What is the translation of " SHOULD BE ADVISED " in Romanian?

• trebuie sfătuiţi
• trebuie sfătuite
• trebuie să se recomande
• trebuie informaţi
• trebuie avertizaţi
• trebuie atenţionaţi
• trebuie instruiţi
• trebuie atenţionate
• trebuie îndrumați
• trebuie consiliaţi

Examples of using Should be advised in English and their translations into Romanian

Women should be advised not to smoke if they.
Femeile trebuie sfătuite să nu fumeze dacă doresc să.

Women who intend to become pregnant should be advised to delay.
Femeile care intenţionează să rămână gravide trebuie sfătuite să amâne.

Patients should be advised to carefully read them.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să le citească cu atenţie.

Ut experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and should be advised.
Insulinoterapiei, pot resimţi o modificare a simptomelor uzuale de avertizare a hipoglicemiei şi trebuie avertizaţi corespunzător.

Patients should be advised not to swallow the desiccant.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să nu înghită desicantul.

All patients receiving Harvoni in combination with amiodarone with or without other drugs that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia and heart block and should be advised to seek medical advice urgently should they experience them.
De asemenea, toți pacienții trataţi cu Harvoni concomitent cu amiodarona, cu sau fără alte medicamente care scad frecvența cardiacă, trebuie avertizați asupra simptomelor asociate bradicardiei și blocului la nivel cardiac și trebuie îndrumați să solicite de urgență sfatul medicului în cazul în care manifestă astfel de simptome.

Patients should be advised not to swallow the desiccant.
Pacienții trebuie sfătuiți să nu înghită desicantul.

All patients receiving Epclusa in combination with amiodarone with or without other medicinal products that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia and heart block and should be advised to seek medical advice urgently should they experience them.
De asemenea, toți pacienții tratați concomitent cu Epclusa şi amiodaronă, cu sau fără alte medicamente care scad frecvența cardiacă, trebuie avertizați şi cu privire la simptomele asociate bradicardiei și blocului la nivel cardiac și trebuie îndrumați să solicite de urgență sfatul medicului în cazul în care manifestă astfel de simptome.

Patients should be advised to carefully read them.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să citească cu atenţie instrucţiunile.

Volibris is contraindicated in pregnancy and in women of child-bearing potential who are not using reliable contraception.• That women receiving Volibris should be advised of the risk of foetal harm.• Guidance for identifying women of child-bearing potential and the actions the physician should take if unsure.
Volibris este contraindicat în timpul sarcinii şi la femei de vârstă fertilă care nu folosesc măsuri contraceptive eficace.• Femeile care primesc Volibris trebuie atenţionate asupra riscului de afectare a fătului.• Ghid pentru identificarea femeilor de vârstă fertilă şi a acţiunilor pe care medicul trebuie să le intreprindă dacă nu este sigur de acest lucru.

Patients should be advised to promptly report febrile episodes.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să raporteze imediat episoadele febrile.

That women receiving Volibris should be advised of the risk of foetal harm.
Femeile cărora li se administrează Volibris trebuie atenţionate asupra riscului de afectare a fătului.

Women should be advised not to smoke if they wish to use a CHC.
Femeile trebuie sfătuite să nu fumeze dacă doresc să utilizeze un CHC.

At the initiation of treatment, patients should be advised of the potential for hepatotoxicity.
În momentul iniţierii tratamentului, pacienţii trebuie informaţi despre potenţialul hepatotoxic.

Patients should be advised to check their body weight on a regular basis.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să-şi verifice periodic greutatea.

Women of child-bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.
Femeilor cu potenţial fertil trebuie să li se recomande să evite să rămână gravide.

Patients should be advised of the importance of taking Trizivir regularly.
Pacienţii trebuie atenţionaţi de importanţa administrării regulate a Trizivir.

As with other antipsychotics, patients should be advised of the potential for weight gain.
Ca în cazul altor antipsihotice, pacienţii trebuie avertizaţi în legătură cu potenţiala creştere în greutate.

Patients should be advised of the importance of taking Ziagen regularly.
Pacienţii trebuie atenţionaţi asupra importanţei administrării regulate a Ziagen.

Patients of child-bearing potential should be advised to use effective contraception while on treatment.
Pacientele cu potenţial fertil trebuie sfătuite să folosească metode contraceptive eficace în timpul tratamentului.

Patients should be advised to promptly report febrile episodes.
Pacienții trebuie sfătuiți să raporteze imediat episoadele febrile.

If this occurs, patients should be advised to discontinue their decongestant.
Dacă se întâmplă acest lucru, pacienţii trebuie sfătuiţi să întrerupă tratamentul cu decongestionant nazal.

Patients should be advised not to breast feed if they are taking aripiprazole.
Pacientele trebuie sfătuite să nu alăpteze dacă utilizează aripiprazol.

Exposed patients should be advised to seek medical attention without delay.
Pacienții expuși trebuie sfătuiți să solicite imediat asistență medicală.

Patients should be advised to rotate sites for subcutaneous injections.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să practice o modificare a locurilor de injecţie subcutanată.

Consequently, patients should be advised of the importance of taking Trizivir regularly.
Prin urmare, pacienţii trebuie atenţionaţi în legătură cu importanţa administrării regulate a Trizivir.

Patients should be advised to promptly report febrile episodes.
Pacienții trebuie consiliați să raporteze prompt episoadele febrile.

Patients(and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacienţii(şi aparţinătorii acestora) trebuie consiliaţi să ceară sfatul medicului în caz de apariţie a semnelor de ideaţie suicidară sau comportament suicidar.

Patients should be advised that they may experience events such as dizziness and/or fatigue during treatment with axitinib.
Pacienţii trebuie avertizaţi că pot prezenta evenimente cum sunt ameţeli şi/sau oboseală în timpul tratamentului cu axitinib.

Parents/guardians should be advised to promptly report such symptoms to their healthcare provider.
Părinţii/aparţinătorii trebuie sfătuiţi să raporteze prompt astfel de simptome către furnizorul de asistenţă medicală.