Какво е " MUST BE SOUGHT " на Български - превод на Български

• трябва да се търси
• трябва да бъде поискано
• трябва да се потърси
• трябва да бъде искано
• следва да се търси
• трябва да се търсят
• следва да се потърси

Примери за използване на Must be sought на Английски и техните преводи на Български

No revenge must be sought.
Не трябва да се търси възмездие.

First, participation by competent and committed banks must be sought.
Първо, трябва да се търси участието на компетентни и заинтересовани банки.

Improvement must be sought.
Но трябва да се търсят подобрения.

Others must be sought out in the Alpine region.
Другата част трябва да се търси в СССР.

EVERYDAY He must be sought.
И то всеки ден трябва да се търси.

Balance must be sought every time, in every situation.
Балансът трябва да се търси всеки път, във всяка ситуация.

A new strategy must be sought.
Следователно трябва да се търси нова стратегия.

Life must be sought in color”.
Животът трябва да се търси в цвят".

He says redemption must be sought.
Той казва, че трябва да се търси изкупление.

A cause must be sought in another direction.
Причините трябва да се търсят в друга посока.

So… another strategy must be sought.
Така, че… трябва да се търси друга стратегия.

Happiness must be sought in its own lane.
Щастието трябва да се търси в собственото ни сърце.

The reasons for his execution must be sought elsewhere.
Причините за настъпилата смърт трябва да бъдат търсени другаде.

Solution must be sought only in the legal field".
Решението трябва да се търси само в правна плоскост".

The solution of the enigma must be sought elsewhere.
Разрешението на загадката трябва да се търси на друго място.

This unity must be sought and found in morning prayer.
Тази хармония трябва да се търси и намери в сутрешната молитва.

The solution to this problem must be sought in Cl.
Отговорът на този въпрос следва да се търси във формулировката на чл.

Permission must be sought directly from the copyright holder.
Следва да се потърси разрешение директно от притежателя на авторските права.

The clues to its whereabouts must be sought and followed.
Признаците за нейното местонахождение трябва да бъдат търсени и следвани.

Authorisation must be sought by an ex parte application(Article 1417 Judicial Code).
Разрешението трябва да се поиска с предварителна молба(член 1417 от Съдебния кодекс).

Maybe the explanation must be sought elsewhere.
Вероятно обяснение трябва да се търси другаде.

If the nausea and vomiting persist, medical attention must be sought.
Ако гаденето и повръщането продължават, трябва да се потърси медицинска помощ.

Permission must be sought.
Там трябва да се търси разрешението.

These assumptions are to some extent mutually exclusive and a compromise must be sought.
Тва поне според мен са крайности и трябва да се потърси някакъв компромис.

The motive must be sought deeper.
Причините трябва да се търсят по-дълбоко.

Heatstroke is a serious condition, and professional medical help must be sought immediately.
Топлината е сериозно състояние и незабавно трябва да се потърси професионална медицинска помощ.

Detachment must be sought and willed.
Изходът трябва да бъде търсен и намерен.

What we are called to do as believers is to commit ourselves to the equal dignity of all, in the name of the Merciful One who created us and in whose name the reconciliation of conflicts and fraternity in diversity must be sought.
Към което сме призвани като вярващи, е да се посветим на равното достойнство на всички, в името на Милостивия, който ни е сътворил и в чието име следва да се търси помирението на конфликтите и братство в многообразието.

Other causes must be sought for.
Следователно трябва да се търсят и други причини.

A fair balance must be sought in particular between the legitimate interest of internet users in access to information and the data subject's fundamental rights under Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Следва да се потърси справедливо равновесие по-специално между легитимния интерес на потребителите на интернет от получаването на информация и основните права на съответното лице по членове 7 и 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз.