Какво е " MUST BE THE RESULT " на Български - превод на Български

• трябва да бъде резултат
• трябва да е резултат
• трябва да бъдат резултат

Примери за използване на Must be the result на Английски и техните преводи на Български

This must be the result.
Това трябва да бъде резултатът.

Without a clear understanding of what must be the result of your efforts?
Без ясна представа за това, което трябва да бъде резултат от усилията ви?

It must be the result of creative activity.
Това произведение трябва да бъде резултат на творческа дейност.

Such a sacrifice must be the result of love.
Сам човек трябва да бъде резултат на тази любов.

It must be the result of a true participatory process.
Целта трябва да бъде придобивка от истински изживян процес.

The new autocephaly must be the result of a consensus.”.
Новата автокефалия трябва да бъде резултат от единомислие”.

It must be the result of strategic decisions taken by management;
Тя трябва да бъде резултат от стратегически решения, взети от ръководството;

Any differences between them, therefore, must be the result of environmental factors.
Поради тази причина той смята, че всяка разлика между тях трябва да се дължи на влиянието на околната среда.

They must be the result of creative activity and must materialize in an objective form.
Те трябва да са в резултат от творческа дейност и трябва да са материализирани в обективна форма.

The participation of producers in an approved inter-branch organisation must be the result of voluntary membership.
Участието на производителите в одобрена междубраншова организация трябва да е основано на доброволно членство.

The injury suffered must be the result of intentional acts that constitute a crime.
Понесеното увреждане трябва да е в резултат от умишлени деяния, съставляващи престъпление.

The legislative origins of Article 5(3) of Directive 2002/58 thus seem to indicate that henceforth user consent may no longer be presumed but must be the result of active behaviour on the part of the user.
В този смисъл генезисът на член 5, параграф 3 от Директива 2002/58 показва, че съгласието на потребителя вече не може да се презумира и трябва да произтича от негово положително действие.

And this must be the result.
Това трябва да бъде резултатът.

Many scientists, particularly Hobbes, had argued that a vacuum could not exist and claimed that Boyle's results obtained with the vacuum pump must be the result of some as yet undiscovered force.
Много учени, особено Хобс, трябваше твърдят, че вакуум не можеше да съществува и да заяви, че Бойл на резултатите, получени с вакуум помпа трябва да бъде резултат от някои все още undiscovered сила.

First, the failure to collect duties must be the result of an error made by the competent authorities themselves.
На първо място митата трябва да не са събрани в резултат на грешка от компетентните органи.

It is clear that if the geneses of civilizations are not the result of biological factors or of geographical environment acting separately, they must be the result of some kind of interaction between them.1.
Ясно е, че ако произходът на цивилизациите не е резултат от биологически фактори или географската среда, действащи самостоятелно той трябва да е причинен от някакво взаимодействие между тях.

Whatsoever has form must be the result of combinations of particles and requires something else behind it to move it.
Всяко нещо, което притежава форма, трябва да е резултат от комбинация на частици и изисква нещо друго зад него да го движи.

It was impossible for him to come back from this position, and so death must be the result for this is the sentence that he himself had determined.
За него било невъзможно да се върне от тази позиция, и затова резултатът трябвало да бъде смърт, защото това била присъдата, която самият той бил определил.

Everything must be the result of coincidence, chance and circumstance once you have excluded the possibility of a supreme intelligent creator.
Всичко трябва да е резултат на съвпадение, случайност и обстоятелства, след като се изключва възможността за Върховен Разумен Създател.

Dybenko always maintained that the initiative must come from below, that a free society must be the result of the will to freedom of a large section of the population.
Анархистът счита, че инициативата трябва да идва отдолу, че свободното общество трябва да бъде резултат от волята на по-голямата част на населението.

Sustainable fashion must be the result of a personal(and at the same time generally acknowledged) philosophy of love for nature through clothing.
Устойчивата мода трябва да бъде резултат от личната( и едновременно общо изповядана) философия за любовта към природата чрез дрехите.

(38) At most, Article 28 of that convention, concerning advance payments in case of death or injury of passengers, states that such death or injury must be the result of‘aircraft accidents',(39) but without further detail.
Само член 28 от тази конвенция, който се отнася до авансовите плащания в случай на смърт или на причинено увреждане на пътници, посочва, че тези вреди трябва да произтичат от„злополука с въздухоплавателно средство“(39), без допълнителни уточнения.

The positions, decisions and acts we adopt must be the result of highly coordinated collaboration between the various European institutions.
Позициите, решенията и актовете, които приемаме, трябва да са резултат на много добре координирано сътрудничество между различните европейски институции.

If the election authorities certify that your favored candidate is not the victor, or if the other candidate seemed to do better in the debate, it must be the result of an elaborate conspiracy by the other side to corrupt the outcome.
Ако изборната администрация потвърди, че предпочитаният от теб кандидат не е победител, или ако другият кандидат изглежда се е представил по-добре на дебата, това трябва да е в резултат на сложна конспирация на противниковата страна за изкривяване на резултата..

It was suggested that this condition must be the result of a genetic dysfunction of the nervous system that produces a sweat reaction, when it isn't necessary.
Предполага се, че това състояние трябва да е резултат от генетична дисфункция на нервната система, която предизвиква реакция на потене, когато не е необходимо.

But… the democratic argument implies a necessary condition, namely, that the people must be capable of deliberating and choosing on the basis of knowledge, that they must have access to authentic information, and that, on this basis, their evaluation must be the result of autonomous thought.”.
Но вече казах, че демократическият аргумент предполага едно необходимо условие, а именно, че хората трябва да бъдат способни да обсъждат и да избират на основата на знание, че те трябва да имат достъп до автентична информация и че, стъпили на тази база, преценката им трябва да е резултат от едно автономно мислене.

And it was suggested that this specific condition must be the result of a genetic dysfunction of the nervous system which produces a sweat reaction when it is not necessary.
Предполага се, че това състояние трябва да е резултат от генетична дисфункция на нервната система, която предизвиква реакция на потене, когато не е необходимо.

Recalls that all decisions regarding the future relationship between the EU and the United Kingdom, after the UK's exit, must be the result of a democratic process and involve both the European Parliament and the national parliaments;
Припомня, че всички решения във връзка с бъдещите взаимоотношения между ЕС и Обединеното кралство- след излизането му от Съюза- трябва да бъдат резултат от един демократичен процес и да включват участието както на Европейския парламент, така и на националните парламенти;

I firmly believe that EU development policy must be the result of work by both Parliament and the Council, and that Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should also apply to this issue.
Твърдо съм убеден, че политиката за развитие на ЕС трябва да е резултат от работата и на Парламента, и на Съвета, и че член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз също трябва да се прилага към този въпрос.

The Serbian president also said that a solution for Kosovo must be the result of agreement, not force, and must not violate the UN Charter or jeopardise regional stability.
Сръбският президент каза още, че решението за Косово трябва да бъде резултат от споразумение, а не наложено със сила, и че то не трябва да нарушава Хартата на ООН или да заплашва регионалната стабилност.