Какво е " MUST BE EXPANDED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат разширени
• трябва да бъде разширена
• трябва да бъде разширен

Примери за използване на Must be expanded на Английски и техните преводи на Български

Our powers must be expanded here.
Сигурно силите ни са по-големи тук.

Most often the walls have a large width and the boxes must be expanded.
Най-често стените имат голяма ширина и кутиите трябва да бъдат разширени.

Department must be expanded and strengthened.
Услугата трябва да бъде разширена и укрепена.

If this does not work, the mechanism must be expanded," he said.
Ако това не проработи, механизмът трябва да се разшири“, каза той.

The finished dressing must be expanded in sterilized jars and close the lid and sterilized.
The облече трябва да бъде разширена в стерилизирани буркани и затворете капака и се стерилизира.

Must be improved, it must be expanded.
Трябва да се развива, трябва да се разширява.

It must be expanded so that it included not only the world of emotion and of feeling but also that of the intellect.
То трябва дотолкова да се разшири, че да включи не само света на емоциите и чувствата, но и света на интелекта.

If there are cracks, they must be expanded and repaired(putty).
Ако има пукнатини, те трябва да бъдат разширени и ремонтирани(шпакловка).

To provide the demanded stevia products, capacities of commercial production must be expanded.
За да се осигури най-търсените продукти стевия, капацитет на производство с търговска цел, трябва да се разшири.

Naturally, Internet access must be expanded and democratised within the EU.
Естествено, интернет достъпът трябва да се разшири и демократизира в рамките на ЕС.

Yet as cities grow, the function of the ports must be expanded on.
Въпреки това с разрастването на градовете, функциите на пристанищата трябва да бъдат разширени.

However, the model must be expanded to include observations by clairvoyants, the astutely perceptive, and anyone who has experienced the paranormal.
Въпреки това, моделът трябва да бъде разширен, за да включва наблюдения на ясновидци, проницателни и всеки, който е изпитал паранормалното.

Therefore, existing energy efficiency incentive projects must be expanded at once.
Ето защо съществуващите проекти за стимулиране на енергийната ефективност трябва да бъдат разширени незабавно.

Believes that the workplace training system must be expanded so as to allow the large-scale acquisition of the necessary skills and abilities;
Счита, че системата за обучение на работното място трябва да бъде разширена така че да позволи мащабно придобиване на необходимите умения и способности;

The president noted that real powers of local governments"must be expanded and reinforced.".
В същото време президентът отбеляза, че реалните правомощия и възможности на местното самоуправление„трябва да се разширяват и укрепват“.

Claiming a monopoly on high academic achievement must be expanded to owning up to the Jewish authors of the worst financial and foreign policy disasters- they too are‘high achievers'.
Декларирането на монопол върху високите академични постижения трябва да бъде разширено с еврейското авторство на най-страшните финансови и външнополитически катастрофи- и това са„високи постижения”.

If stigmata are products of autosuggestion, the range of control the mind has over the body holographic must be expanded even further.
Ако стигмите са продукти на самовнушение, диапазонът на контрола на ума над холографското тяло трябва да бъде още повече разширен.

Impregnated with these oils wadded disks must be expanded in places where the pest appears.
Импрегнирани с тези масла вата дискове трябва да бъдат разширени на места, където вредителят се появява.

In the EESC's view, the few existing clusters of excellence, which are crucial in terms of stimulating European efforts, must be expanded and further developed.
ЕИСК смята, че съществуващите центрове за върхови постижения, които са необходими за стимулиране на полаганите от Европа усилия, трябва да се разширят и развият повече.

Beyond limiting inflation, the European Central Bank's mandate must be expanded to promote employment, sustainable growth, and crisis prevention and mitigation.
Освен ограничаването на инфлацията, мандатът на Европейската централна банка трябва да бъде разширен, за да се насърчи заетостта, устойчивият растеж и превенция и облекчаване на кризи.

But in order to accomplish this, the market for the vaccines, which include Merck& Co. 's Gardasil and GlaxoSmithKline's Cervarix, must be expanded to include males as well….
Но за да стане това, пазарът на ваксини, който включва Gardasil(на Merck) и Cervarix(на GlaxoSmithKline) трябва да се разшири и да включи мъжкото население.

Mr President, the dialogue between the European Union and Russia must be expanded as much as possible in various areas, from the economy to human rights, because there are no alternatives to dialogue.
Г-н председател, диалогът между Европейския съюз и Русия трябва да бъде максимално разширен в различни области, от икономиката до правата на човека, защото няма алтернативи на диалога.

Policy coherence also means that development policy must remain a strong, independent policy area in the creation of the European External Action Service and that the field of competence of the Commissioner for Development must be expanded, not restricted.
Съгласуваност на политиките означава също, че политиката за развитие трябва да остане силна, независима област на политиката при създаване на Европейската служба за външни действия, а сферата на компетенции на члена на Комисията, отговарящ за развитието, трябва да бъде разширена, а не ограничена.

One of the thorniest issues is mandatory education, which must be expanded from 9 to 12 years to meet international criteria.
Един от най-трудните въпроси е задължителното образование, което трябва да се удължи от 9 на 12 години, за да отговаря на международните критерии.

Therefore, the ongoing cooperation with local authorities must be expanded and their role in combating poverty and hunger, improving water and health services, and encouraging local economic development must be developed.
Ето защо непрекъснатото сътрудничество с местните органи трябва да се разшири, както и тяхната роля в борбата с бедността и глада. Необходимо е да се подобрят водоснабдяването и услугите в сферата на здравеопазването и да се насърчи местното икономическо развитие.

Representative J. Randy Forbes, who chairs the House Armed Services subcommittee on seapower, said in a statement that"U.S. naval activity in Europe must be expanded accordingly to address the threat posed by Russia's international behaviour.".
Председателят на Подкомисията по военноморските сили на САЩ, Ранди Форбс коментира, че„военноморска активност в Европа трябва да бъде съответно разширена, за да се отговори на международната заплаха от поведението на Русия”.

On the other hand, the investigative powers of the Commission(Eurostat) must be expanded, allowing them to conduct inspections of national statistical offices without prior notice, with access to all accounting and budget information.
От друга страна, правомощията за разследване на Комисията(Евростат) трябва да бъдат разширени, като се позволи извършването на проверки на националните статистически служби без предизвестие, с достъп до цялата счетоводна и бюджетна информация.

But in order to accomplish this, the market for the vaccines, which include Merck& Co. 's Gardasil and GlaxoSmithKline's Cervarix, must be expanded to include males as well as females, which is what is currently taking place in Canada.
Но за да стане това, пазарът на ваксини, който включва Gardasil(на Merck) и Cervarix(на GlaxoSmithKline) трябва да се разшири и да включи мъжкото население.

As research has moved from a separate sphere of life to something that is more embedded in day-to-day activities, ethical considerations must be expanded beyond just specific research participants to include nonparticipants and the environment in which the research takes place.
Тъй като изследванията се преместват от отделна сфера на живот в нещо, което е по-вложено в ежедневните дейности, етичните съображения трябва да бъдат разширени извън рамките само на конкретни изследователи, за да включат участниците и околната среда, в която се провежда изследването.

As research has moved from a separate sphere of life to something that is more embedded in day-to-day activities, ethical considerations must be expanded beyond just specific research participants to include nonparticipants and the environment in which the research takes place.
Както изследвания се е преместил от отделна сфера от живота на нещо, което е по-вградена в дейности ден за ден, етични съображения трябва да бъдат разширени извън само на специфични участниците в изследването да включва чуждестранни участници и на околната среда, където изследването се провежда.