Какво е " MUST BE VIGILANT " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат бдителни
• трябва да бъде бдителен
• трябва да бъдем бдителни

Примери за използване на Must be vigilant на Английски и техните преводи на Български

She must be vigilant.
Тя трябва да е нащрек.

School districts must be vigilant.".
А учениците трябва да бъдат бдителни.”.

We must be vigilant.
Трябва да сме бдителни.

Forgive my intrusion, one must be vigilant.
Простете за безпокойството, но трябва да сме бдителни.

We must be vigilant, sire.
Трябва да сме внимателни, сир.

The citizens must be vigilant!
Гражданите трябва да са под око!

We must be vigilant, Feral.
Трябва да бъдем предпазливи, Феръл.

The best way to keep the weight Off must be vigilant.
Най-добрият начин да поддържате теглото на разстояние трябва да бъдат бдителни.

So, we must be vigilant.
Така, че трябва да бъдем бдителни.

The papers tell us there are spies everywhere, and we must be vigilant.
Вестниците пишат, че навсякъде има шпиони, че трябва да сме нащрек.

We must be vigilant and pro-active!
Затова трябва да бъдем нащрек и проактивни!

Parents bear responsibility for their children, and therefore they must be vigilant.
Родителите са отговорни за децата си, така че те трябва да ги пазят.

The police must be vigilant these days.
Полицията трябва да бъде бдителна тези дни.

The first thing is that everyone, especially seniors, must be vigilant.
От полицията предупреждават всички и най-вече възрастните хора да бъдат внимателни.

Parents must be vigilant about safety.
Родителите трябва да се погрижат за безопасността.

Much is written these days about the drowning and justifiable, since it is the time when getting out on the seas and we must be vigilant.
Много е писано тези дни за удавянето и оправдано, тъй като това е времето, когато все моретата и ние трябва да бъдем бдителни.

As such, we must be vigilant against the.
Затова- както сме длъжни да останем бдителни спрямо.

Ayatollah Khamenei emphasised that based on political calculations there is no likelihood of a military war but added that the armed forces must be vigilant… and raise their personnel and equipment capacities,” the website quoted Khamenei.
Аятолах Хаменей подчерта, че, въз основа на политическите оценки, няма вероятност да има война, но добави, че въоръжените сили трябва да бъдат бдителни и да повишат способностите на личния си състав и техника", гласи съобщение на официалната му страница във Facebook.

The west must be vigilant about the rise of this radicalization.
Но държавата трябва да е бдителна за радикализация отвън.

Khamenei, in comments to military commanders,"emphasized that based on political calculations there is no likelihood of a military war but added that the armed forces must be vigilant… and raise their personnel and equipment capacities," his official website said on September 2.
Аятолах Хаменей подчерта, че, въз основа на политическите оценки, няма вероятност да има война, но добави, че въоръжените сили трябва да бъдат бдителни и да повишат способностите на личния си състав и техника", гласи съобщение на официалната му страница във Facebook.

Employers must be vigilant and protect their interests.
Трудещите се трябва да осъзнаят и защитават своите интереси.

Ayatollah Khamenei emphasized that based on political calculations there is no likelihood of a military war but added that the armed forces must be vigilant… and raise their personnel and equipment capacities," the website quoted Khamenei as telling commanders of Iran's air defense forces.
Аятолах Хаменей подчерта, че, въз основа на политическите оценки, няма вероятност да има война, но добави, че въоръжените сили трябва да бъдат бдителни и да повишат способностите на личния си състав и техника", гласи съобщение на официалната му страница във Facebook.

We must be vigilant on behalf of our most vulnerable consumers.
Ние сме тези, които трябва да проявяват бдителност от името на нашите най-уязвими потребители.

The United States must be vigilant, strongly armed.
Човек трябва да бъде нащрек, да бъде силен и въоръжен.

Consumers must be vigilant and take basic precautions to minimise risk.
Потребителите трябва да бъдат бдителни и да вземат основни предпазни мерки за свеждане на риска до минимум.

The Communist Chinese government poses the greatest, long-term threat to America's national and economic security, and the US must be vigilant in preventing Chinese state-directed telecoms companies, like Huawei and ZTE, from undermining and endangering America's 5G networks.
По думите му комунистическото китайско правителство представлява най-голямата, дългосрочна заплаха за националната и икономическа сигурност на Америка, а САЩ трябва да бъдат бдителни, за да предотвратят възможността китайските държавни телекомуникационни компании като Huawei и ZTE да застрашат американските 5G мрежи.

Organizations must be vigilant in ensuring that vulnerability scanning is performed on a regular basis.
По тази причина организациите трябва редовно да извършват сканиране за уязвимости.

Insiders from the minority must be vigilant, because of these kind of events.
Посветените трябва да бъдат бдителни заради такъв тип събития.

Therefore, the EU must be vigilant and ensure that standards are adhered to and, if not, then action must be taken.
Следователно ЕС трябва да бъде бдителен и да гарантира придържането към стандартите, а в случай че това не става- предприемането на действия.

And to make them learn these things, we must be vigilant taskmasters throughout their childhoods.
И за да ги накараме да научат тези неща, ние трябва да бъдем бдителни надзиратели през цялото им детство.