What is the translation of " SHOULD BE ADVISED " in Slovak?

• majú byť poučení
• sa má odporučiť
• treba poučiť
• majú byť poučené
• majú byť upozornení
• treba upozorniť
• treba odporučiť
• majú byť informovaní
• je potrebné upozorniť
• musia byť poučení
• je potrebné poučiť
• treba informovať
• musia byť poučené
• je potrebné odporučiť
• sa má poradiť
• majú byť oboznámení
• musia byť upozornení
• treba odporúčať
• sa má odporúčať
• musia byť informovaní
• je potrebné informovať

Examples of using Should be advised in English and their translations into Slovak

Such a feed should be advised by a veterinarian.
Takýto zdroj by sa mal poradiť s veterinárom.

Women should be advised not to smoke if they wish to use a CHC.
Ženy majú byť poučené, aby nefajčili, ak majú záujem používať CHC.

That women receiving Volibris should be advised of the risk of foetal harm.
Ženy liečené Volibrisom majú byť informované o riziku poškodenia plodu.

Women should be advised to use adequate birth control measures during treatment with hydroxycarbamide.
Ženy majú byť poučené, aby počas liečby hydroxykarbamidom používali adekvátnu antikoncepciu.

Women of child- bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.
Ženy vo fertilnom veku je potrebné poučiť, aby sa vyhli otehotneniu.

Patients should be advised of the importance of taking Kivexa regularly.
Pacienti sa musia informovať o dôležitosti pravidelného užívania Kivexy.

If ocular symptoms occur, patients should be advised to seek medical attention.
Ak sa objavia očné symptómy, pacientkám treba odporučiť, aby vyhľadali lekára.

Patients should be advised to avoid alcohol while taking Sycrest.
Pacienti majú byť informovaní, aby sa počas užívania Sycrestu vyhli alkoholu.

If ocular symptoms occur, patients should be advised to seek medical attention.
Ak sa objavia očné príznaky, pacientka má byť poučená, aby vyhľadala lekársku pomoc.

Patients should be advised not to take a second dose within a single night.
Pacientov majú inštruovať aby neužívali druhú dávku počas jednej noci.

Women who become pregnant should be advised of the possibility of harm to the fetus.
Ženy, ktoré otehotnejú, treba informovať o možnosti poškodenia plodu.

Patients should be advised not to swallow the desiccant capsule found in the bottle.
Pacientov treba upozorniť, aby neprehltli kapsulu s vysušovadlom umiestnenú vo fľaši.

If this occurs, patients should be advised to discontinue their decongestant.
Ak sa to stane, pacient musí byť poučený tak, aby prerušil liečbu dekongestívom.

Patients should be advised that the skeleton of the granules may be seen in the stool.
Pacientov treba upozorniť, že v stolici sa môžu objaviť zvyšky granulátu.

Consequently, patients should be advised of the importance of taking Ziagen regularly.
Pacientov je preto potrebné upozorniť na dôležitosť pravidelného užívania Ziagenu.

Patients should be advised against interrupting treatment.
Pacientom je potrebné odporučiť, aby ukončili liečbu.

Patients should be advised to avoid driving or.
Pacientom treba odporúčať vyhnúť sa riadeniu automobilu.

Patients should be advised to carefully read them.
Pacienti musia byť poučení, aby si ju pozorne prečítali.

Patients should be advised not to swallow the desiccant.
Je potrebné poučiť pacientov, aby neprehltli vysušovadlo.

The woman should be advised how to check the threads of Mirena.
Ženy majú byť poučené, ako kontrolovať vlákna Mireny.

Patients should be advised not to take a second dose within a single night.
Pacienti majú byť inštruovaní aby neužívali druhú dávku počas jednej noci.

Patients should be advised to adhere strictly to a calorie-controlled diet.
Pacienti musia byť poučení, aby prísne dodržiavali diétu s kontrolovaným príjmom kalórií.

The patient should be advised to discard the needle after each injection.
Pacient musí byť poučený o tom, že po každej injekcii má injekčnú ihlu zlikvidovať.

Patients should be advised to self assess for androgenic undesirable effects.
Pacientky majú byť poučené, aby sami na sebe sledovali výskyt androgénnych nežiaducich účinkov.

Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
Pacientom majú byť odporučené také opatrenia, aby sa počas vedenia vozidla vyhli hypoglykémii.

Patients should be advised of possible adverse reactions during ropinirole therapy.
Pacientov je potrebné informovať o možných reakciách z precitlivenosti počas liečby tolperizónom.

Therefore, patients should be advised not to wear contact lenses during treatment with NEVANAC.
Preto pacientom treba odporučiť, aby nenosili kontaktné šošovky počas liečby NEVANACom.

Parents/guardians should be advised to promptly report such symptoms to their healthcare provider.
Rodičia/opatrovatelia majú byť vyzvaní, aby okamžite hlásili takéto príznaky lekárovi.

Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
Pacienti musia byť poučení, aby previedli predbežné opatrenia na zabránenie hypoglykémie počas vedenia vozidiel.