslim armies.

От този момент нататък мюсюлманските армии(и държави) ще бъдат постоянно присъствие в региона.
From this time on, Muslim armies(and states) would be a permanent presence in the region.

Същевременно християнските владения в Сирия, Ливан, Израел и Египет вече били завладени от мюсюлманските армии.
The Christian homelands of Syria, Lebanon, Palestine, Egypt, and so on had been conquered by Muslim armies.

През 630 г., когато мюсюлманските армии се събират за завладяването на Мека, в тях участва и Омар.
In 630, when Muslim armies rushed for the conquest of Mecca, he was part of that army..

Именно по негова заповед е бил изготвен ръкопис на Корана, чиито копия са били разпратени по основните градове, завоювани от мюсюлманските армии.
It was on his orders that copies of the Koran were then sent to major cities conquered by Muslim armies.

През 638, скоро след като мюсюлманските армии завладяват Ерусалим, халиф Умар идва в града, за да наложи условията за мир.
In 638, soon after the Muslim armies took Jerusalem, Caliph Umar visited the city to enforce peace terms.

Историческите свидетелства ни разказват за бруталността на християнските кръстоноци в сравнение с благородството на Саладин и мюсюлманските армии.
Historical accounts tell of the brutality of Christian Crusaders compared to the nobility of the Muslim armies.

В исляма Исус се връща като радикален мюсюлманин, за да поведе мюсюлманските армии, да сложи край на християнството и да избие евреите.
In Islam, Jesus comes back as a radical Muslim to lead the Muslim armies, to abolish Christianity and to slaughter the Jews.

Историческите свидетелства ни разказват за бруталността на християнските кръстоноци в сравнение с благородството на Саладин и мюсюлманските армии.
Historical accounts tell of the brutality of Christian Crusaders and the comparative nobility of Salahuddin and the Muslim armies.

В повечето случаи мюсюлманските армии само отваряли„вратата“ на ислямската цивилизация да се представи и евентуално хората, за да видят разликата.
Most of the time, the Muslim armies only opened the"door" for the Islamic civilization to present itself, and ultimately the people would see the difference.

В началото на 14 век Хойсолесуара бил два пъти превземан и ограбван от мюсюлманските армии на Султанат Делхи от северна Индия, и храмът и столицата били подложени на разорение и в състояние на пренебрежение.
During the early 14th century, Halebidu was twice sacked and plundered by the Muslim armies of the Delhi Sultanate from northern India, and the temple and the capital fell into a state of ruin and neglect.

Към средата на 7-ми век, мюсюлманските армии били заграбили две трети от византийските територии, включително великите свещени градове Дамаск, Антиохия и Йерусалим.
By the middle of the 7th century, Muslim armies had snatched two thirds of Byzantian territory, including the great holy cities of Damascus, Antioch and Jerusalem.

В исторически план Европа и ислямът са били в конфликт с прекъсвания от VIII в., когато мюсюлманските армии завладяват Испания и след това нахлуват във Франция през Пиринеите, преди да дебаркират в Италия и да достигнат Рим.
Historically, however, Europe and Islam have been at loggerheads intermittently since the eighth century, when Muslim armies conquered Spain and then invaded France through the Pyrenees before landing in Italy and reaching Rome.

С тази работа се заел един още по-безмилостен мъж, който само за 10 години докарал християнството почти до гибел- нещо, което нито католическите кръстоносци, нито мюсюлманските армии, нито руските тирани не успели да направят за 1000 години.
The task was followed through even more ruthlessly by a man who, in just 10 years, brought Orthodoxy close to extinction- something neither Catholic crusaders, Muslim armies, nor Russian tyrants had managed to do in 1,000 years.

Сто години след смъртта на Пророка, мюсюлманските армии са разрушили Вестготското кралство в Испания и са пресекли Пиренеите, за да завземат Южна Франция.
Within a hundred years of the Prophet's death, Muslim armies destroyed the Visigoth kingdom of Spain, and crossed the Pyrenees to occupy southern France.

Дали има нещо общо това, че дълго време след като последният кръстоносец се е оттеглил от Светите земи, през 1453 мюсюлманските армии плячкосват Константинопол, столицата на източния християнски свят, преименуват го на Истанбул, заменят известните му църкви с джамии и го държат и до днес?
Is it irrelevant that long after the last Crusader was driven from the Holy Land, Muslim armies in 1453 took and sacked Constantinople, the capital of Eastern Christendom, renamed it Istanbul, converted its famous churches into mosques, and hold it to this day?

Военните успехи на първите мюсюлмански армии са забележителни.
The military successes of the first Muslim armies were remarkable on every front.

Мюсюлманската армия.
The“ Muslim Army.

Повечето от мюсюлманската армия се втурнаха, за да спасят плячката си.
Most of the Muslim army rushed to save their prey.

Мисията им е да вдигнат мюсюлманска армия срещу британците и да нахлуят в Индия.
Their mission, to raise a Muslim army against the British and invade India.

Само един въпрос:„Коя мюсюлманска армия е върлувала в Индонезия и Малайзия?”?
May one ask,“Which Muslim army went to Indonesia and Malaysia?

Мюсюлманската армия бързо се организирала и нахлула в града.
The Muslim army rushed inside the city.

Ислямската общност изигра важна роля за създаването на Мюсюлманската армия.
The Islamic Community played an important role for the creation of the Muslim Army.

И двамата обвиняеми са били членове на Босненската мюсюлманска армия.
Both of the defendants were members of the Bosnian Muslim Army.

През целия 15-ти век епидемиите от бубонна чума и натискът от завоевателните мюсюлмански армии намаляват броя на населението от 70 на 40 милиона.
Throughout the 1400s, outbreaks of bubonic plague and pressure from conquering Muslim armies reduced Europe's population to 40 million from 70 million.

Измежду десетки хилядите бойци на мюсюлманската армия е и Абул-Фида, млад шестнадесетгодишен емир.
Among the tens of thousands of combatants of the Muslim army was Abu'l-Fida', a young emir of sixteen.

Тя играе главната роля във формирането на“мюсюлманската армия“ и в преговорния процес за спиране на войната и сключването на Дейтънското споразумение от 1995 סול.
It played the main role in the formation of the“Muslim Army” and in the negotiating process for stopping the war and concluding the Dayton agreement of 1995.

От другата страна е нашествието на нелегалната мюсюлманска армия от Африка, Близкия изток и Азия.
On the other side there is the illegal invasion of the Muslim army from Africa, the Middle East and Asia.

Как да използвам "мюсюлманските армии" в изречение

Североафриканци са воювали в мюсюлманските армии Погребения разкрити недалеч от град Ним в южна Франция зарадваха силно археолозите. Бербери, чиито останки…

Още в тази категория: « Североафриканци са воювали в мюсюлманските армии Стратегията на Пентагона за противодействие на Русия и Китай придобива форма »