Какво е " SHOULD BE PRECEDED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде предшествана
• трябва да се предхожда
• следва да се предхожда
• следва да бъде предшествано
• трябва да бъде предшествано
• трябва да бъде предхождано

Примери за използване на Should be preceded на Английски и техните преводи на Български

Massage should be preceded by peeling.
Масаж трябва да бъде предшествано от пилинг.

This means that the choice of the President should reflect the political majority within the European Parliament and that the choice of candidate should be preceded by discussions between the Council and the political groups within Parliament.
Това означава, че изборът на председател трябва да отразява политическото мнозинство в ЕП и че одобрената кандидатура трябва да бъде предшествана от консултации между Съвета и политическите групи в Парламента.

Each workout should be preceded by a warm-up for 5 minutes.
Всяка тренировка трябва да бъде предшествана от загряване от поне 15 минути.

Emmanuel Macron expressed his full support for Ukraine's initiatives and agreed on the need for a summit in the near future, which should be preceded by a meeting of the official representatives of the four parties”, said the Ukrainian press service.
Еманюел Макрон изрази пълна подкрепа за инициативите на Украйна, постигна съгласие за необходимостта от провеждане на среща на върха в близко бъдеще, която трябва да бъде предшествана от среща на официални представители на четирите страни", се казва в съобщението на пресслужбата.

However, this should be preceded by repentance and a recognition of sin.
Но това трябва да бъде предшествано от покаяние и признаване на греха.

In populations where the dose may be increased to 8 mg once daily, the dose increase should be preceded by an evaluation of the individual response and tolerability.
В популации, при които дозата може да бъде увеличена до 8 mg веднъж дневно, повишаването на дозата трябва да бъде предшествано от оценка на индивидуалния отговор и поносимостта.

Vaccination should be preceded by a review of the medical history especially with regard to lP.
Ваксинацията трябва да бъде предшествана от преглед на медицинската анамнеза особено по ро.

Believes that the development of such a platform should be preceded by consultations with interested groups;
Счита, че разработването на тази платформа следва да бъде предшествано от консултации със заинтересованите групи;

The test should be preceded by night fasting for 8-14 hours(you can drink water).
Тестът трябва да се предшества от гладуване вечер, нощ и сутрин- 8-14 часа(но можете да пиете вода).

The provision of grants to SMEs should be preceded by a transparent process.
Предоставянето на безвъзмездни средства на МСП следва да се предхожда от прозрачен процес.

This should be preceded by reforms improving the efficiency and allocation of financial resources in the system.
Това трябва да се предхожда от реформи, които да засилят ефикасността на сектора.

Remember that the use of this drug should be preceded by a consultation with a doctor.
Не забравяйте, че употребата на този медикамент трябва да бъде предшествана от консултация с лекар.

Tile laying should be preceded by the work on careful marking and fastening of the support for the first row.
Полагане на плочки трябва да бъде предшествано от работата по внимателно маркиране и закрепване на опората за първия ред.

The physical return of our Lord Jesus Christ should be preceded by the removal of some of his church.
Физическата завръщането на нашия Господ Исус Христос трябва да бъде предшествано от премахването на някои от църквата му.

The beginning should be preceded by a set of retracting exercises, and it's important to approach the ending not in an excited state, but smoothly.
Началото трябва да бъде предхождано от набор от прибиращи се упражнения и е важно да се приближите към края не в развълнувано състояние, а гладко.

During concomitant administration of a moderate CYP3A4 inhibitor, a dose increase to 8 mg should be preceded by an evaluation of the individual response and tolerability(see sections 4.4 and 4.5).
По време на едновременно приложение с умерен CYP3A4 инхибитор увеличение на доза до 8 mg трябва да се предхожда от оценка на индивидуалния отговор и поносимост(вж. точки 4. 4 и 4. 5).

Each function should be preceded by 1-2 lines describing the arguments and what it returns.
Всяка функция трябва да се предхожда от 1-2 линии, описващи параметрите и това, което тя се връща(неговия резултат).

Emmanuel Macron expressed full support for the initiatives of Ukraine, agreed on the need to hold a summit in the near future, which should be preceded by a meeting of official representatives of all four parties," the Ukrainian president's press service said on Wednesday.
Еманюел Макрон изрази пълна подкрепа за инициативите на Украйна, постигна съгласие за необходимостта от провеждане на среща на върха в близко бъдеще, която трябва да бъде предшествана от среща на официални представители на четирите страни", се казва в съобщението на пресслужбата.

Church attendance should be preceded by a sense of being gathered in, a quiet, a certain solemnity.
Ходенето на църква трябва да се предшества от усещане за„събиране“, усещане за тиха тържественост.

Mentoring activities should be preceded by appropriate education.
Използването на оптични средства трябва да се предшества от подходящо обучение.

Vaccination should be preceded by a review of the person's medical history(in particular previous vaccinations and possible adverse reactions).
Ваксинацията трябва да бъде предшествана от преглед на медицинската анамнеза на лицето(особено по отношение на предишни ваксинации и възможна проява на нежелани реакции).

In my view, every work should be preceded by a thought and a feeling for God.
Според мене всяка работа трябва да се предшества от мисъл и от чувство към Бога.

Vaccination should be preceded by a review of the medical history(especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events).
Ваксинацията трябва да бъде предшествана от преглед на медицинската анамнеза(особено по отношение на предишни ваксинации и възможна проява на нежелани ефекти).

The return of Jesus Christ should be preceded by the removal of some of his church.
Завръщането на Исус Христос трябва да бъде предшествано от премахването на някои от църквата му.

Vaccination should be preceded by a review of the medical history(especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of adverse reactions) and a clinical examination.
Ваксинацията трябва да се предшества от преглед на медицинската анамнеза(особено по отношение на предишни ваксинации и възможна проява на нежелани реакции) и клиничен преглед.

Therefore, ending summer-time arrangements should be preceded by a coordination process concluded by the Member States.
Поради това прекратяването на лятното часово време следва да бъде предшествано от процес на координиране между държавите членки.

Vaccination should be preceded by a review of the medical history(especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events) and a clinical examination.
Ваксинацията трябва да бъде предшествана от преглед на медицинската анамнеза(особено по отношение на предишни имунизации и възможна проява на нежелани реакции) и от клиничен преглед.

Any decision to transfer an unaccompanied minor should be preceded by an assessment of his/her best interests by staff with the necessary qualifications and expertise.
Всяко решение за прехвърляне на непридружен ненавършил пълнолетие следва да се предхожда от преценка на неговия висш интерес от служители с необходимите квалификации и опит.

Interval training should be preceded by a dynamic warm-up stretching exercises or light cardiovascular activity.
Интервал на обучение трябва да бъде предшествано от загряване на динамичен стречинг, гимнастика или светлина сърдечно-съдовата дейност.

Any decision on the Member State responsible should be preceded by a multidisciplinary assessment of the best interests of the minor, including in case of allocation.
Всяко решение относно компетентната държава членка следва да се предхожда от мултидисциплинарна оценка на висшия интерес на ненавършилия пълнолетие, включително в случай на разпределение.