Какво е " MUST BE DRAFTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде изготвена
• трябва да бъдат изготвени
• трябва да бъде изготвен
• трябва да бъдат съставени
• трябва да бъде съставена

Примери за използване на Must be drafted на Английски и техните преводи на Български

They must be drafted by a lawyer.
Трябва да бъдат изготвени от адвокат.

To establish a company in Denmark the following documents must be drafted.
За да регистрирате фирма в Дания, трябва да подготвите следните документи.

They must be drafted by a lawyer. Contacts.
Трябва да бъдат изготвени от адвокат. Контакти.

Receiving authorities: The application must be drafted in Polish or in English.
Получаващи органи: Молбата трябва да бъде изготвена на полски или на английски език.

The Bills must be drafted, and presented in Parliament.
Трябва да изготви бюджета и да го внесе в парламента.

The current MFF is set to expire at the end of this year, and a new one must be drafted to immediately replace it.
Настоящата МФР трябва да изтече в края на тази година и трябва незабавно да бъде изготвена нова, която да я замени.

They must be drafted in one of the EU official languages.
Те трябва да бъдат изготвени на един от официалните езици на Съюза.

I have strongly backed this idea for a long time, but it must be drafted to a high standard by the European Commission.
Аз енергично подкрепях тази идея от дълго време, но текстът й трябва да бъде съставен в съответствие с високи стандарти от Европейската комисия.

Your CV must be drafted using simple language and clear structures.
Вашето CV трябва да бъде с изчистен език и ясна структура.

Through the website of CPDP at address: WEB In this case your complaint must be drafted as an electronic document signed by qualified electronic signature.
Чрез сайта на КЗЛД- WEB- В този случай жалбата Ви трябва да бъде оформена като електронен документ, подписан с квалифициран електронен подпис.

Claims must be drafted in French, German or Luxembourgish and must indicate the date, place and exact nature of the facts.
Исковете трябва да бъдат изготвени на френски, немски или люксембургски и трябва да включват дата, място и точното естество на фактите.

Being part of a globalised world and free market, European standardisation must be drafted with a clear reference to international standards.
Като част от глобализирания свят и свободния пазар, Европейската стандартизация трябва да бъде изготвена с ясно позоваване на международните стандарти.

The instructions must be drafted in accordance with the principles set out below.
Инструкцията за експлоатация трябва да бъде съставена в съответствие с изложените по-долу принципи.

The document having all the company's details and internal regulations is called articles of association and must be drafted by a lawyer before a notary.
Документът с всички подробности и вътрешни правила на компанията се нарича договор за учредяване и трябва да бъде изготвен от адвокат пред нотариус.

(aa) An authentic will must be drafted before a notary public.
Аа Автентичното завещание трябва да бъде направено пред нотариус.

For the purposes of establishing the relevance of the request, the competent authority of the requesting Contracting Party shall provide the following information, which must be drafted in the official language of the requested State.
За целите на установяването на обосноваността на молбата компетентните органи на договарящата се страна, която отправя молбата, предоставя следната информация, която трябва да се състави на официалния език на държавата, към която е отправена молбата.

Contract terms must be drafted in plain, understandable language.
Договорните условия трябва да са написани на прост и разбираем език.

For a law to provide a legitimate legal basis for restricting the protected rights or freedoms under international norms, it must be drafted with sufficient precision to be foreseeable in how it can be applied.
За да може един закон да даде правно основание за ограничаване на защитените права или свободи съгласно международните норми, той трябва да бъде изготвен с достатъчна точност- това е необходимо, за да се предвиди как може да се приложи законът.

Tender documents must be drafted according to best international practice;
Тръжните документи трябва да бъдат съставени в съответствие с най-добрите международни практики;

For a law to provide a legitimate basis for restricting protected rights under international standards, it must be drafted with sufficient precision that the people affected can determine how it can be applied.
За да може един закон да даде правно основание за ограничаване на защитените права или свободи съгласно международните норми, той трябва да бъде изготвен с достатъчна точност- това е необходимо, за да се предвиди как може да се приложи законът.

Applications must be drafted in English or French and submitted via in the online form provided for each vacancy advertised.
Заявленията за кандидатстване, изготвени задължително на английски или на френски език, трябва да бъдат подадени чрез електронния формуляр, посочен във всяко обявление за свободна длъжност.

In the light of the foregoing, the answer to the second question is that Article 4(2) of Directive 93/13 must be interpreted as meaning that the requirement that a contractual term must be drafted in plain intelligible language requires, in the case of loan agreements, financial institutions to provide borrowers with sufficient information to enable them to take prudent and well-informed decisions.
Член 4, параграф 2 от Директива 93/13 трябва да се тълкува в смисъл, че изискването договорна клауза да бъде изразена на ясен и разбираем език предполага, че при договорите за кредит финансовите институции трябва да предоставят на кредитополучателите достатъчна информация, която да им позволява да вземат решения, основани на добра информираност и благоразумие.

(1) The declaration must be drafted in the same language as the instruction manual referred to in Annex I, Section 6.1, and be either typewritten or printed.
(1) Декларацията трябва да бъде изготвена на същия език, на който е изготвен и наръчника с инструкции, отбелязан в приложение I, раздел 6.1.

For any change to go into effect, legislation must be drafted and win approval from the 28 member nations and the European Parliament.
За да влезе в сила всяка промяна, трябва да се изготви законодателство и да получи одобрение от 28-те държави-членки и Европейския парламент.

The referral must be drafted simply, clearly and precisely given that it will need to be translated to allow other EU countries to submit their observations.
Сезирането трябва да бъде изготвено семпло, ясно и точно, тъй като трябва да бъде преведено, за да могат другите държави от ЕС да предадат техните съображения.

By email of CPDP- kzld cpdp[tak] bg In this case your complaint must be drafted as an electronic document signed by qualified electronic signature(not scanned!).;
На имейла на КЗЛД- kzld cpdp[umurtuduk] bg В този случай жалбата Ви трябва да бъде оформена като електронен документ, подписан с квалифициран електронен подпис(не сканирана!).;

These documents must be drafted using standardised terminology and standard formats, to facilitate comparison between the offers of different payment service providers.
Тези документи следва да бъдат изготвени, използвайки стандартна терминология и стандартен формат, за да се улесни сравняването на офертите на различни доставчици на платежни услуги.

Article 4(2) of Directive 93/13 must be interpreted as meaning that the requirement that a contractual term must be drafted in plain intelligible language requires that, in the case of loan agreements, financial institutions must provide borrowers with sufficient information to enable them to take prudent and well-informed decisions.
От Директива 93/13 трябва да се тълкува в смисъл, че изискването договорна клауза да бъде изразена на ясен и разбираем език предполага, че при договорите за кредит финансовите институции трябва да предоставят на кредитополучателите достатъчна информация, която да им позволява да вземат решения, основани на добра информираност и благоразумие.

(1) The declaration must be drafted in the same language as the instruction manual referred to in Annex I, Section 6.1, and be either typewritten or printed.
(1) Декларацията трябва да бъде изготвена на същия език, на който е изготвен и наръчника с инструкции, отбелязан в приложение I, раздел 6.1. Същата може да бъде отпечатана на пишеща машина или на компютър.

Tender documents must be drafted according to best international practice;
Тръжната документация трябва да бъде изготвена в съответствие с най-добрите международни практики.