Какво е " MUST ATTAIN " на Български - превод на Български

• трябва да достигне
• следва да е достигнала
• трябва да достигат
• трябва да получи
• трябва да достигнат
• трябва да постигне
• е длъжен да достигне

Примери за използване на Must attain на Английски и техните преводи на Български

We believe that every child can and must attain an excellent education.
Вярваме, че всяко едно дете може и трябва да получи отлично образование.

He must attain this force of bestowal together with the force of reception.
Тъй като до тази сила на отдаване той трябва да достигне съвместно със силата на получаване.

Question: You said that every person must attain his own soul.
Въпрос: Вие казвате, че всеки е длъжен да достигне свойството да отдава.

In general, a person must attain a big, common soul and recognize his spiritual attainment in everything around him.
Като цяло, човек трябва да достигне голямата обща душа и във всичко да види своето духовно състояние.

To fall under Article 3 of the Convention, ill-treatment must attain a minimum level of severity.
От Конвенцията малтретирането трябва да достигне минимална степен на суровост.

Each person must attain the highest mental development or reaching the image and similarity to the Creator.
Всеки отделен човек трябва да достигне развитие на ниво Висш разум или да постигне образ и подобие със Създателя.

Question: What is the upper mind, which every person must attain as a result of correction?
Въпрос: Какво означава висшият разум, който всеки човек трябва да постигне в края на поправянето?

He must attain that dispelling radiance which shows itself in every man when he has linked the centers in the head.
Той трябва да достигне онова лъчисто сияние, което се проявява във всеки човек при съединяване на центровете в главата.

The person who studies Kabbalah must attain the sensation of the highest degree.
Човек, изучаващ кабала е длъжен да достигне усещане на висшето стъпало.

Students must attain a cumulative GPA of 2.0 and earn a minimum of 24 credits, including the last quarter, in residence at Green River.
Студентите трябва да достигат до кумулативен GPA от 2 и да печелят минимум 24 кредита, включително последното тримесечие, в жилище в Green River.

To win the big jackpot, the participant must attain bingo in a specified number of calls.
За да се спечели голямата Джакпот, участникът трябва да достигне бинго в на определен брой обаждания.

And the human must attain a higher level, which is called the development of his soul, and rise to the next level, the upper world.
А човекът трябва да достигне по-високата степен, което се нарича, да развие своята душа и да се издигне на следващото стъпало, във висшия свят.

SUIT exists because of a deep belief that every child can and must attain an excellent education.
Заедно в час съществува заради дълбокото убеждение, че всяко дете може и трябва да получи отлично образование.

The Court reiterates that ill-treatment must attain a minimum level of severity if it is to fall within the scope of Article 3.
Съдът напомня, че малтретирането трябва да достигне минимална степен на тежест, за да попадне в обхвата на чл.

The Court reiterates that to fall within the scope of Article 3 the ill treatment must attain a minimum level of severity.
Съдът припомня, че за да попадне в приложното поле на член 3, лошото отношение трябва да достигне определен минимален праг на тежест.

Students must attain a cumulative grade point average of 2.0, and earn a minimum of 24 credits, including the last quarter in residence, at Green River Community College.
Студентите трябва да достигат до кумулативен GPA от 2 и да печелят минимум 24 кредита, включително последното тримесечие, в жилище в Green River.

The Court reiterates at the outset that the ill-treatment suffered must attain a minimum level of severity if it is to fall within the scope of Article 3.
Съдът напомня, че малтретирането трябва да достигне минимална степен на тежест, за да попадне в обхвата на чл.

Certain things must attain the greatest perfection; we must, as it were, learn to make things productive which couldn't be productive before.
Определени неща трябва да достигнат най-висше съвършенство и ние трябва да се научим да правим плодотворно това, което до сега все още не можеше да бъде плодотворно.

According to the Court? s well-established case-law, ill-treatment must attain a minimum level of severity if it is to fall within the scope of Article 3.
Според добре установената практика на Съда малтретирането трябва да достигне минимално ниво на жестокост, за да попадне в приложното поле на чл.

A person in our world must attain a particular state, meaning he must gradually discover his inner potential in the spiritual world, which is unknown to him and is not felt by him for the meantime.
Човекът в нашия свят трябва да достигне определено състояние, т.е. постепенно да разкрие своя духовен потенциал във все още неизвестния му, неосезаем духовен свят.

An entity who wishes to pursue the path of service to self must attain a grade of 5% service to others, 95% service to self.
Същността, която желае да преследва пътя на служба на себе си, трябва да достигне степен от пет, т.е. пет процента служба на другите, деветдесет и пет процента служба на себе си.

According to the statement of Christ, they must attain to the station of rebirth:- that is, whereas in the first instance they were born from the womb of the mother, this time they must be born from the womb of the world of nature.
Според казаното от Христос, те трябва да достигнат състояние на прераждане, т. е. докато първоначално са били родени от майчина утроба, този път те трябва да бъдат родени от утробата на този свят.

The Conjoint Creator is just as real and visible to the higher intelligences of the universes as are the Father and the Son; indeed more so, for it is the Spirit whom all ascenders must attain before they may approach the Father through the Son.
За висшите разумни същества на вселените Съвместният Създател е толкова реален и видим, колкото Отецът и Синът- и даже повече, защото преди да се приближат до Отеца чрез Сина, всички възходящи създания трябва да достигнат Духа.

The entity who wishes to pursue the path of service to self must attain a grade of five, that is five percent service to others, ninety-five percent service to self.
Същността, която желае да преследва пътя на служба на себе си, трябва да достигне степен от пет, т.е. пет процента служба на другите, деветдесет и пет процента служба на себе си.

If control of a credit institution falling within the category referred to in paragraph 2 is taken by a natural or legal person other than the person who controlled the institution previously, the own funds of that institution must attain at least the level prescribed for initial capital in Article 4.
Когато контролът върху дадена институция, попадаща в посочената в параграф 2 или 3 категория, бъде поет от физическо или юридическо лице, различно от лицето, контролирало институцията преди това, размерът на нейния собствен капитал трябва да достигне размера на изисквания начален капитал.

In order for Article 8 to come into play, the attack on personal honour and reputation must attain a certain level of gravity and in a manner causing prejudice to personal enjoyment of the right to respect for private life”.
За да се даде превес на чл.8 от ЕКЗПЧОС посегателството върху репутацията следва да е достигнала определена степен на сериозност и да е осъществено по начин, отразяващ се негативно върху персоналното упражняване на правото на зачитане на личния живот.

If control of a credit institution falling within the category referred to in paragraph 2 is taken by a natural or legal person other than the person who controlled the institution previously, the own funds of that institution must attain at least the level prescribed for initial capital in Article 4.
Ако контролът върху кредитната институция, която попада в категорията, посочена в параграф 4, бъде поет от физическо или юридическо лице, различно от лицето, контролирало институцията преди това, нейният собствен капитал трябва да достигне поне нивото за начален капитал, предвидено в параграфи 1 и 2.

In order for Article 8 to come into play, however, an attack on a person's reputation must attain a certain level of seriousness and in a manner causing prejudice to personal enjoyment of the right to respect for private life.
За да се даде превес на чл.8 от ЕКЗПЧОС посегателството върху репутацията следва да е достигнала определена степен на сериозност и да е осъществено по начин, отразяващ се негативно върху персоналното упражняване на правото на зачитане на личния живот.

Stride length is reduced, so to achieve competitive speeds, racewalkers must attain cadence rates comparable to those achieved by Olympic 400-meter runners- and they must do so for hours at a time since the Olympic distances are 20 kilometres and 50 kilometres(31 mi).
Крача дължина е намалена, така че да се постигне конкурентна скорости, racewalkers трябва да достигне каденца цени, сравними с тези, постигнати от олимпийски 400 м лекоатлетите и те трябва да направят това в продължение на часове по време, тъй като Олимпийските разстояния са 20 км и 50 км(31 мили).

However, the Court reiterates its case-law to the effect that ill-treatment must attain a minimum level of severity if it is to fall within the scope of Article 3.
Въпреки това Съдът подчертава приетото в своята съдебна практика, че малтретирането трябва да достигне минимално ниво на жестокост, за да попадне в обхвата на чл.