Какво е " MUST BE BETTER " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат по-добре
• трябва да бъде по-добре
• трябва да е по-добра

Примери за използване на Must be better на Английски и техните преводи на Български

Therefore they must be better.
Следователно, те трябва да бъдат по-добре.

It must be better in the eyes of the customer than others in the current market.
Тя трябва да бъде по-добре в очите на клиента, отколкото другите в текущия пазар.

External borders must be better protected.
Външните граници трябва да бъдат по-добре защитени.

As a result, parents often give in, deciding that a bowl of Cocoa Puffs or a Pop-Tart, while not ideal, must be better than no food at all.
В резултат родителите често се предават, решавайки, че купа с какаови пухчета или поп-тарт, макар и да не е идеална, трябва да е по-добра, отколкото никаква храна.

The death must be better than life.
Смърта трябва да е по-добра от живота.

You think more and longer must be better.
Мислите ли, че повече и по-дълго трябва да бъде по-добре.

Public funds must be better protected against fraud and conflict of interest.
Публичните средства трябва да бъдат по-добре защитени срещу измами и конфликт на интереси.

The authors explain, though, that if this decline exists, it must be better understood.
Авторите обясняват обаче, че ако този спад съществува, той трябва да бъде по-добре разбран.

Business needs must be better acknowledged in the trilogue negotiations.
Необходимите бизнес нужди трябва да бъдат по-добре признати в преговорите в рамките на тристранните срещи.

Thirdly, following the Treaty of Lisbon, the European Parliament must be better integrated, involved and informed.
Трето, съгласно Договора от Лисабон Европейският парламент трябва да бъде по-добре интегриран, ангажиран и информиран.

Our young people must be better equipped in knowing why they believe the claims of Christianity rather than those of some other belief system.
Нашите младежи трябва да бъдат по-добре подготвени при знанието си защо вярват в твърденията на християнството вместо в онези на някоя друга система от вярвания.

To achieve that, spectrum policies must be better coordinated across the EU.
За целта политиките за радиочестотния спектър трябва да бъдат по-добре координирани в целия ЕС.

And many people trying low carb diets failed miserably in the long-run because they took the concept to its extreme figuring that if low-carb diets were good, then no-carb diets must be better?
И много хора се опитват ниски въглехидрати диети не е мизерно в дългосрочен план, тъй като те взеха концепция на своите екстремни фигуриращ че ако ниско съдържание на въглехидрати диети са били добри, а след това никой не въглехидрати диети трябва да бъде по-добре?

Financial payments to such players must be better facilitated and speeded up through pre financing and payments made in due time.
Финансовите плащания към подобни изпълнители трябва да бъдат по-добре уредени и ускорени чрез предварително финансиране и навременни плащания.

Responses to the way we generate, distribute, market, consume and regulate food production must be better understood and developed.
Реакциите на начина, по който създаваме, разпространяваме, пласираме, консумираме и регулираме производството на храни трябва да бъдат по-добре разбирани и развивани.

Best practices for the implementation of the plans must be better defined, and they must respect the needs of the recipients, not the donors.
Най-добрите практики за осъществяването на плановете трябва да бъдат по-добре определени и те трябва да зачитат нуждите на бенефициерите, а не на дарителите.

The basic notion lying behind the European Research Area(ERA) is that the research effort in Europe must be better organised and coordinated.
Основната идея, залегнала в основата на европейското научноизследователско пространство(ЕНИП), е, че усилията в изследователската дейност в Европа трябва да бъдат по-добре организирани и координирани.

We believe that the communications professionals of tomorrow must be better equipped to deal with a broad spectrum of issues and challenges than ever before.
Нашата философия Ние вярваме, че комуникациите професионални от утре трябва да бъдат по-добре подготвени да се справят с широк спектър от проблеми и предизвикателства, отколкото някога преди.

The content of the annexes, and in particular the languages in which they must be used, together with the need for translation in order to ensure they are properly understood, must be better assessed and tested in advance.
Съдържанието на приложенията и по-специално езиците, на които трябва да се използват, и необходимостта да бъдат превеждани, за да се гарантира правилното им разбиране, трябва да бъдат по-добре анализирани и предварително изпробвани на практика.

(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, consumers and farmers must be better protected against irresponsible feed and feed fat adulterators.
(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, потребителите и селскостопанските производители трябва да бъдат по-добре защитени от лицата, които безотговорно смесват фуражи и фуражни масла.

Notes also that state aid rules must be better tailored in order to deliver innovation and sustainability and fulfil the objectives of promoting a high level of employment and fostering social policies in accordance with Article 9 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Отбелязва също така, че правилата за държавна помощ трябва да бъдат по-добре приспособени, за да се генерират иновации и устойчивост и да се постигнат целите за насърчаване на висока степен на заетост и насърчаване на социални политики в съответствие с член 9 от Договора за функционирането на Европейския съюз;

In fact, in order for rail transport to be able to make a substantial contribution to the Community's transport goals, railway infrastructure must be better linked to other modes of transport, especially sea and road transport.
В действителност, за да може железопътният транспорт да направи значителен принос към транспортните цели на Общността, железопътната инфраструктура трябва да бъде по-добре свързана с други видове транспорт, особено с морския и автомобилния превоз.

Points out that EU veterinary legislation must be better adapted to aquaculture's realities and needs, taking into account different species and operating differences;
Изтъква, че ветеринарното законодателство на ЕС трябва да бъде по-добре приспособено към реалностите и нуждите на аквакултурата, като се вземат предвид различните биологични видове и оперативните различия;

Due to the sensitive nature of the situation, expressions such as‘account… in the name of a third part on behalf of the defendant' and‘accounts… held by the defendant on behalf of a third party' must be better defined and made clearer so as to avoid any doubts about their scope which might be damaging to the rights of third parties.
Предвид деликатността на ситуацията, понятията за„сметка на името на трета страна от името на ответника“ и„сметка, притежавана от ответника от името на трета страна“ трябва да бъдат по-добре определени и изяснени, за да не се пораждат съмнения относно техния обхват- нещо, което може да накърни правата на трети страни.

Those communities that are at greatest risk must be better prepared for this kind of phenomenon, through the promotion of all sustainable development policies aimed at minimising damage.
Общностите, които са изложени на най-голям риск, трябва да бъдат по-добре подготвени за този вид явление чрез насърчаване на всички политики за устойчиво развитие, насочени към намаляване на щетите.

He must be good.
Той трябва да бъде добър.

Your product must be good.
Продуктът трябва да бъде добър.

The seed must be good.
Пък и семето трябва да бъде добро.

A policy that is good for some nations must be good for all nations.
Защото доброто за един народ трябва да бъде добро за всички народи.

Delivery must be good and to the right place.
Доставка трябва да бъде добър и на точното място.