Какво е " MUST BE REPRESENTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат представлявани
• трябва да бъдат представени
• трябва да бъде представлявано
• трябва да бъде представен
• трябва да бъде представляван
• трябва да са представени
• трябва да е представена
• следва да бъдат представени

Примери за използване на Must be represented на Английски и техните преводи на Български

Both sexes must be represented.
Следва да бъдат представени и двата пола.

They cannot represent themselves; they must be represented.
Те не могат да представляват себе си, те трябва да бъдат представлявани от други.

Women and men must be represented at all levels and in every business unit.
Жените и мъжете трябва да бъдат представени на всички нива и във всяка бизнес единица.

At least 15 of such countries must be represented.
Не по-малко от 15 такива държави трябва да бъдат представени.

By determining which elements must be represented, the focus can be on replacing the background with a 3D model to enable compression.
Чрез определяне кои елементи трябва да бъдат представени, може да се наблегне върху замяна на фона с 3D модел да разреши компресиране.

If so, the planets and the visible stars must be represented within him.
Ако е така, планетите и видимите звезди трябва да бъдат представени в него.

On the other hand, the Court does not meet the fees and expenses of the lawyer entitled to practice before a court of a Member State by whom the parties must be represented.
Съдът обаче не поема разходите за адвокат, имащ право да практикува пред юрисдикция на държава членка, който трябва да представлява страните.

In cases of imperative defence a defendant must be represented by defence counsel.
В случаите на задължителна защита обвиняемият трябва да бъде представляван от защитник.

These JavaScript data types must be represented as some other data format, with the programs on both ends agreeing on how to convert between types.
Тези JavaScript типове данни трябва да бъдат представени като някой друг формат данни, като програмите от двата края на се разбират как става преобразуването на данните между типовете.

(1) Before the regional courts and higher regional courts, the parties must be represented by a lawyer.
(1) Пред районните съдилища и по-висшите регионални съдилища страните трябва да бъдат представлявани от адвокат.

In either case the parties must be represented by a lawyer during the proceedings.
И в двата случая страните трябва да бъдат представлявани от адвокат в хода на производството.

Typically, in the Netherlands, parties to civil and commercial disputes must be represented by a lawyer(" advocaat").
Правният принцип в Нидерландия е, че по граждански и търговски въпроси страните трябва да бъдат представлявани от адвокат.

But the labour embodied in them must be represented as social labour, as alienated individual labour.
Но съдържащият се в стоките труд трябва да бъде представен като обществен труд, като отчужден индивидуален труд.

Parties may act on their own behalf but, if they wish to be represented, they must be represented by a lawyer.
Страни може да действат от свое име, но ако желаят да бъдат представлявани, те трябва да бъдат представлявани от адвокат.

Serbia's position is that Kosovo must be represented by UNMIK in international conferences and events.
Позицията на Сърбия е, че на международни конференции и събития Косово трябва да се представлява от ЮНМИК.

Members are needed to form a political group, and at least one-quarter of the Member States must be represented within the group.
Минималният брой членове за образуване на политическа група е 25, като трябва да са представени най-малко 1/5 от държавите-членки.

Before the Federal Court of Justice, the parties must be represented by a lawyer admitted to the Federal Court of Justice.
Преди Федералния съд, страните трябва да бъдат представлявани от адвокат регистриран адвокат Федералния съд.

Members are needed to form a political group, and at least one-quarter of the Member States must be represented within the group.
Необходими са поне 25 членове за сформирането на политическа група, като най-малко една четвърт от държавите членки трябва да бъдат представени в нея.

A person who is under guardianship must be represented by their guardian(Article 475 of the civil code).
Лице, което е поставено под настойничество, трябва да бъде представлявано от неговия настойник(член 475 от Гражданския кодекс).

On the other hand, the Court does not meet the fees and expenses of the lawyer entitled to practice before a court of a Member State by whom the parties must be represented.
От друга страна, Първоинстанционният съд не поема разноските за адвокат, имащ право да практикува пред съд на държава-членка, който трябва да представлява страните.

In proceedings before the Supreme Court, parties must be represented by advocates(adwokat) or legal counsels(radca prawny).
В производства пред Върховния съд страните трябва да бъдат представлявани от адвокати(adwokat) или защитници(radca prawny).

Its member parties must be represented by, in at least one quarter of the Member States, members of the European Parliament, of national Parliaments, of regional parliaments or of regional assemblies, or”.
Трябва да е представена в поне една четвърт от държавите-членки, в Европейския парламент или в националните или регионални парламенти или събрания.

In the Netherlands, the legal principle is that the parties must be represented by a lawyer in civil and commercial cases.
Правният принцип в Нидерландия е, че по граждански и търговски въпроси страните трябва да бъдат представлявани от адвокат.

Furthermore animals' interests must be represented before the law by animal defence societies, prosecutors specializing in animal issues or guardians other than their owners.
Освен това интересите на останалите видове животни трябва да бъдат представлявани пред закона от дружества за защита на животните, прокурори, специализирани в правата на животните, или настойници на животните, различни от собствениците им.

A natural person who cannot appear independently before a court must be represented by a legal representative or guardian.
Физическо лице, което не може да се яви самостоятелно пред съда, трябва да бъде представлявано от законен представител или настойник.

(b)►M1 its member parties must be represented by, in at least one quarter of the Member States, members of the European Parliament, of national parliaments, of regional parliaments or of regional assemblies, or◄.
M1 членуващите в него партии трябва да са представени от членове на Европейския парламент, на националните парламенти, на регионалните парламенти или на регионални събрания в най-малко една четвърт от държавите членки; или◄.

When maintenance is being claimed as part of divorce proceedings in court, the claimant must be represented by a lawyer with rights of audience(avocat).
Когато издръжката се претендира като част от бракоразводно дело в съда, ищецът трябва да бъде представляван от адвокат с право да пледира в съда(avocat).

Otherwise, all non-resident applicants must be represented by a professional representative and act through him in all proceedings before EPO.
В противен случай, всички останали заявители трябва да бъдат представлявани от професионален европейски патентен представител и да извършват действия по всички производства пред ЕПВ чрез него.

When the value of the dispute is over €10,000, the Tribunal d'arrondissement is competent and litigants must be represented by legal counsel, avocat à la Cour.
Когато цената на иска е над 10, 000 EUR, компетентен е окръжният съд, пред който страните по спора трябва да бъдат представлявани от юридически съветник(avocat à la Cour).

If a byte is less than 16(decimal) or 10(hex) it must be represented with a leading zero to keep the number of digits in the triplet equal to six.
Ако някой от трите цветови стойности е по-малко от 16(hex) или 10(десетичен), той трябва да бъде представен с нули, така че тройки винаги има точно шест цифри.