Какво е " NEEDS TO BE SUPPORTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде подкрепено
• трябва да бъде подпомагано
• трябва да бъде подкрепен
• трябва да бъде подкрепена
• трябва да бъде подкрепян
• трябва да бъдат подпомагани

Примери за използване на Needs to be supported на Английски и техните преводи на Български

It needs to be supported!
То трябва да бъде подкрепено!

There is now an understanding-- even in(fiscally hardline) Germany-- that demand needs to be supported," she said.
Сега има разбиране- дори във(фискално твърдолинейната) Германия, че търсенето трябва да бъде подпомагано", посочва тя.

Science needs to be supported.
Науката трябва да се подкрепя.

The HEU pillar II, containing missions and partnerships, especially aims at this ambitious objective and therefore needs to be supported by an adequate budget.
Стълб II на“Хоризонт Европа”, съдържащ мисии и партньорства, е особено насочен към тази амбициозна цел и следователно трябва да бъде подкрепен от адекватен бюджет.

This project needs to be supported.
Този проект трябва да бъде подкрепян.

It needs to be supported by the rest of your content.
То трябва да бъде подкрепено и от останалата част на публикацията.

Then he is a good person, he needs to be supported and heard,” he explains.
Тогава той е добър човек, той трябва да бъде подкрепен и изслушан", обяснява психологът.

The package of measures agreed upon by the Government and the Troika on fiscal consolidation, privatisation and structural reforms needs to be supported, of course, by the Greek Parliament.
Пакетът от мерки, съгласуван с ЕС, ЕЦБ и МВФ за фискална консолидация, приватизация и структурни реформи трябва да бъде подкрепен от гръцкия парламент.

This expectation needs to be supported by sound policy.
Това очакване трябва да бъде подкрепено от смислена политика.

The European agricultural model is therefore now more than ever under threat from current developments and for that reason needs to be supported and promoted by a strong CAP(4).
Европейският селскостопански модел повече от всякога е застрашен от сегашните тенденции, поради които трябва да бъде подкрепен и насърчен чрез силна ОСП.

Your application needs to be supported with documents.
Но във всички случаи тази реализация трябва да бъде подкрепена с документи.

In Europe, the role of women remains largely unrecognised and still needs to be supported, highlighted and increasingly recognised.
В Европа ролята на жените остава до голяма степен непризната и все още трябва да бъде подкрепена, подчертавана и все по-призната.

Extrapolation needs to be supported by all the scientific evidence generated in comparability studies(quality, non-clinical and clinical).
Екстраполирането трябва да бъде подкрепено от всички научни доказателства, получени по време на изследванията за сравнимост(за качество, неклинични и клинични).

Direct payments will remain an essential part of the policy, as farmers' income needs to be supported to foster a smart and resilient agricultural sector.
Преките плащания ще останат съществена част от политиката, тъй като доходите на земеделските стопани трябва да бъдат подпомагани, за да се насърчи интелигентното и устойчиво селско стопанство.

To win the post, a candidate needs to be supported by a two-thirds majority in the first two voting rounds and a simple majority in the third.
За да получи поста, на първите два кръга даден кандидат трябва да бъде подкрепен от мнозинство от две трети, а на третия кръг- от обикновено мнозинство.

De Hoop Scheffer said Albania has made progress in reforming its military, saying,"Albania's aim for NATO integration is legitimate and needs to be supported." He commended Albania's participation in peacekeeping operations, which he described as"a huge responsibility".
Според де Хоп Схефер Албания е отбелязала прогрес във военната реформа, посочвайки, че"целта на Албания да се интегрира в НАТО е легитимна и трябва да бъде подкрепена." Той похвали участието на Албания в миротворчески операции, които той определи като"огромна отговорност".

Whereas the Accord needs to be supported and all parties allowed to smoothly continue their work- including beyond November 2018;
Като има предвид, че споразумението трябва да бъде подкрепено и на всички страни да бъде дадена възможност да продължат да работят безпроблемно, включително след ноември 2018 г.;

A more natural and resourceefficient food policy needs to be supported and guided by means of both economic and policy measures.
Една по-естествена и ефективна от гледна точка на използване на ресурсите политика в областта на храните трябва да бъде подкрепена и водена посредством както на икономически, така и на политически мерки.

Civil society needs to be supported for the promotion, safeguarding and raising awareness of EU common values under Article 2 TEU and in contributing to the effective enjoyment of rights under Union law.
Гражданското общество трябва да бъде подпомагано на всички равнища за насърчаването и опазването на общите ценности на Съюза и повишаването на осведомеността за тях съгласно член 2 от Договора за ЕС с цел да се гарантира ефективното ползване на правата съгласно правото на Съюза.

Direct payments will remain an essential part of the policy, as farmers' income needs to be supported to guarantee food security for our people, and foster a smart and resilient agricultural sector.
Преките плащания ще останат съществена част от политиката, тъй като доходите на земеделските стопани трябва да бъдат подпомагани, за да се насърчи интелигентното и устойчиво селско стопанство.

This collaboration needs to be supported by new flexible cross-border and cross-sector IT systems which streamline administrative processes, cut red tape and have user-friendly interfaces.
Това сътрудничество трябва да бъде подпомагано от нови, лесни за използване и гъвкави трансгранични и междусекторни информационни системи, чрез които се рационализират административните процеси и се намалява бюрокрацията.

And such discipline needs to be taught, needs specialists to teach it, and needs to be supported by research on curriculum reform and the analysis of learning techniques.
И такива дисциплина трябва да се научи, се нуждае от специалисти, за да го преподават, и трябва да бъде подкрепена от изследвания в учебната програма за реформа и анализ на обучение техники.

If you feel that your immune system needs to be supported in the first place should think about proper and healthy diet, that is to diversify your diet and take time off from uniform mono-diet.
Ако смятате, че имунната ви система трябва да бъде подкрепен на първо място трябва да се мисли за правилното и здравословно хранене, това е да се разнообрази менюто си и да вземе почивка от единна моно-диета.

A tablet this big needs to be supported by a large battery.
Естествено големият екран трябва да бъде подкрепян и от голяма батерия.

However, the energy of the 8 needs to be supported by other numbers in order to flourish, such as the 4 to help you keep an eye on the all-important details, and the 9 to keep you in touch with your humanity.
Енергията на осмиците обаче трябва да бъде подкрепена от други числа, за да процъфтява, като например 4, за да ви помогне да държите под око важните детайли, и 9, за да поддържате връзка с човешката си същност.

In line with the Environmental and Energy Aid Guidelines, renewable production needs to be supported through market-based schemes that address market failures, ensure cost-effectiveness and avoid overcompensation or distortion.
В съответствие с Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда и за енергетика производството от възобновяеми енергийни източници трябва да бъде подкрепено чрез основани на пазара схеми, които компенсират неефективностите на пазара, гарантират разходоефективността и избягват на свръхкомпенсацията или изкривяването.

Women's health needs to be supported, otherwiseit can get worse.
Здравето на жените трябва да бъде подкрепено, в противен случайможе да се влоши.

Therefore, a conclusion that there are significant and clinically relevant differences in diagnostic performance between two GdCAs needs to be supported by robust evidence from clinical studies including evidence on a better clinical outcome and patient management, which is currently lacking; the impact on diagnostic thinking and patient management was not proven.
Следователно заключението, че съществуват значителни и клинично значими разлики в диагностичните показатели между две GdCA трябва да бъде подкрепено от солидни данни от клинични проучвания, включително доказателства за по-добър клиничен изход и лечение на пациентите, каквито понастоящем липсват.

I believe the role played by thousands of small and medium-sized European entrepreneurs needs to be supported with solutions to the difficulties and constraints that they have pointed out on several occasions: I am referring to better access to credit, the possibility of more transparent and less costly participation in public calls for tender and, above all, administrative simplification across the board, which everyone regards as the real revolution that this continent now needs..
Считам, че ролята на хиляди малки и средни европейски предприемачи трябва да се подкрепя чрез решаване на трудностите и ограниченията, изтъквани от тях нееднократно: става въпрос за по-добър достъп до кредитиране, възможност за по-прозрачно и не толкова скъпо участие в търгове за обществени поръчки и преди всичко цялостно опростяване на административните процедури, което се счита за истинската революция, от която в момента се нуждае континентът.