Какво е " SHOULD BE TOLD " на Български - превод на Български

• трябва да се каже
• трябва да се казва
• трябва да бъдат уведомени
• трябва да бъде уведомен
• трябва да бъдат разказани
• трябва да бъдат посъветвани
• трябва да бъдат информирани
• трябва да знаят
• трябва да разбере
• трябва да бъдат инструктирани
• трябва да бъдат предупредени

Примери за използване на Should be told на Английски и техните преводи на Български

People should be told.
Хората трябва да знаят.

But in the fourth word, the baby should be told.
Но в четвъртата дума, на бебето трябва да се каже.

Each product should be told in more detail.
Всеки продукт трябва да бъде разяснен по-подробно.

But in the fourth word, the baby should be told.
Но в четвъртата дума бебето трябва да бъде казано.

The doctor should be told if the patient has.
Непременно лекарят трябва да бъде уведомен, ако пациентът има.

He never suggests that these stories should be told.
Той винаги е знаел, че тези истории трябва да се разкажат.

Do you think Arthur should be told the truth about Nimueh?
Смятате ли, че Артур трябва да разбере истината за Нимуе?

If pain is experienced, the doctor should be told.
Ако се появи болка, лекарят трябва да бъде уведомен.

Doctors should be told if pregnancy is suspected.
Лекарите трябва да бъдат уведомени, ако има съмнение за бременност.

When taking this medicine, patients should be told.
Когато се използва това лекарство, пациентите трябва да знаят.

And somebody should be told My libido hasn't been controlled.
И трябва да кажа на някого, че либидото ми е без контрол.

All children(except infants too young to understand) should be told.
На всяко дете(с изключение на много малките) трябва да се каже, че.

The parents should be told about the importance of these tests.
Родителите трябва да бъдат предупредени за честотата на тези признаци.

I argued that His Majesty should be told at the time.
Спорех, че на Негово Величество трябва да му се каже незабавно.

The patient should be told not to take two doses at the same time if a dose has been missed.
Пациентът трябва да бъде уведомен да не приема две дози едновременно, ако е пропусната доза.

His story is so interesting that some of it should be told now.
Историята му е толкова интересна, че част от нея трябва да бъде разказана сега.

All little girls should be told how pretty they are..
На всички малки момиченца трябва да им се казва, че са красиви.

Disagreements still remain between general practitioners and psychiatrists about what the patient should be told about.
Все още съществуват разногласия между общопрактикуващите лекари и психиатрите за това, за какво трябва да се каже на пациента.

The seeker after stillness should be told that the stillness is always there.
На търсещия трябва да се каже, че тишината винаги е.

It is fair to say that almost every street and house of old Moscow is endowed with a unique story that should be told.
Справедливо е да се каже, че почти всяка улица и къща на старата Москва е надарена с уникална история, която трябва да бъде разказана.

Every little girl should be told she's pretty; even if she isn't.".
На всички малки момиченца трябва да се казва, че са хубави, дори ако не са.".

If more than 6 hours have passed since the time the dose is usually taken, the patient should be told to wait until the next scheduled dose.
Ако са изминали повече от 6 часа от обичайното време, в което се приема дозата, пациентът трябва да бъде посъветван да изчака до следващата доза по схемата.

All little girls should be told they're pretty, even if they aren't.".
На всички малки момиченца трябва да се казва, че са хубави, дори ако не са.".

The man and wife even argued in the court whether the boy should be told the truth about his real father.
Продължава спорът между жената и мъжа за това дали детето трябва да разбере истината за истинския си баща.

All little girls should be told they're pretty, even if they aren't.~ Marilyn Monroe.
На всички малки момичета трябва да се казва, че са красиви, дори и ако не са. © Mерилин Монро.

A separate"thank you" for this trend in the confectionery world should be told Olga Noskova, a confectioner from Ufa.
Отделно"благодаря" за тази тенденция в сладкарският свят трябва да бъде съобщена на Олга Носкова, сладкар от Уфа.

Children should be told that Antidoron is holy and should be treated reverently.
На децата трябва да се каже, че анафората е свята и към нея трябва да се отнасят с благоговение.

(PL) Madam President, I believe that the Russian authorities should be told that we expect them to behave responsibly.
(PL) Г-жо председател, считам, че следва да заявим на руските органи, че очакваме от тях да се държат отговорно.

In this case, patients should be told not to take the missed dose and to take their next dose at the usual time.
В този случай, пациентите трябва да знаят, че не трябва да приемат пропуснатата доза, а да приемат тяхната следваща доза в обичайния час.

But when I hear the sound of the shelling or the sound of the bombing, I just head straight toward it, because I want to be there first, because these stories should be told.
Но когато чуя изстрелите и бомбардировките се втурвам след тях, защото искам да стигна първа, защото тези истории трябва да бъдат разказани.