Какво е " MUST BE RETAINED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат запазени
• трябва да бъде запазена
• трябва да бъдат съхранявани
• трябва да бъде запазено
• трябва да бъдат съхранени
• трябва да се пазят
• трябва да се запазват

Примери за използване на Must be retained на Английски и техните преводи на Български

The old must be retained.
Старината трябва да се запази.

Must be retained for its value and benefits.
Но трябва да се пазят от своята заинтересованост и корист.

The form must be retained.
Формата трябва да се поддържа.

The aspect ratio of the thumbnails must be retained.
Съотношението между размерите трябва да бъде запазено.

These records must be retained for 6 years.
Тези записи трябва да се пазят 6 месеца.

Must be retained for a possible retransmission.
Това съобщение трябва да бъде запазено за евентуална справка.

Proportion must be retained.
Пропорционалността трябва да се запази.

Firstly, the over one thousand agreements already in existence must be retained.
Първо, вече наличните над 1 000 споразумения трябва да бъдат запазени.

This advantage must be retained.
Това преимущество трябва да се запази.

The substantiating data supporting compliance with the airworthiness requirements and requirements for the environmental compatibility of products must be retained.
Данните, доказващи спазването на изискванията за летателна годност и изискванията за екологична съвместимост на продуктите, трябва да бъдат съхранени.

The spirit of India must be retained.
Трябва да се запази националният дух.

Objective 2 must be retained, because it is very clear.
Цел 2 трябва да бъде запазена, защото е много ясна.

The legacy of history must be retained.
Че историческото наследство трябва да бъде запазено.

Public records must be retained for an appropriate period.
Записите трябва да се съхраняват за подходящ период от време.

The level playing field must be retained.
Условията на равнопоставеност трябва да се запазят.

The personal data must be retained for verification purposes.
Личните данни трябва да се запазят за доказателствени цели.

The details of the photograph must be retained.
От една страна трябва да се запази конфиденциалността на снимките.

In some cases, Personal Data must be retained longer than either of us may expect due to legal obligations.
В някои случаи личните данни трябва да бъдат съхранявани за по-дълго време от очакваното поради законови задължения. Към началото.

This is an excellent policy and must be retained.
Това е отлична политика, която трябва да бъде запазена.

The tried-and-tested two-pillar structure must be retained with a strong first pillar and an equally strong second pillar.
Изпробваната и изпитана структура от два стълба трябва да бъде запазена със силен първи стълб и също толкова силен втори стълб.

Now coming to the subject of singing: there are certain things which must be retained in the voice.
Що се отнася до пеенето, то съществуват определени неща, които трябва да бъдат съхранени в гласа.

Therefore, public service obligation funding must be retained, as these internal flights would not survive economically otherwise.
Следователно трябва да се запази публичното финансиране на услугата, тъй като тези вътрешни полети няма да оцелеят икономически в противен случай.

Data archives consist of older data that may still be necessary for future reference, as well as data that must be retained for regulatory compliance.
Архивните данни се състоят от по-стари данни, които все пак са важни и необходими за справка в бъдеще, както и данни, които трябва да бъдат запазени за спазването на регулаторните изисквания.

The value of the new password must be retained by pressing the«Save»button.
Значение на нова парола, трябва да се запази с натискане на бутона«Save».

Some data must be retained in order to protect SOS' interests, preserve evidence, and generally conform to good business practices.
Някои данни трябва да бъдат съхранявани, за да се защитят интересите на компанията, да се запазят доказателствата и като цяло да се спазват добрите бизнес практики.

The authenticity must be retained.
Трябва да се запази тяхната автентичност.

In many cases, personal data must be retained for an additional period to ensure that they are available whenever questions or disputes arise.
В много случаи информацията трябва да бъде запазена за значителни периоди от време с цел тя да стане достъпна, при възникването на въпроси или разисквания.

Original packaging must be retained.
Оригиналната опаковка от производителя трябва да бъде запазена.

The data must be retained for a minimum of six months to a maximum of two years(to be decided by Member State in transposing the Directive into national laws).
Данните трябва да бъдат запазени за период от най-малко шест месеца до най-много две години(решението се взема от държавата-членка при транспонирането на директивата в националното законодателство).

The precedence of policy over economy must be retained or restored.
Предимството на политиката над икономиката трябва да се запази или възстанови.