Какво е " MUST BE REQUESTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде поискано
• трябва да бъдат поискани
• трябва да бъде заявен
• трябва да се изисква
• трябва да бъде поискана
• трябва да бъде предоставена

Примери за използване на Must be requested на Английски и техните преводи на Български

Water must be requested.
Водата трябва да се изисква!

The countries of the Union may provide for a period within which the prohibition of use must be requested.
Страните- членки на Съюза, имат възможност да предвиждат срок, в който забраната за ползуване трябва да се поиска.

A visa must be requested separately for children.
Визата трябва да се изисква отделно за деца.

Keep in mind that application forms must be requested by the 15th of December.
Помнете, че формулярите за кандидатстване трябва да се поискат до 15 декември.

This must be requested in advance when booking. Rooms: 44.
Той трябва да бъде заявен предварително при процеса на резервация. Стаи: 44.

Admission is free, but tickets are required and must be requested through the Papal Audience Website.
Достъпът е свободен, но билетите са задължителни и трябва да се изисква чрез аудиторията уебсайта папския.

Help must be requested and prayer is considered requesting..
Помощта трябва да бъде поискана и молитвата се счита за поискване.

Candidol Guarantee: Return authorization(RMA) must be requested after 30 but before 60 days from date of purchase.
Candidol гаранция: Разрешение за връщане(РСО) трябва да бъде поискано след 30 но преди 60 дни от датата на покупката.

Please note that the free shuttle is available at a fixed schedule and must be requested at reception.
Моля, имайте предвид, че безплатният трансфер е на разположение по определен график и трябва да бъде заявен на рецепцията.

All these documents must be requested from the seller.
Всички тези документи трябва да бъдат поискани от продавача.

For all other uses of the content of the publication(translation, reprint in other publications, etc.) a written consent from the author and the publisher must be requested.
За всякакви други начини на използване на съдържание на изданието(преводи, препечатване в други издания и т.н.) трябва да се поиска писменото съгласие и на автора, и на издателя.

Cancellation must be requested through the VPNMaster billing portal.
Анулирането трябва да бъде поискано от портала за таксуване на VPNMaster.

Lotto winnings less than$ 800 be paid immediately, while those over$ 800 must be requested from the bank organizer.
Печалбите по-малки от 800$ се изплащат веднага, а тези над 800$ трябва да се поискат от банката организатор.

Enforcement must be requested via the competent district court(Bezirksgericht).
Принудителното изпълнение трябва да бъде поискано от компетентния районен съд(Bezirksgericht).

This service is not included in the price for a tree felling and must be requested separately prior to commissioning or provided in-house.
Тази услуга не е включена в цената за изсичане на дървета и трябва да бъде поискана отделно преди въвеждането в експлоатация или предоставена вътрешно.

Authorisation must be requested at least two months before the intended date of removal;
Разрешението трябва да се поиска поне два месеца преди датата, предвидена за преместването;

The registration of the actions and the interim orders for suspension of company resolutions must be requested within two months of the date of their proposal.
Вписването на исковете и на временните разпореждания за спиране на дружествени решения трябва да бъде поискано в срок до два месеца от датата на предложението за тях.

The change of reservation must be requested 72 hours before departure of the first flight the latest.
Промяната по резервацията трябва да бъде поискана най-късно 72 часа преди излитането на първия полет.

Permission to use any of the photos displayed in Avibase cannot be granted by me and must be requested directly to the copyright holder.
Разрешението за ползване на някоя от снимките, показани в Avibase, не може да бъде предоставено от мен и трябва да бъде поискано директно от притежателя на авторските права.

Cancellations must be requested within 24-hours for full refunds to be provided.
Прекратяване на абонамент трябва да бъде поискано в рамките на 24 часа, за да бъде възстановена пълната сума.

Except as provided for in the following paragraphs, registration of the acts referred to in the preceding paragraph must be requested within two months of the date of issue.
С изключение на предвиденото в следващите параграфи, вписването на актовете, посочени в предходния параграф, трябва да бъде поискано в срок от два месеца от датата на издаване.

This condition must be requested each academic year to the CAPD, providing the supporting documents.
Това условие трябва да бъде поискано всяка учебна година да CAPD, предоставяйки оправдателни документи.

The following services are normally offered by the ferry operators, however please note that these services must be requested well before departure or at the check-in time.
Следните услуги обикновено се предлагат от операторите на фериботни, обаче имайте предвид, че тези услуги трябва да бъде поискано и преди заминаването или в момента на регистрацията.

Please note that payment must be requested within 30 days of receipt of the termination notification.
Имайте предвид, че плащането трябва да бъде поискано в рамките на 30 дни от получаване на уведомлението за прекратяване.

Member States will not be able to access the databases of air carriers, the data must be requested and sent to them by the air carriers concerned(‘push method').
Държавите-членки няма да имат достъп до базите данни на въздушните превозвачи, данните трябва да бъдат поискани и да им се изпратят от съответните въздушни превозвачи(метод„push“).

Questionnaires must be requested from the Commission within 15 days from the date of entry into force of this Regulation.
Въпросниците трябва да бъдат поискани от Комисията в срок от 15 дни от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Information about the availability or suitability of a particular product/service in a country other than Romania must be requested from your local ORLANDO representative(branch, branch of that country) or your local distributor/distributor.
Информация относно наличността на даден продукт или услуга в друга страна, различна от България, трябва да бъде предоставена от местен представител на Юниливър(клон, дъжерно дружество в страната) или от местен дистрибутор/дистрибутори.

All payment refunds must be requested in accordance to the refund policy instead of issuing a chargeback or opening a transaction dispute.
Всички възстановявания на плащане трябва да бъдат поискани в съответствие с политиката за възстановяване вместо издаването на сторниране или отваряне спор сделка.

Information about the availability or suitability of a particular product/service in a country other than Romania must be requested from your local GETSTARTED representative(branch, branch of that country) or your local distributor/distributor.
Информация относно наличността на даден продукт или услуга в друга страна, различна от България, трябва да бъде предоставена от местен представител на Юниливър(клон, дъжерно дружество в страната) или от местен дистрибутор/дистрибутори.

Permission to transfer credits must be requested in writing at the time of admission and official transcripts and course descriptions must be submitted to the chairperson for evaluation.
Разрешението за прехвърляне на кредити трябва да бъде поискано в момента на приемането и официалните преписи и описанията на курса трябва да бъдат изпратени на програмния директор за оценка.