Какво е " НАПУСНАХ АРМИЯТА " на Английски - превод на Английски

• i left the army
• i left the military

Примери за използване на Напуснах армията на Български и техните преводи на Английски

Напуснах армията.
I left the army.

Защо напуснах армията.
Why I left the military.

Напуснах армията през 1988-ма.
I left the army in 1988.

Откакто напуснах армията.
Since I left the army.'.

Като напуснах армията спряха да ме осигуряват.
After I left the army.

Наистина… напуснах армията.
I have… left the army.

Напуснах армията заради тактиките.
I left the army because of their tactics.

Ето защо напуснах армията.
That's why I left the army.

След като Хава почина, аз напуснах армията.
After Hava died, I left the army.

Когато напуснах армията, не направих копие от тях.
When I left the army, I didn't make a copy of them.

Когато баща ми почина, напуснах армията.
When my father died, I left the Army.

Отчасти напуснах армията, за да се грижа за умиращия си баща.
I left the Army in part to take care of my dad who is dying.

Всичко започна след като напуснах армията.
I started when I left the army.

Когато напуснах армията, чичо Манохар ме прие в семейството!
When I left the army, Manohar uncle included me in his family as well!

Точно заради това напуснах армията.
This is the reason I left the military.

Напуснах армията и приех работа при най-големия билионер.
I left the military and took a job with the biggest billionaire of them all.

Всичко започна след като напуснах армията.
I lost all when I left the army.

Когато напуснах армията, той ме взе под крилото си. Даде ми работа, цел.
When I left the army, he took me under his wing, gave me a job, a sense of purpose.

Но не исках да убивам хора, затова напуснах армията и се прсъединих към CNN!
Didn't like the idea of killing and sacrificing… so left the army and joined CNN!

Знаеш ли, когато напуснах армията се заклех повече да не поемам задача в която мога да нараня хора.
You know, when I left the army… I swore I would never again do a job that could harm people.

След като напуснах армията, имах малко неприятности и тъкмо ги разреших, коляното започна да се обажда.
After I left the army, I would a spot of bother and just when I got through that about a year ago my knee started playing up.

Трябва да е напуснал армията преди около 8 години.
He must have left the army about eight years ago.

Той е напуснал армията, кап.
He has left the Army, Captain Napier.

Мисля, че Лестър живееше с него, след като напусна армията.
I think Lester was living with him after he left the army.

Хансън напуснал армията преди 3 години и оттогава чака обезщетение.
Hanson quit the Army three years ago to go on benefit.

Другите двама са напуснали армията. Уилям Скоби, видян за последно преди 18 месеца в приют за бездомни и Дерек Хансън, живеещ в общинско жилище в северен Лондон.
The other two have left the Army- William Scobey, last seen in a homeless hostel 18 months ago- and Derek Hanson, lives on a north London council estate.

За това, през 1907 г., той поиска разрешение и напусна армията за няколко години.
In April of 1796, he resigned and left the army for the next four years.

Войната, обаче, приключи скоро след това(през ноември) и на 9-ти декември 1918 Къри напуснали армията.
The war, however, ended shortly after this(in November) and on 9 December 1918 Curry left the army.

Когато династията Цин била сполучливо съборена, Мао напуснал армията и се завърнал в училище.
Once the Qing Dynasty had been effectively toppled, Mao left the army and returned to school.(Wikipedia).

Винаги ще бъда благодарен на Хари”, продължава войникът, който напуснал армията по-рано тази година.„Никога няма да забравя случилото се.
The soldier, who quit the Army earlier this year, said:‘I will always be grateful to Harry and I will never forget what happened.