Какво е " MUST BE MATCHED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде съчетана
• трябва да бъдат съчетани
• трябва да съответстват
• трябва да бъде съчетан
• трябва да се съчетава

Примери за използване на Must be matched на Английски и техните преводи на Български

The frequency must be matched.
Честотите трябва да съвпадат.

A gift must be matched by it and correspond to its status.
Подаръкът трябва да бъде съчетан с него и да съответства на неговия статус.

However, all exercises must be matched correctly.
Въпреки това, всички упражнения трябва да бъдат съчетани правилно.

Standards must be matched and action should always follow words uttered.
Вашите думи трябва да съответстват на действията, обещаното винаги трябва да се изпълнява.

Propel and auxiliary drives must be matched to each other.
Ходът и допълнителните задвижвания трябва да съответстват едно на друго.

Later, they must be matched with the color of the furniture.
По-късно по тях трябва да нагодите цвета на мебелите.

In this case, electrical path lengths must be matched precisely.
В тези случаи е необходимо да бъде уточнена точната електрическа дължина.

Now it must be matched by action.
Cпоразумението трябва да бъде подплътено с действие.

But we also know that an open society must be matched with a fair economy.
Че отворената икономика трябва да е съчетана с отворено общество.

Now it must be matched by action.
Сега споразумението трябва да бъде подплатено с действие.

Is based on the principle that expenditure must be matched by revenue;
Се основава на принципа, че разходите трябва да съответстват на приходите;

Appropriations must be matched by private funds.
Разликата би трябвало да се покрие от частните фондове.

It is not enough for the world to be shocked by the Images, shock must be matched by actions.
Но не е достатъчно светът да бъде шокиран от тези кадри- шокът трябва да бъде последван от също толкова силни и решителни действия.

Yet to lead, talent must be matched with character.
Но талантът трябва да бъде съчетан с характер.

In order for the experience to be successful, only one condition is necessary- light waves must be matched in their vibrations.
За да бъде опитът успешен, е необходимо само едно условие- леките вълни трябва да бъдат съчетани с вибрации.

Citizens' rights must be matched with responsibilities.
Гражданските права трябва да съответстват на приноса.

Ceramics need to be joined or work in concert with a wide range of materials and therefore their expansion must be matched to the application.
Керамичните материали могат да се употребяват с широк набор от други материали и следователно тяхното разширение трябва да съответства на приложението им.

Each opening bracket must be matched with a closing bracket.
Всяко отваряне на скоба трябва да бъде съчетана с скоба затварящ.

For mobility to be successful, aspirations must be matched by capabilities.
За да сме щастливи желанията трябва да съответстват на възможностите.

The identity of the patient must be matched with the essential unique donor information prior to infusion.
Преди инфузия идентичността на пациента трябва да бъде съпоставена с основната уникална информация на донора.

In order to run efficiently, the capacity of an air conditioning system must be matched to the area it has to cool and heat.
За да работи ефективно на пълен капацитет системата за кондициониране на въздуха трябва да бъде съчетана с пространството, което да охлади или стопли.

This commitment must be matched by at least 3 events, with chances that the odds are never less than 1,40.
Този ангажимент трябва да бъде съчетана с най-малко 3 събития, с шансовете, че шансовете са никога не по-малко от 1, 40.

Our commitment to strong and effective multilateral institutions must be matched by a drive to increase European influence within them.
Нашата ангажираност към силни и ефективни многостранни институции трябва да бъде съчетана със стремеж за увеличаване на европейското влияние в тях.

The identity of the patient must be matched with the essential unique patient information on the infusion bag and the Final Product Disposition Notification form prior to infusion.
Самоличността на пациента трябва да съвпада с основната уникална информация за пациента върху инфузионния сак и с формуляра на известието за изпращане на крайния продукт Final Product Disposition.

To describe the gravitational field both inside and outside the gravitating body the Schwarzschild solution must be matched with some suitable interior solution at r= R{\displaystyler=R}.
За да се опише гравитационното поле в и извън гравитационното тяло, метриката на Шварцшилд трябва да се съчетае с подходящо вътрешно решение при r= R{\displaystyle r=R}.

The inner and outer diameters of the arbor must be matched to ensure the firmness and reliability of the rectangular thread at the connection of the arbor head.
Вътрешният и външният диаметър на шарнира трябва да бъдат съчетани, за да се осигури твърдостта и надеждността на правоъгълната нишка при свързването на шарнирната глава.

The design of the FLEXIDOME IP panoramic 7000 cameras makes them ideal for situations where the highest performance must be matched by aesthetics, such as museums or monumental buildings.
Дизайнът на камерите FLEXIDOME IP panoramic 7000 ги прави идеални за ситуации, където висока производителност трябва да бъде съчетана с естетика, като например сгради на музеи или паметници.

Words and commitments must be matched by action to implement the law.
Думите и ангажиментите трябва да бъдат съчетани с действия за прилагане на закона.

Overall private domestic sector saving(or surplus) is a leakage from the overall expenditure cycle that must be matched by an injection of spending from another sector.
Като цяло спестяването(или излишъкът) на домашния частен сектор е теч от общия разходен цикъл, който теч трябва, по условие, да бъде изравнен от инжектиране на разходи от друг сектор.

Otherwise the values must be matched exactly or font-style will fail.
Иначе стойностите трябва да бъдат подбрани точно или настройките на шрифтовия стил ще бъдат неуспешни.