Какво е " MUST BE BACKED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде подкрепена
• трябва да бъдат подкрепени

Примери за използване на Must be backed на Английски и техните преводи на Български

Your dream must be backed by ACTION.
Сънищата трябва да бъдат последвани от действие.

Small and medium-sized enterprises and microbusinesses must be backed.
Микро и малките предприятия трябва да бъдат облекчени.

All claims must be backed by evidence.
Всички обвинения трябва да бъдат подкрепени от доказателства.

For“Global Britain” to be more than a worthy aspiration, the slogan must be backed by substance!
По тази причина"Глобална Великобритания" трябва да е повече от лозунг- тези думи трябва да бъдат подкрепени с действия!

It must be backed by other evidence.
Разбира се, това трябва да е подкрепено и от други доказателства.

Stresses that words must be backed up with actions;
Подчертава, че тези думи трябва да бъдат подкрепени с дела;

Albania and Montenegro have both shown an increase in official willingness to address the problem, but words must be backed by action.
В Албания и Черна гора се наблюдава увеличена готовност у властите да решат проблема, но думите трябва да се подкрепят с дела.

Idealistic talk must be backed up by real action.
Оптимизмът трябва да е подкрепен с реални действия.

Instead, it is useful to apply consistency and a systematic approach to economic action in the face of increasingly complex situations, where currency challenges are not the same as in the past and require different instruments and objectives where the responsibilities shouldered by the technicians must be backed by ongoing and consistent monitoring as well as political direction based on a considered view of the future and an eye to resolving contingent problems.
Вместо това е полезно да има последователност и систематичен подход към икономическите действия във все по-сложните ситуации, в които валутните предизвикателства не са същите, както в миналото, и изискват различни инструменти и цели и в които задълженията на техниците трябва да бъдат подкрепени от постоянен и последователен мониторинг, както и от политическа насока, основана на задълбочен поглед към бъдещето и към решаването на евентуалните проблеми.

True repentance must be backed up by godly sorrow.
Искреното разкаяние трябва да бъде потвърдено с плодове на покаяние.

If a currency is to thrive in the long term, it must be backed by a scarce resource.
Ако една валута ще процъфтява в дългосрочен план, тя трябва да бъде подкрепена от оскъден ресурс.

This data must be backed but through the next two sources.
Тези данни трябва да бъдат подкрепени, а от следващите две източници.

At the same time, self-regulation must be backed by law enforcement.
По същото време, вътрешното регулиране трябва да бъде подкрепено от правоприлагането.

An initiative must be backed by at least one million citizens from at least one third of the Member States.
Всяка инициатива трябва да бъде подкрепена от най-малко един милион граждани от поне една четвърт от държавите-членки на ЕС.

Every idea and initiative must be backed up with actions.
Всяка идея и инициатива трябва да бъдат подкрепени с действия.

These opportunities must be backed by a series of safeguards and controls so as to ensure introduction of the IoT is problem-free.
Тези възможности трябва да бъдат придружени от серия от гаранции и мерки за контрол, за да се осигури безпроблемно въвеждане на ИН.

Any statement by the council must be backed by all 15 members.
Всяко изявление на съвета трябва да бъде одобрено от всичките му 15 членове.

A hypothesis must be backed by reason, or else it is worthless.
Всяка хипотеза трябва да бъде подкрепена от логика, иначе тя няма никаква стойност.

Candidates putting themselves forward for the leadership must be backed by eight other Conservative lawmakers.
Кандидатите, които се включват в надпреварата за ръководния пост, трябва да бъдат подкрепени от осем законодатели консерватори.

Sound decisions must be backed by intelligent action to generate real results.
Разумните решения трябва да бъдат подкрепени от интелигентни действия, за да доведат до реални резултати.

The soft power of patient and consistent diplomacy is vital, but must be backed by the hard power that China and Russia respect.
Меката сила на търпеливата и съдържателна дипломация е жизненоважна, но трябва да бъде подкрепена от твърдата сила, която Китай и Русия уважават.

The ambition for Europe must be backed by significant resources in order to be credible, particularly by freeing up new own resources".
Амбицията на Европа трябва да бъде подкрепена чрез значителни ресурси, за да може да бъде надеждна, особено чрез освобождаване на нови собствени ресурси.“.

The extension of consumer rights through the Directive on unfair commercial practices must be backed by the measures required to facilitate the exercise of those rights.
Разширяването на правата на потребителите чрез Директивата за нелоялните търговски практики трябва да бъде подкрепено от мерките, които се изискват, за да се улесни упражняването на тези права.

The Commission's draft law must be backed by the Parliament and the Council for it to enter into law.
Законодателното предложение на ЕК трябва да бъде подкрепено от Европарламента и от Съвета на министрите, за да влезе в сила.

Labour mobility, as one of the fundamental freedoms of the Union, must be backed by well-articulated mechanisms that support the European social model.
Трудовата мобилност, като една от основните свободи на Съюза, трябва да бъде подпомогната от добре структурирани механизми, които подкрепят европейския социален модел.

Ministers agreed that the EU's common foreign and security policy must be backed by rapidly deployable, interoperable, sustainable and multifunctional civilian and military capabilities.
Министрите се договориха, че общата външна и политика на сигурност на ЕС трябва да бъде подкрепена от бързо разполагаеми, вътрешнооперативни, устойчиви и многофункционални граждански и военни способности.

It is very clear that more efficient checks at the security gates must be backed by a higher level of cooperation between intelligence systems and the use of high-tech instruments.
Пределно ясно е, че по-ефективните проверки на охранителните пунктове трябва да бъдат подкрепени от по-високо равнище на сътрудничество между разузнавателните системи и използване на високотехнологични инструменти.

The reforms, which include a second fund to boost innovation in renewables and carbon capture and storage, must be backed by the European Parliament and Council of Ministers before becoming law and coming into effect between 2021 and 2030.
Реформите, които включват и втори фонд за стимулиране на иновациите в системите на възобновяемите източници на енергия, както и тези за улавяне и задържане на въглероден диоксид, трябва да бъдат подкрепени от Европейския Парламент и Съвета на министрите преди да се превърнат в закони. Очаква се това да се случи на два етапа- до 2021 и 2030 г.

Gun Wook must be back.
Гун Уок сигурно се е върнал.

But at five o'clock sharp, everyone must be back on board. See you later. Guesha!
Точно в 17.00… всички трябва да са на парахода, без закъснение!