Какво е " MUST BE SPENT " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат изразходвани
• трябва да бъдат похарчени
• трябва да бъдат усвоени
• трябва да се харчат
• трябва да се прекарва

Примери за използване на Must be spent на Английски и техните преводи на Български

They must be spent.
И трябва да бъдат изразходвани.

This is money that must be spent.
Това са суми, които трябва да бъдат изразходвани.

Funds must be spent only on purpose.
Средствата трябва да се изразходват само по предназначение.

But that money must be spent.
Тия Пари трябва да се Харчат.

Vouchers must be spent by the end of September.
Паричките трябва да се съберат до края на септември.

In addition, decoration must be spent money.
В допълнение украса трябва да бъдат изразходвани пари.

The money must be spent in the next six months.
Парите трябва да се вземат в рамките на шест месеца.

At least 80% of the subsidy must be spent in Poland.
От оборота трябва да бъдат направени в България.

They must be spent carefully and strategically.
Бюджетът трябва да бъде изготвен внимателно и стратегически.

Taxpayer dollars must be spent wisely.
Доларите на данъкоплатците трябва да бъдат харчени разумно.

The funds must be spent before the end of the year, or they will be lost.
Тези средства трябва да бъдат усвоени до 2013 г. или ще бъдат загубени.

My third point is that the money must be spent in Europe.
Третата ми забележка е, че средствата трябва да се изразходват в Европа.

As I say, it must be spent by the end of June.
Че аз трябва да ги похарча до края на месец юни.

Goes to Israel annually in military aid, 74 percent of which must be spent in the US.
Долара военна помощ се дават на Израел, като 74% от тази сума трябва да бъдат похарчени в САЩ.

Those profits must be spent after all.
Тази печалба трябва да се харчи.

The painting process takes a fairly large amount of time that must be spent in the cabin.
Процесът на боядисване на заема доста голямо количество време, което трябва да се извърши в шоурума.

The first hour must be spent in the clinic.
Първият ден трябва да се направи в клиниката.

Resign yourself, Catherine. Shops must be visited. Money must be spent.
Предай се Катрин, магазините трябва да се посетят, парите да се похарчат.

Public money must be spent for public goods.
Публичните средства трябва да се ползват за публични блага.

The new rules confirm that the regular weekly rest period(at least 45 hours) must be spent outside the vehicle.
Новите правила потвърждават, че нормалната седмична почивка(най-малко 45 часа) трябва да се прекарва извън превозното средство.

The latter must be spent by July 2011 or will be lost.
Тези средства трябва да бъдат усвоени до 2013 г. или ще бъдат загубени.

None of us sees the work day as a sequence of 8 hours that must be spent at the desk doing work-related things.
Не виждаме деня като последователност от 8 часа, които трябва да бъдат прекарани на бюрото във вършене на‘работа‘.

Resources must be spent carefully if the empire is to prosper.
Ресурсите трябва да се харчат внимателно, ако империята иска да просперира.

I barely need mention the fact that money must be spent transparently and for good reason.
Едва ли трябва да споменавам факта, че парите следва да се разходват прозрачно и обосновано.

Every euro must be spent efficiently and create added value for Europe.”.
Всяко евро трябва да се изразходва ефективно и да създаде добавена стойност за Европа".

To ensure adequate working conditions for drivers, the regular weekly rest must be spent outside the cabin.
За да се осигурят адекватни условия за труд на водачите, нормалната седмична почивка трябва да се прекарва извън кабината.

The CHIP's money must be spent in 2013 or it will be lost.
Тези средства трябва да бъдат усвоени до 2013 г. или ще бъдат загубени.

Unfortunately, a condition was adopted which is very hard to meet, namely that the money must be spent by the end of next year.
За съжаление, беше договорено условие, което е много трудно за изпълнение, а именно, че средствата трябва да бъдат похарчени до края на следващата година.

At least 50% of this must be spent on nature and biodiversity projects.
Поне 50% от тези средства трябва да бъдат изразходвани за проекти за опазване на природата и биоразнообразието.

Address social inclusion challenges: Help Member States further use the European Social Fund to tackle social inclusion: in the 2014-2020 programming period at least 20% of the ESF allocation in each Member State(compared to the current share of around 17%) must be spent on promoting social inclusion and combating poverty and any form of discrimination.
Справяне с предизвикателства, свързани със социалното приобщаване: подпомагане на държавите за по-ефективно използване на Европейския социален фонд за целите на социалното приобщаване: през програмния период 2014- 2020 г. поне 20% от средствата, отпускани по линия на ЕСФ във всяка страна членка, следва да бъдат изразходвани за насърчаване на социалното приобщаване и за борба с бедността и всички видове дискриминация.