Какво е " MUST BE RUNNING " на Български - превод на Български

• трябва да се изпълнява
• трябва да работи
• трябва да работят

Примери за използване на Must be running на Английски и техните преводи на Български

Your computer must be running Mac OS X 10.5 and up.
Компютърът трябва да работи с Mac OS X 10.5 и нагоре.

Guest operating systems can now be shared with other users(for that both users must be running VMWare Worksation).
Квартири операционни системи вече могат да бъдат споделяни с други потребители(за двамата потребители трябва да се изпълняват VMWare Worksation).

Your device must be running iOS 6.0 or later.
Вашето устройство трябва да изпълнява iOS 6 или по-нова версия.

Important: To connect to the shared database, each computer must be running Business Contact Manager for Outlook 2010.
Важно: За да се свържете към споделена база данни, всеки компютър трябва да се изпълнява Business Contact Manager за Outlook 2010.

The computer must be running Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2003, or Windows XP.
Компютърът трябва да се изпълнява Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2003 или Windows XP.

Important: To connect to the shared database, each computer must be running Business Contact Manager for Outlook 2010.
За да се свърже към споделената база данни за Business Contact Manager, всеки компютър трябва да работи с Business Contact Manager за Outlook 2007.

The other computer must be running Windows Vista Service Pack 1(SP1), 32-bit version, or Windows 7.
Другият компютър трябва да изпълнява 32-битова версия на Windows Vista със сервизен пакет 1(SP1) или Windows 7.

All users in shared notebooks must be running the same version of OneNote;
Всички потребители в споделени бележници трябва да се изпълнява същата версия на OneNote;

Each computer must be running the same version of Business Contact Manager for Outlook for each user to connect to a shared Business Contact Manager database.
Всеки компютър трябва да се изпълнява същата версия на Business Contact Manager за Outlook за всеки потребител, за да се свържете към споделена база данни на Business Contact Manager.

To apply this update, your computer must be running one of the following operating system.
За да приложите тази актуализация, на компютъра ви трябва да се изпълнява една от следните операционни системи.

Moreover, the computer must be running Nokia PC Suite special utility, which is on the disk included with your phone.
Освен това, компютърът трябва да работи с Nokia PC Suite специална програма, която е на диска, включен в телефона си.

To connect to a shared database, all the computers must be running the same version of Business Contact Manager for Outlook.
За да се свържете към споделена база данни, всички компютри трябва да се изпълнява една и съща версия на Business Contact Manager за Outlook.

Also, Terminal Services must be running for Windows Search 4.0 to function correctly.
Също така терминални услуги трябва да се изпълняват, за да може Windows Search 4 да функционира правилно.

All members of a 2010 workspace must be running Microsoft SharePoint Workspace 2010.
Всички членове на работна област от версията 2010 трябва да работят с Microsoft SharePoint Workspace 2010.

Both the service and client must be running on Windows 2000 or higher, otherwise authentication will fail.
Както услугата, така и клиентът трябва да работят на Windows 2000 или по-нова версия, в противен случай автентификацията ще се провали.

Your Android device must be running Android 3.0 and up.
Вашето Android устройство трябва да работи с Android 3 и нагоре.

Pre-requisites Windows devices must be running Windows 7 Pro, Windows 8 Pro, or Windows 8.1 Pro.
На устройствата с Windows трябва да се изпълнява Windows 7 Pro, Windows 8 Pro или Windows 8.1 Pro.

To use network reset, your PC must be running Windows 10 Version 1607 or later.
За да използвате нулирането на мрежата, компютърът трябва да работи с версия 1607 на Windows 10 или по-нова.

To use UMove your computer must be running one of the following operating systems.
За да приложите тази актуализация, на компютъра ви трябва да се изпълнява една от следните операционни системи.

To apply this update, you must be running one of the following operating systems.
Предварителни изисквания За да приложите тази актуализация, на компютъра ви трябва да се изпълнява една от следните операционни системи.

The Auto Accept Agent service must be running on the server that is running Microsoft Exchange Server.
Автоматично приемат агент трябва да се изпълнява услугата на serverthat се изпълнява Microsoft Exchange Server.

Office won't install: Your computer must be running a supported operating system to install Office.
Office не иска да се инсталира: Компютърът ви трябва да работи с поддържана операционна система, за да инсталирате Office.

All members of a 2007 workspace must be running Microsoft Office Groove 2007 or Microsoft SharePoint Workspace 2010.
Всички членове на работна област от версията 2007 трябва да работят с Microsoft Office Groove 2007 или Microsoft SharePoint Workspace 2010.

Important to note that all MT4 terminals must be running all the time on the same computer to copy the trades between MT4 accounts.
Важно е да се отбележи, че всички MT4 терминали трябва да работят през цялото време на един и същ компютър, за да копират сделките между MT4 акаунтите.

Hope is a risk that must be run.”- Georges Bernanos.
Надеждата е рискът, който трябва да бъде задвижен.- Джордж Бернанос.

Hope is a risk that must be run.
Надеждата е риска, който трябва да бъде задвижен.

The video on almost all Flash websites currently requires an older generation decoder that is not implemented in mobile chips and must be run in software.".
Видео клиповете по почти всички Flash уебсайтове в момента изискват по-старо поколение декодер, които не се прилага в областта на мобилните чипове и трябва да работи в областта на софтуера.

The file must be run from an administrative account with administrator privileges or, all requests for permission must be accepted.
Файлът трябва да се управлява от администраторския акаунт с администраторски привилегии или, трябва да бъдат приети всички искания за разрешение.

If the game is installed on the system drive then it must be run with administrator rights.
Ако играта е инсталирана на твърдия диск, то трябва да се стартира с администраторски права Първа-заредите играта.

On Linux, the program is distributed as a binary archive that contains a JAR executable, which must be run from the terminal emulator using the java-jar CloudianExplorer. jar command.
На Linux, програмата се разпространява като двоичен архив, който съдържа JAR изпълним, които трябва да се управлява от терминален емулатор използване на Java-jar CloudianExplorer. jar команда.