Какво е " НАПУСКА АРМИЯТА " на Английски - превод на Английски

• left the army
• leaving the army
• retiring from the army
• he left the military

Примери за използване на Напуска армията на Български и техните преводи на Английски

Напуска армията през 1998.
He left the army in 1988.

През 1919 г. напуска армията.
He left the Army in 1919.

Напуска армията през 2007 г.
He left the army in 2007.

През 1835 г. напуска армията.
In 1854, he left the army.

Напуска армията през 2007 г.
He left the military in 2007.

Принц Хари напуска армията.
Prince Harry leaving the Army….

Напуска армията и става стражар в конната полиция в София.
He left the army and became a policeman in the Cavalry police in Sofia.

Принц Хари напуска армията.
Prince Harry reportedly leaving the army.

Напуска армията през 1967 г. и работи в областта на банковото дело във Франция и Швейцария.
He left the army in 1967 for a career in banking in France and Switzerland.

След войната напуска армията.
After the war, he left the military.

Напуска армията след женитбата си на 25 януари 1758 с Катерин Барлоу, дъщеря на Hugh Barlow.
He left the Army after his marriage to Catherine Barlow, daughter of politician Hugh Barlow, on 25 January 1758.

Това никога не се случва и Жерар напуска армията през 1584.
This never happened, and Gérard left the army in 1584.

След войната Хорас напуска армията и се връща у дома.
After the war, Horace left the army and returned home.

След като напуска армията през 1948 г., отива да учи теория и хармония в Ел Камино Колидж в Лос Анджелис.
After leaving the Army in 1948, he studied music theory and harmony at El Camino College in Los Angeles.

Обратно във Франция той напуска армията през 1763 и се присъединиха към флот.
Back in France he left the army in 1763 and joined the navy.

Впоследствие напуска армията през 1964 г., жени се за Рики Лоу-Биър и започва работа във фирмата за производство на вратовръзки A. Rivetz& Co.
He left the Army in 1964, married Ricky Low-Beer and got a job at tie manufacturer A. Rivetz& Co.

Мобилизиран е във Втората световна война и напуска армията през 1946 година с ранг генерал-майор.
He was drafted into immediate military service during World War II and left the army in 1946 with the rank of major general.

Лий Со Йон, която служи като сержант в сигнален отряд близо до южнокорейската граница, най-накрая напуска армията на 28-годишна възраст.
Lee So Yeon, who served as a sergeant in a signals unit close to the South Korean border, finally left the army at the age of 28.

Три години по-късно той напуска армията, решен да посвети целия си живот на Христа, и се отправил към пустината с идеята да заживее различен живот.
Three years later he left the army longing to devote his whole life to Christ, and headed towards the desert to lead a different kind of life.

Терешин започва да си инжектира синтол, след като напуска армията това лято, като увеличава размера на бицепсите си с десет сантиметра само за десет дни.
Mr Tereshin started injecting himself with synthol after leaving the army this summer, increased the size of his biceps by ten inches in just ten days.

След като напуска армията, Кларк работи като президент на„Цитаделата“(The Citadel, военният колеж на Южна Каролина) от 1954 до 1965.
After retiring from the Army in 1953, Clark served(1954 to 1966) as President of The Citadel, The Military College of South Carolina, in Charleston.

Терешин започва да си инжектира синтол, след като напуска армията това лято, като увеличава размера на бицепсите си с десет сантиметра само за десет дни.
Kirill started injecting himself with synthol after leaving the army this summer and increased the size of his biceps by 26 centimetres(10 inches) in just 10 days.

След като напуска армията- през 1942 година, Кристиан Диор се присъединява към модната къща на Люсиен Лелонг, където той и Пиер Балмен са главни дизайнери.
In 1942, when Dior left the army, he joined the fashion house of Lucien Lelong, where he and Balmain were the primary designers.

Например, в критичен момент от кампанията срещу Ханибал, диктаторът Фабий напуска армията, за да отиде на подходящо място и, като глава на Фабианския род, да извърши жертвоприношенията на клана.
For example, the dictator Fabius, at a critical moment in the campaign against Hannibal, left the army in order to repair to the proper place and perform the clan sacrifices as head of the Fabian gens.

След като напуска армията, Шахар успешно основава и продава няколко компании, сред които компания за поставяне на врати и прозорци и компания за набиране на персонал.
After leaving the army Shachar successfully founded and then sold a string of companies, including a door and windows business, and a recruitment firm.

Няколко дни по-късно той напуска армията, тъй като смята, че не трябва повече да участва във войната в Ирак, която счита за незаконна, и във военните престъпления, които според него се извършват там.
He left the army on 11 April 2007, believing that he must no longer play any part in a war in Iraq he considered illegal, and in the war crimes that were, in his view, committed there.

Харисън напуска армията през 1789 година и става секретар на Северозападните територии, като изпълнява длъжността на губернатор по време на отсъствието на Артур Клер.
In 1797, Harrison left the army to become Secretary of the Northwest Territory, also acting as governor when Governor Arthur St. Clair was unavailable.

След като напуска армията, Кларк работи като президент на„Цитаделата“(The Citadel, военният колеж на Южна Каролина) от 1954 до 1965.
After retiring from the Army, General Clark served(1954 to 1966) as president of The Citadel, The Military College of South Carolina, in Charleston, South Carolina.

През 1895 напуска армията, влиза и взима участие в четническата акция на Македонския комитет от 1895 година в четата на Стойо Костов, която опожарява Доспат.
In 1895 he left the army and takes part in the Macedonian committee's cheta campaign of 1895 in the chetas of Stoyo Kostov, who burned the town of Dospat.

Той напуска армията, за да се развиват професионално като актьор и се появява като статист в няколко британски продукции преди да получи първата си главна роля в„Летящият шотландец“.
He left the army to follow a career in acting and appeared as an extra in several British productions before getting his first major role in The Flying Scotsman(1929).

Как да използвам "напуска армията" в изречение

След войната капитан Богданов напуска армията и започва работа в застрахователно дружество. Умира през 1935 г.

След войната напуска армията и се отдава на обществена дейност. Името му е свързано с гр. София и неговото устройство като столица.

След мобилизацията е генерал-адютант на цар Борис III. През 1919 г. напуска армията и излиза в запаса. Умира на 16 ноември 1934 г . в София.

Възпитаникът на търновското военно училище напуска армията през 1991 г. Според публикации в медиите в разцвета на групировките е представител на силовата структура СИК за Търново и региона.