Какво е " SHOULD BE ADVISED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат посъветвани
• трябва да бъдат съветвани
• трябва да бъдат информирани
• трябва да бъде посъветван
• трябва да бъдат предупредени
• трябва да бъдат уведомени
• трябва да се препоръча
• трябва да бъдат предупреждавани
• трябва да бъдат инструктирани
• трябва да бъдат уведомявани
• трябва да бъде предупреждаван
• трябва да бъдат консултирани
• трябва да бъде уведомена

Примери за използване на Should be advised на Английски и техните преводи на Български

Patients should be advised to drink plenty of fluid.
На пациентите трябва да се препоръча да пият много течности.

How to take iodomarine during pregnancy should be advised by a doctor.
Как да приемате йодомарин по време на бременност трябва да бъде посъветван от лекар.

Patients should be advised to carefully read them.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да ги прочетат внимателно.

Patients of childbearing potential should be advised to avoid pregnancy.
Пациентки в репродуктивна(детеродна) възраст трябва да бъдат посъветвани да избягват забременяване.

Patients should be advised not to swallow the desiccant.
Пациентите трябва да бъдат предупредени да не поглъщат сушителя.

If Xagrid is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while using the drug, she should be advised of the potential risk to the foetus.
Ако Xagrid се използва по време на бременността или ако пациентката забременее, докато приема лекарството, тя трябва да бъде уведомена за потенциалния риск за плода.

The patients should be advised not to take these tablets.
Пациентите трябва да бъдат информирани да не вземат тези таблетки.

If anagrelide is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while using the medicinal product, she should be advised of the potential risk to the foetus.
Ако анагрелид се използва по време на бременност или ако пациентката забременее, докато приема лекарствения продукт, тя трябва да бъде уведомена за потенциалния риск за плода.

The public should be advised that we're taking this lead very seriously.
Хората трябва да бъдат уведомени, че взимаме тази следа много сериозно.

If Vectibix is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while receiving this medicinal product, she should be advised of the potential risk for loss of the pregnancy or potential hazard to the foetus.
Ако Vеctibix се употребява през бременността или ако пациентката забременее, докато получава този лекарствен продукт, тя трябва да бъде уведомена за потенциалния риск от прекъсване на бременността или потенциалния риск за плода.

Pregnant women should be advised on the potential risks to the foetus.
Бременните жени трябва да бъдат информирани за потенциалните рискове за плода.

O That women receiving Volibris should be advised of the risk of foetal harm.
O Жените, приемащи Volibris, трябва да бъдат уведомени за риска от увреждане на фетуса.

Mothers should be advised against breast-feeding while receiving Alecensa.
Майките трябва да бъдат посъветвани да не кърмят, докато получават Alecensa.

Women of child-bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.
Жените с детероден потенциал трябва да бъдат съветвани да избягват забременяване.

Patients should be advised of the importance of taking Kivexa regularly.
Пациентът трябва да бъде информиран за важността на редовния прием на Kivexa.

Before initiating treatment, patients should be advised of signs and symptoms of SJS.
Преди започване на лечението пациентите трябва да бъдат информирани за признаците и симптомите на SJS.

Patients should be advised to report symptoms of volume depletion.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да съобщават за симптоми на хиповолемия.

Patients with impaired hepatic function should be advised by a doctor before taking Losec.
Пациенти с увредена чернодробна функция трябва да бъдат консултирани от лекар, преди да започнат да приемат Losec.

Patients should be advised of the importance of taking Trizivir regularly.
Пациентите трябва да бъдат информирани за важността на редовния прием на Trizivir.

At the initiation of treatment, patients should be advised of the potential for hepatotoxicity.
При започване на лечението пациентите трябва да бъдат уведомени за възможността за хепатотоксичност.

Patients should be advised to rotate sites for subcutaneous injections.
Пациентите трябва да се съветват да редуват местата на подкожните инжекции.

As with other antipsychotics, patients should be advised of the potential for weight gain.
Както и с другите антипсихотици, пациентите трябва да бъдат предупредени за възможността за покачване на теглото.

Patients should be advised to report new respiratory symptoms promptly.
Пациентите трябва да бъдат съветвани бързо да съобщават нови респираторни симптоми.

If blurred vision occurs at instillation patients should be advised to refrain from driving or using machines until vision is clear.
Ако по време на накапването се получи замъглено зрение, пациентите трябва да бъдат инструктирани да се въздържат от шофиране или използване на машини, докато зрението не се проясни.

Women should be advised to discontinue breast-feeding during Ocrevus therapy.
Жените трябва да се съветват да преустановят кърменето по време на терапия с Ocrevus.

Women who become pregnant should be advised of the possibility of harm to the fetus.
Жените, които забременеят, трябва да бъдат информирани за възможността от увреждане на плода.

Women should be advised to delay becoming pregnant for one month after MMRV vaccination.
Жените трябва да бъдат посъветвани да отложат забременяването с един месец след MMRV ваксинация.

Women who are breast-feeding should be advised of the potential risk to the breast-fed infant.
Жените, които кърмят трябва да бъдат информирани за потенциалните рискове за кърмачето.

Patients should be advised not to swallow the desiccant capsule found in the bottle.
Пациентите трябва да бъдат предупредени да не поглъщат капсулата със сушителя, който се намира в бутилката.

Pregnant women should be advised to have an iron-rich diet.
Бременните жени трябва да бъдат съветвани да приемат също богата на желязо диета.