Какво е " NEED TO BE COMBINED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат комбинирани
• трябва да бъдат съчетани

Примери за използване на Need to be combined на Английски и техните преводи на Български

Feet need to be combined.
Срезът от крака трябва да се комбинира.

But if the object has small dimensions, then these two zones need to be combined with each other.
Но ако обектът е с малки размери, тези две зони трябва да бъдат комбинирани един с друг.

All the details need to be combined so that the room is cozy.
Всички детайли трябва да бъдат комбинирани, така че стаята да е уютна.

Business incubators cannot generate economic growth by themselves; they need to be combined with other external factors.
Бизнес инкубаторите сами по себе си не могат да генерират икономически растеж. Те трябва да бъдат съчетани с други външни фактори.

They all need to be combined with a healthy diet and plenty of exercise, as the doctor ordered.
Те всички трябва да бъдат съчетани със здравословна диета и много упражнения, точно както лекар подредени.

Sometimes they need to be combined.
Понякога те трябва да се комбинират.

Essential oils in home cosmetology are used much less frequently than base oils, since they have a very high concentration and need to be combined with something.
Етеричните масла в домашната козметология се използват много по-рядко от базовите масла, тъй като имат много висока концентрация и трябва да се комбинират с нещо.

For good visibility they need to be combined with incandescent bulbs.
За добра видимост те трябва да бъдат комбинирани с крушки с нажежаема жичка.

If there are other factors contributing to snoring or sleep apnea, such as the nasal airway or an enlarged tongue, it will likely need to be combined with other treatments to be more effective.
Ако има други фактори, които допринасят за хъркане и сънна апнея, като условия на носа на дихателните пътища или разширения езика, той вероятно ще трябва да се комбинира с други лечения по-ефективен.

When sewing long stitches need to be combined to the green look natural.
При шиене на дължина на шева трябва да бъдат съчетани зелен изглежда естествено.

If there are other factors contributing to snoring or sleep apnea, such as the airway condition of the nose or enlarged tongue, it will probably need to be combined with other procedures to be more effective.
Ако има други фактори, които допринасят за хъркане и сънна апнея, като условия на носа на дихателните пътища или разширения езика, той вероятно ще трябва да се комбинира с други лечения по-ефективен.

Decentralised energy systems will need to be combined with extensive sources of renewable energy.
Децентрализираните енергийни системи ще трябва да бъдат комбинирани с разширени източници на възобновяема енергия.

But the plants need to be combined in such a way that the proteins and fats are fully represented in them.
Но растенията трябва да бъдат комбинирани по такъв начин, че протеините и мазнините да са напълно представени в тях.

However, to be effective, these national cross-checks need to be combined with VIES cross-checks.
Въпреки това, за да бъдат ефективни, тези национални кръстосани проверки трябва да бъдат съчетани с кръстосани проверки по VIES.

Internal and external aspects need to be combined so that the EU is no longer vulnerable in terms of its energy supply and its policies must be adapted accordingly.
Вътрешните и външни аспекти трябва да бъдат съчетани, така че Европейският съюз повече да не е зависим и уязвим от гледна точка на доставките на енергия и политиките му трябва да бъдат съответно адаптирани.

Some nutrients are so-called“fat soluble”, which means that they need to be combined with fat in order to be used and utilized.
Някои хранителни вещества са„разтворими в мазнините“, което означава, че те трябва да бъдат комбинирани с мазнини, за да бъдат използвани.

Walls in beige tones can and even need to be combined with bright and juicy shades, giving this a fresh and lively atmosphere.
Стените в бежови тонове могат и дори трябва да бъдат комбинирани с ярки и сочни нюанси, придавайки на тази свежа и оживена атмосфера.

But, of course, you know that these posting groups or these product posting groups now need to be combined with the business posting groups.
Но, разбира се, вие знаете, че тези публикуване групи или тези продуктови публикуване групи сега трябва да се комбинира с бизнес публикуване групи.

Each organic dressing strawberries need to be combined with irrigation with clean water.
Всяка органична дресинг ягоди трябва да се комбинира с напояване с чиста вода. поливане.

In order to keep up with dynamic global affairs, auditing and consulting techniques need to be combined to achieve the best results.
За да се следи с динамичните глобални въпроси, техниките за одит и консултиране трябва да бъдат комбинирани, за да се постигнат най-добри резултати.

And of course, all of these procedures would need to be combined with a diet, or at least go to a proper diet.
И разбира се, всички тези процедури ще трябва да се комбинира с диета, или най-малко да отидете на правилното хранене.

For the highest security we also offer a solution where drivers and trucks both have cards that need to be combined before any transaction will be approved.
За най-висока сигурност, също така предлагаме решение с карта за камион/водач, където и шофьора, и камиона имат карта, които трябва да бъдат комбинирани, за да се разреши транзакция.

She mentions that in modern organizations, human resources need to be combined in order to better capture and create business opportunities.
Тя споменава, че в съвременните организации човешките ресурси трябва да бъдат комбинирани, за да се улавят и създават по-добри възможности за бизнес.

There is a mixture of typical Hidden Object scenes where you search for the items from the list, some of which need to be combined from two different objects, or are interactive.
Геймплеят на това заглавие е просто фантастичен! Той е комбинация от типичните сцени със скрити предмети, където търсите различни неща по списък, някои от които трябва да бъдат комбинирани, или пък са интерактивни.

Reviving conservation, management, and distribution efforts could reduce water consumption and increase efficiency, but these measures need to be combined with radical reforms to speed the transition away from oil dependence to a zero-carbon renewable-energy infrastructure.
Активизирането на усилията за опазване на природата, управлението и разпределянето на водните ресурси може да намалят потреблението на вода и да увеличат ефективността, но тези мерки трябва да бъдат съчетани с радикални реформи за ускоряване на прехода от петролна зависимост към инфраструктура на възобновими енергийни източници с нулев въглероден отпечатък.

Specific, focused strategies for sufficiently stimulating access to dysfunctionally stored information(and in some cases, adaptive information) generally need to be combined with bilateral stimulation in order to produce adaptive information processing.
Конкретните, фокусирани стратегии за достатъчно стимулиране на достъпа до дисфункционално съхранена информация(и в някои случаи до адаптивна информация) най-общо трябва да бъдат комбинирани с БЛС, за да се случи адаптивна преработка на информацията.

Decorating the room needs to be combined with the style of the hearth.
Декориране на стаята трябва да се комбинира със стила на огнището.

Appropriate diet plan needs to be combined with a tactical regular workout sessions.
Подходящ диета план трябва да се комбинира с тактическа редовни сесии тренировка.

Detoxification of the kidneys needs to be combined with liver cleansing.
Детоксификацията на бъбреците трябва да се комбинира с почистване на черния дроб.

The external treatment needs to be combined with an internal one.
Външното лечение трябва да се комбинира с вътрешно.