Какво е " SHOULD BE ALERT " на Български - превод на Български

• трябва да внимават
• трябва да бъдат бдителни
• трябва да бъдат нащрек
• трябва да бъде бдителен
• трябва да бъдат предупредени
• трябва да са внимателни

Примери за използване на Should be alert на Английски и техните преводи на Български

What symptoms should be alert.
Какви симптоми трябва да бъдат предупредени.

MEPs should be alert to extremism, racism and antisemitism in Europe.
Евродепутатите трябва да бъдат бдителни за екстремизма, расизма и антисемитизма в Европа.

Yet, a person who chooses to do so should be alert to certain dangers.
Но ако някой реши да направи това, трябва да внимава относно определени опасности.

Parents should be alert for these symptoms.
Родителите трябва да бъдат предупредени за следните симптоми.

But if there are other key features of addiction, parents should be alert.
Но ако има и други ключови функции на пристрастяване, родителите трябва да внимават.

Every parent should be alert for signs of milk allergy.
Очевидно всеки пациент трябва да внимава за поява на признаци на млечна алергия.

In the event that they are completely soaked through with blood less than one hour, the woman should be alert and seek help from a doctor- a gynecologist.
В случай, че те са напълно пропита с кръв по-малко от един час, жената трябва да бъдат бдителни и да се потърси помощ от лекар- гинеколог.

By nature, the dog should be alert, very balanced and not shy.
По характера на кучето трябва да бъдат бдителни, много балансирана и не страхливи.

Parents should be alert for common meals allergies, as that condition is going on extra continuously in children these days than prior to now.
Родителите трябва да бъдат нащрек за обикновен хранителна алергия, тъй като това състояние възниква по-често при деца в днешно време, отколкото в миналото.

Both you and those living around you should be alert for changes in mood or symptoms.
Които се грижат за болният, също трябва да бъдат нащрек за промени в настроението или симптомите.

Ideally, a Tosa should be alert and fearless in defense of its den and pack, but loving and non-aggressive within the home environment and to strangers its master is at ease with.
В идеалния случай тоса ину трябва да бъде бдителен и безстрашен в защитата на„леговището” и„глутницата” си, и същевременно да бъде нежен и неагресивен в домашна среда и към непознати, към които собственикът му се отнася спокойно.

The study shows that they are medium size dogs and should be alert, cheerful, independent, loyal, social and responsive.
Те са склонни да бъдат кучета средни и трябва да бъдат бдителни, весел, независима, лоялен, социална и отзивчиви.

All pet owners should be alert to changes in their pets behavior.
Собственикът на животното трябва да бъде бдителен за всяка промяна в поведението му.

As part of the monitoring of the patient's psoriasis, physicians should be alert for symptoms of erythrodermic psoriasis or exfoliative dermatitis.
Лекарите трябва да внимават за симптоми на еритродермичен псориазис или ексфолиативен дерматит като част от мониторирането на псориазиса при пациента.

Every part of your body should be alert and fast to keep the vehicle steady and speeding on the road.
Всяка част от тялото ви трябва да бъдат бдителни и бързо да поддържа стабилно и ускоряване на пътя.

The new research gives greater insight into the combinations of symptoms GPs should be alert to when deciding who should be investigated for cancer.
Новите открития хвърлят по-голяма светлина върху комбинациите от симптоми, за които общопрактикуващите лекари трябва да бъдат нащрек при вземането на решение кой трябва да бъде изследван за наличие на рак.

Patients taking acne drugs should be alert to possible side effects and interactions with other drugs and herbal remedies.
Пациентите, приемащи лекарства за акне, трябва да внимават за възможни странични ефекти и взаимодействия с други лекарства и билкови препарати.

Grandparents who want to put a"passbook" in the name of their grandchild by surprise should be alert to the fact that the parents always have to sign with the opening of an account.
Баби и дядовци, които искат да изненадат изненадата на името на своята"книжка", трябва да внимават за факта, че родителите винаги трябва да се подписват с откриването на сметка.

Physicians and parents should be alert to the development of a limp or complaints of hip or knee pain in patients treated with NutropinAq.
Лекарят и пациентът трябва да внимават за появата на накуцване или оплаквания от болки в бедрото, хълбока или коляното при пациенти лекувани с NutropinAq.

Normally they are transparent, but if the doctor observes the green waters during childbirth, then one should be alert, they can have negative consequences for the newborn, although this does not always happen.
Обикновено околоплодните води са прозрачни, но ако лекарят забележи, имате зелени води при раждане- трябва да бъде бдителен, тъй като те могат да имат отрицателни последици за новороденото, въпреки че това се случва сравнително рядко.

Prescribers and patients should be alert to this possibility in the event of severe flushing reactions(see sections 4.2, 4.5 and 4.8).
Предписващите лекари и пациентите трябва да внимават за тази възможност в случай на тежки реакции на зачервяване(вж. точки 4.2, 4.5 и 4.8).

It is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients on Incresync report disturbances in visual acuity;
Не е ясно дали има директна връзка между пиоглитазон и отока на макулата, но предписващите лекари трябва да внимават за възможен оток на макулата, ако лекуван с Incresync пациент съобщи за нарушения в зрителната острота;

Swimming pool owners should be alert- this breed can not swim and falling into a pool could be life-threatening to a Frenchie.
Които имат плувен басейн, трябва да са внимателни- тази порода не може да плува и падането в басейна може да бъде животозастрашаващо за нея.

Pregnant women and adults in advanced or growing age should be alert to them, as the safety of the Dia Vita series is still not well established.
Бременните жени и възрастни в напреднала възраст или отглеждането трябва да внимават за тях, тъй като безопасността на серията Диа Vita все още не е добре установена.

In these patients, physicians should be alert to the development of marked eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, paranasal sinus abnormalities, cardiac complications, and/or neuropathy.
При тези пациенти лекарите трябва да бъдат нащрек за развитие на изразена еозинофилия, васкулитен обрив, влошаване на белодробните симптоми, аномалии на околоносните синуси, сърдечни усложнения и/или невропатия.

They tend to be medium-size dogs and should be alert, cheerful, independent, loyal, social and responsive.
Те са склонни да бъдат кучета средни и трябва да бъдат бдителни, весел, независима, лоялен, социална и отзивчиви.

People using marijuana to control epilepsy should be alert when there is any removal of any tablets which controls seizures may leave you more susceptible to the patient.
Хората, които употребяват марихуана за контрол на епилепсията трябва да са внимателни когато се спира приема каквито и да било таблетки контролиращи припадъците, тъй като това може да ви постави в по-чувствителна позиция спрямо пациента.

We see here that there is a situation where accidents and other frightening situations happen, but our senses should be alert in order to understand what is peculiar for this individual in those situations, as the same situation will excite in each person an individual expression.
Тук виждаме, че е налице ситуация, при която се случват инциденти и други страшни ситуации, но нашите сетива трябва да бъдат нащрек, за да разберем това, което е присъщо за този индивид в тези ситуации, тъй като същата ситуация ще възбуди във всеки човек индивидуална реакция.

Even fishing and hunting should be alert and ready to take aim rest hookset or her hooked.
Дори лов и риболов трябва да бъдат бдителни и готови да поемат hookset останалите цел или я закачи.

It is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity; an appropriate ophthalmological referral should be considered.
Не е ясно дали има директна връзка между пиоглитазон и макуларен едем, но предписващите трябва да бъдат бдителни за възможена поява на макуларен едем, в случай, че пациентът съобщи за нарушения в зрителната острота, трябва да се предприеме съответна консултация с офталмолог.