Какво е " MUST BE RESTRICTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде ограничена
• трябва да бъдат ограничени
• трябва да бъде ограничено

Примери за използване на Must be restricted на Английски и техните преводи на Български

Loading must be restricted.
Поливането трябва да бъде ограничено.

Personal and vocational activity must be restricted.
Личната и професионална дейност трябва да бъде ограничена.

The alteration of data must be restricted, again only to those authorized to do so.
Промяната на данните трябва да бъде ограничена, отново до упълномощените за това лица и институции.

There are many foods which should be taken in greater volume, and others which must be restricted.
Има много храни, които трябва да се вземат в по-голям обем, и други, които трябва да бъдат ограничени.

Some activities must be restricted.
Дейности трябва да се ограничават.

(b) the anxiety must be restricted to or predominate in particular social situations; and.
Тревожността трябва да се ограничава до или да преобладава в определени социални ситуации;

Video games and TV must be restricted.
Гледането на телевизия и видеоигрите трябва да се ограничат.

Creativity must be restricted, when you don't have too many elements to choose from.
Творчеството трябва да бъде ограничено, когато нямате твърде много елементи от които да избирате.

Such products and substances must be restricted from their usage.
Такива продукти трябва да бъдат ограничени при употреба.

Emissions must be restricted to the level required to keep global warming down to less than two degrees Celsius.
Емисиите трябва да бъдат ограничени до равнището, необходимо за задържане на глобалното затопляне под 2° С.

The use of special privileges must be restricted and controlled.
Предоставянето и използването на привилегии трябва да бъде ограничено и контролирано.

(b) the anxiety must be restricted to or predominate in particular social situations; and.
(2) Тревожността трябва да бъде ограничена до или да доминира в конкретни социални ситуации;

The allocation of privileged system access must be restricted and controlled.
Привилегированият достъп до информация трябва да е ограничен и контролиран.

Rescue aid must be restricted to the amount needed to keep the beneficiary in business for six months.
Временната подкрепа за преструктуриране трябва да бъде ограничена до сумата, необходима за поддържане на стопанската дейност на бенефициера за период от 18 месеца.

The allocation of privileged system access must be restricted and controlled.
Предоставянето и използването на привилегии трябва да бъде ограничено и контролирано.

If tranexamic acid is given it must be restricted to those in whom there is predominant activation of the fibrinolytic system with acute severe bleeding.
Ако се прилага транексамова киселина, приложението трябва да бъде ограничено до тези пациенти, при които има доминиращо активиране на фибринолитичната система с тежко остро кървене.

Sense enjoyment in the diseased material condition must be restricted as far as possible.
В болестното ни материално състояние сетивното наслаждение трябва да се ограничава колкото е възможно повече.

ICD-10 specifies that the patient's anxiety must be restricted to or occur primarily within two out of four specific situations: crowds; public places; traveling alone; or traveling away from home.
(2) тревожността трябва да бъде ограничена до(или да се проявява предимно в) поне две от следните ситуации: тълпи, обществени места, пътувания далече от дома или пътувания сам;

(ca) a court or regulatory authority based in the Union has ruled as final and absolute that the data concerned must be restricted;
Ва с окончателно и неподлежащо на обжалване решение на съд или регулаторен орган, установен в Съюза е постановено, че използването на въпросните данни трябва да бъде ограничено;

Physical activity must be restricted for a few days.
В такива случаи физическата активност трябва да бъде ограничена до още няколко дни.

As is apparent from the title of Section 4 of that directive, the behaviour of the service provider referred to by those articles must be restricted to that of an‘intermediary service provider'.
Както следва от заглавието на дял 4 от тази директива, обхватът на тези членове трябва да се ограничи до действията на„междинни доставчици“.

Whereas therefore the present Directive must be restricted to the approximation of provisions relating to dangerous substances;
Като има предвид, че следователно настоящата директива трябва да се ограничи до сближаването на разпоредбите относно опасните вещества;

Investment in particular types of asset which show high levels of risk, whether because of the nature of the asset or the quality of the issuer, must be restricted to prudent levels;
Инвестиция в конкретен вид актив, показващ високо ниво на риск, било поради характера на актива или качеството на емитента, трябва да бъде ограничена до разумни нива;

But the penalty should not be imposed in anger; it must be restricted to an objective guarding against unjustified excesses.
Но наказанието не се налага от гняв, то трябва да бъде ограничено до целта и да избягва необосновани залитания.

Processing of location data in accordance with paragraphs 1 and 2 must be restricted to persons acting under the authority of the provider of the electronic communications service or of the third party providing the value added service, and must be restricted to what is necessary for the purposes of providing the value added service.
Обработката на данни за местонахождение, различни от данни за трафик, в съответствие с параграфи 1 и 2, трябва да бъде ограничена до лица, действащи по пълномощие на доставчика на публични комуникационни мрежи или публично достъпни комуникационни услуги или от трета страна, която доставя услуга с добавена стойност и трябва да бъде ограничена до необходимото за целите на доставка на услуга с добавена стойност.

Alcohol, caffeine and every other stimulants must be restricted or prevented when nursing.
Алкохолът, кофеинът и всички други стимуланти трябва да бъдат ограничени или да се избягват по време на кърмене.

Processing of traffic data, in accordance with paragraphs 1, 2, 3 and 4, must be restricted to persons acting under the authority of providers of the public communications networks and publicly available electronic communications services handling billing or traffic management, customer enquiries, fraud detection, marketing electronic communications services or providing a value added service, and must be restricted to what is necessary for the purposes of such activities.
Обработка на данни за трафик, в съответствие с параграфи 1, 2, 3 и 4, трябва да бъде ограничена до лица, действащи под ръководството на доставчиците на публични комуникационни мрежи и публично достъпни електронни комуникационни услуги, които отговарят за изготвянето на сметки или управлението на трафика, за запитванията на клиенти, за разкриването на измами, за търговията с електронни комуникационни услуги или за обезпечаването на услуга с добавена стойност и трябва да бъде ограничена до това, което е необходимо за целите на тези дейности.

The anthropic principle claims that what we can expect to observe must be restricted by the conditions necessary for our presence as observers.
Същността на слаба версия може да се изрази като: какво можем да очакваме да се спазват, трябва да бъде ограничено от условията, необходими за нашето съществуване като наблюдатели.

Processing of location data other than traffic data in accordance with paragraphs 1 and 2 must be restricted to persons acting under the authority of the provider of the public communications network or publicly available communications service or of the third party providing the value added service, and must be restricted to what is necessary for the purposes of providing the value added service.
Обработката на данни за местонахождение, различни от данни за трафик, в съответствие с параграфи 1 и 2, трябва да бъде ограничена до лица, действащи по пълномощие на доставчика на публични комуникационни мрежи или публично достъпни комуникационни услуги или от трета страна, която доставя услуга с добавена стойност и трябва да бъде ограничена до необходимото за целите на доставка на услуга с добавена стойност.

Free entry into the note-production business must be restricted, and a money monopoly must be established.
Необходимо е да бъде изпълнено едно допълнително условие, а именно- да се ограничи свободното влизане в бизнеса за производство на банкноти и да се създаде паричен монопол.