Какво е " MUST BE PRECEDED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде предшествано
• трябва да се предхожда
• трябва да бъдат предшествани
• трябва да бъдат предвождани
• трябва да е предшествано
• трябва да бъде предшествана

Примери за използване на Must be preceded на Английски и техните преводи на Български

Methods must be preceded by def.
Методите трябва да бъдат предвождани от def.

Even on the dense physical level, all creation must be preceded by a thought.
Дори на плътното физическо ниво всяко творение трябва да е предшествано от мисъл.

Functions must be preceded by def.
Методите трябва да бъдат предвождани от def.

Parameter and return types follow, as in Pascal, rather than precede as in C. Methods must be preceded by def.
Параметричните и връщащите типове са по-скоро както в Pascal, отколкото в C. Методите трябва да бъдат предвождани от def.

The first moment must be preceded by the last.
Първото трябва да предшества последното.

This must be preceded by due consideration of the measure with respect to the proportionality principle.
Това трябва да бъде предшествано от сериозно обмисляне на мярката съобразно принципа за пропорционалност.

Each part and subpart must be preceded by a title.
Всяка част и подчаст трябва да бъдат предшествани от заглавие.

The divorce must be preceded by a six-month period for reconsideration in certain circumstances.
При определени обстоятелства разводът трябва да се предшества от шестмесечен период за размисъл.

Every application of a procedure supported by a written order must be preceded by a request for instructions.
Всяко прилагане на процедура, съпътствано от писмено нареждане, трябва да се предшества от искане на инструкции.

But action must be preceded by thought and research.
Но действието трябва да бъде предшествано от мислене и разбиране.

To defeat the enemy, you need to learn about him as much as possible, and therefore an active offensive must be preceded by a study of the theory.
За да се победи врагът, е необходимо да се научим за него колкото е възможно повече, и затова активна офанзива трябва да предшества изучаването на теорията.

Therefore, faith must be preceded by ma'rifah(knowledge).
Следователно, вярата трябва да бъде предшествано от ma'rifah(знания).

To get rid of cellulite, you need to learn about it as much as possible, and consequently, an active offensive must be preceded by a study of the theory.
За да се победи врагът, е необходимо да се научим за него колкото е възможно повече, и затова активна офанзива трябва да предшества изучаването на теорията.

Training for teams must be preceded by educational work.
Обучение на отбора трябва да бъде предшествано от образователни дейности.

This must be preceded by due consideration of the measure with respect to the proportionality principle.
Това трябва да бъде предшествано от надлежна оценка на мярката по отношение на принципа на пропорционалност.

In both cases the ascent must be preceded by adequate preparation.
И в двата случая изкачването трябва да е предшествано от подходяща подготовка.

This meeting must be preceded by concrete steps in the direction of a better mutual understanding, and by careful elaboration of a common position on major dividing issues.
Тази среща трябва да се предшества от конкретни стъпки в посока на взаимно разбирателство и чрез внимателно уточняване на общите позиции върху основните въпроси, които ни разделят.

In general, the experiment must be preceded by serious preparation!
Като цяло, експериментът със смяната на прическата трябва да бъде предшестван от сериозна подготовка!

The path must be preceded by two backslashes(\\), and it must use a single backslash(\) to delimit the hierarchy.
Пътят трябва да бъде предшествано от две обратно наклонени черти(\), и това трябва да използвате обратна наклонена черта(\) да се дефинира в йерархията.

Under certain circumstances the divorce must be preceded by a six-month period for reconsideration.
При определени обстоятелства разводът трябва да се предшества от шестмесечен период за размисъл.

The sentence must be preceded by a coercive warning issued, upon request, by the court of first instance, if such a warning is not already contained in the judgment establishing the obligation.
Осъждането трябва да бъде предшествано от предупредително съобщение, направено от първоинстанционната юрисдикция след поискване, ако то вече не фигурира в решението, с което е наложено задължението.

Any decision to purchase or sell shares must be preceded by an assessment of the potential gains and losses.
Всяко решение за покупка или продажба на акции трябва да е предшествано от оценка на потенциалните печалби и загуби.

The investments projects, supported by EAFRD, which may have a negative impact on the environment, must be preceded by an environmental impact assessment.
Инвестиционните проекти, подкрепяни от ЕЗФРСР, които може да окажат отрицателно въздействие върху околната среда, трябва да бъдат предшествани от оценка на въздействието върху околната среда.

The taming of the animal must be preceded by the process of its addiction to the owner.
Укротяването на животното трябва да бъде предшествано от процеса на пристрастяване към собственика.

Please note also that, under Article 2(4) of the general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties, any complaint lodged with the Ombudsman must be preceded by the appropriate administrative approaches to the institutions and bodies concerned.
Обърнете внимание също така, че съгласно член 2, параграф 4 от общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана всяка жалба до него трябва да се предхожда от съответните административни действия пред Еurofound.

The restoration in any case must be preceded and accompanied by a historical study of the ship.
Реставрацията винаги трябва да бъде предшествана и придружена от археологическо и историческо проучване на паметника.

If the goal of DT is to improve customer satisfaction and intimacy, then any effort must be preceded by a diagnostic phase with in-depth input from customers.
Ако целта на дигиталната трансформация е да се повиши удовлетвореността на клиентите, тогава всяко усилие трябва да бъде предшествано от етап на диагностика с тяхното участие.

And, finally, the problem must be preceded by development policies, not the policy of firefighting," says Sejdiu.
И накрая, проблемът трябва да бъде предшестван от политика на развитие, а не от политика на гасене на пожари", заяви Сейдиу.

Saul Alinsky allegedly said in Rules for Radicals that any revolutionary change must be preceded by a passive, affirmative, non-challenging attitude among the mass of our people.
В"Правила за радикали" Алински казва:"Всяка революционна промяна трябва да се предхожда от пасивно, утвърдително, непредизвикателно отношение към промяната сред народните маси….

Question: Concerning divorce, which must be preceded by a year of patience: if only one of the parties is inclined toward conciliation, what is to be done?
Въпрос: Относно развода, който трябва да се предхожда от година на търпение: ако само една от страните е склонна към помирение, какво трябва да се направи?